Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fonometro in posizione di risposta "lento"
Technology and technical regulations
da
lydtrykmåler i stilling "slow"
de
Schallpegelmesser in Stellung "langsam"
en
sound level meter set to slow response
fr
sonomètre en réponse "lent"
nl
geluidsniveaumeter met "trage" responsie
fonometro in posizione di risposta "lento"
da
støjmåler i stilling "slow"
de
Schallpegelmesser in Stellung "langsam"
en
sound level meter set to slow response
fr
sonomètre en réponse "lente"
nl
geluidsniveaumeter met "trage" responsie
fonometro in posizione di risposta "rapido"
Technology and technical regulations
da
lydtrykmåler i stilling "fast"
de
Schallpegelmesser in Stellung "schnell"
en
sound level meter set to fast response
fr
sonomètre en réponse "rapide"
nl
geluidsniveaumeter met "snelle" responsie
fontanazzo determinatosi sotto un'opera di ritenuta in terra
Information technology and data processing
TRANSPORT
Building and public works
da
pludselig indstrømmen
de
Wassereinbruch
el
φαινόμενο αλεπούς
en
blow
,
blowing
es
vía de agua a través de una obra de tierra destinada a contener agua
,
vía de agua por debajo de una obra de tierra destinada a contener agua
fr
renard se produisant sous un ouvrage de retenue en terre
,
renard se produisant à travers un ouvrage de retenue en terre
it
fontanazzo determinatosi attraverso un'opera di ritenuta di terra
,
nl
snelstromende wel
sk
odviať
fonte di illuminazione fissata in modo definitivo
INDUSTRY
da
permanent monteret lyskilde
de
fest angebrachte Lichtquelle
el
μόνιμη πηγή φωτισμού
en
permanently fixed light source
es
fuente de luz inseparable
fi
pysyvästi asennettu valonlähde
fr
source d'élairage fixée à demeure
nl
vast aangebrachte lichtbron
pt
fonte luminosa fixa permanente
sv
fast varaktigt monterad ljuskälla
foraggiamento in mangiatoia
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Krippenfütterung
en
crib feeding
,
manger feeding
es
alimentación en comedero
fi
kaukaloruokinta
fr
distribution à la crèche
nl
kribvoedering
pt
alimentação em manjedoura
sv
utfodring i krubba
foraggiamento verde in stalla
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
o-græsning
,
sommerstaldfodring
de
"zero-grazing"
,
Sommerstallfütterung
el
θερινή διατροφή χωρίς βοσκή
en
zero-grazing
es
alimentacion estival
fi
niittoruokinta
fr
zéro-pâturage
it
alimentazione estiva
,
foraggiamento estivo
,
nl
stalvoedering in de zomer
sv
stallutfodring på sommaren
foraggio in andane
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skår
de
Mahd
,
Mähschwaden
,
Schwaden
,
gemähter Schwaden
el
σανός σε σαμάρια
,
σανός σε σωρούς
en
swath
es
heno hilerado por la guadañadora
fr
foin en andains
nl
hooi in wiersen
,
hooi in zwad
pt
feno em cordões