Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
todisteet mallien ja järjestelmän kehittämisestä
Free movement of capital
cs
podpůrné důkazy vzniklé v průběhu vypracování
da
dokumentation for udviklingen
de
Belege in Bezug auf die Entwicklung
el
αποδεικτικά στοιχεία ανάπτυξης
en
developmental supporting evidence
es
documentación sobre el desarrollo de los modelos y el marco
et
mudelite arendamise tõendused
ga
fianaise thacaíochta fhorbraíochta
hu
fejlesztési aspektusok
lt
rengimo patvirtinamasis dokumentas
lv
izstrādes dokumentācija
mt
evidenza ta’ sostenn dwar l-iżvilupp
nl
ontwikkelingsbewijsstuk
pl
dowody dokumentujące opracowanie
pt
elemento comprovativo do desenvolvimento
sk
vývojový podporný dôkaz
sl
podporno dokazno gradivo o razvoju
todiste lapsen ja vanhemman välisestä oikeudellisesta siteestä
bg
доказателство за произход
cs
důkaz rodičovství
da
bevis for forældreskab
de
Abstammungsbeweis
,
Beweis der Abstammung
el
απόδειξη της πατρότητας ή της μητρότητας
en
proof of parentage
es
prueba de la filiación
et
põlvnemise tõend
fr
preuve de la filiation
ga
cruthúnas tuismíochta
hu
származás bizonyítéka
it
prova della filiazione
lt
vaiko kilmės patvirtinimas
lv
pierādījumi par bērna izcelšanos
mt
prova tal-filjazzjoni
nl
bewijs van afstamming
pl
dowód pochodzenia dziecka
pt
prova da filiação
ro
dovada filiatiei
sk
dôkaz o rodičovstve
sl
dokaz o očetovstvu ali materinstvu
,
dokaz očetovstva ali materinstva
sv
bevis om rättsligt föräldra-barnförhållande
todistus erikoishammaslääkärin oikeudesta suukirurgian (hammas- ja suukirurgian) alalla
Health
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
bevis for specialistuddannelse inden for tand- og mundkirurgi
de
Zeugnis eines Facharztes für Oral- oder Dental- und Oralchirurgie
el
πιστοποιητικό στοματικής ή οδοντικής και στοματικής χειρουργικής
en
certificate of oral or dental and oral surgery
es
certificado de cirugía oral y orofacial
fr
certificat de chirurgie buccale ou de chirurgie dentaire et buccale
it
certificato di specializzazione in chirurgia del cavo orale o in chirurgia odontostomatologica
nl
certificaat mond- of kaak- en mondchirurgie
pt
certificado de cirurgião da boca ou da boca e dentes
sv
bevis om specialisttandläkarrättighet inom området oralkirurgi (tand- och munkirurgi)
todistus oikeudesta työtapaturmien ja ammattitautien johdosta myönnettäviin hoitoetuuksiin
Insurance
da
attest for ret til naturalydelser fra forsikringen mod arbejdsulykker og erhverssygdomme
,
blanket E123
de
Bescheinigung über Anspruch auf Sachleistungen der Versicherung gegen Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten
,
Vordruck E123
el
έντυπο Ε123
,
βεβαίωση δικαιώματος για παροχές σε είδος της ασφάλισης κατά των εργατικών ατυχημάτων και των επαγγελματικών ασθενειών
en
E123 form
,
certificate of entitlement to benefits in kind under insurance against accidents at work and occupational diseases
es
certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales
,
formulario E123
fi
lomake E 123
,
fr
attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance contre les accidents du travail et les maladies professionnelles
,
formulaire E123
it
attestato concernente il diritto alle prestazioni in natura dell'assicurazione infortuni al lavoro e malattia professionali
,
formulario E123
nl
formulier E123
,
verklaring betreffende het recht ...
todistus vakuutuksesta tai muusta rahavakuudesta, joka koskee vaarallisten ja haitallisten aineiden aiheuttamasta vahingosta johtuvaa vastuuta
Insurance
ENVIRONMENT
en
certificate of insurance or other financial security in respect of liability for damage caused by hazardous and noxious substances (HNS)
nl
Certificaat van verzekering of andere financiële zekerheid ter zake van wettelijke aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door gevaarlijke en schadelijke stoffen (HNS)
tõe- ja lepituskomisjon
Rights and freedoms
bg
Комисия за установяването на истината и помирение
cs
Komise pravdy a usmíření
,
Komise pro pravdu a usmíření
da
Sandheds- og Forsoningskommissionen
de
Kommission für Wahrheit und Aussöhnung
,
Kommission für Wahrheit und Versöhnung
,
Wahrheits- und Versöhnungskommission
el
Επιτροπή Ειρήνης και Συμφιλίωσης
en
TRC
,
Truth and Reconciliation Commission
es
CVR
,
Comisión de la Verdad y la Reconciliación
fi
totuus- ja sovintokomissio
,
totuuskomissio
fr
CVR
,
Commission vérité et réconciliation
ga
an Coimisiún um Fhírinne agus um Athmhuintearas
hu
Igazság és Megbékélés Bizottság
it
commissione per la verità e la riconciliazione
lt
Tiesos ir susitaikymo komisija
mt
Kummissjoni għall-Verità u r-Rikonċiljazzjoni
nl
Waarheids- en verzoeningscommissie
pl
Komisja Prawdy i Pojednania
pt
CVR
,
Comissão para a Verdade e Reconciliação
ro
Comisia pentru Adevăr și Reconciliere
sk
Komisia pravdy a uzmierenia
,
Komisia pravdy a zmierenia
,
Komisia pre pravdu a zmierenie
sl
Komisija za resnico in spravo
sv
sannings- och försoningskomm...
toidu lõhna- ja maitseaine
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
cs
aroma
,
potravinářské aroma
da
aroma
el
άρτυμα
en
flavouring
,
food flavouring
es
agente aromatizante
,
aroma
fi
aromi
fr
agent d'aromatisation
,
arôme
lt
kvapioji medžiaga
nl
aroma
pl
aromat
,
środek aromatyzujący
,
środek aromatyzujący do żywności
sk
aróma
sv
arom
Toimenpiteet alueellisten tai vähemmistöjen kielten ja kulttuurien alalla
Humanities
da
Aktioner vedrørende regionale eller mindre udbredte sprog og kulturer
de
Aktionen im Bereich der Regional- oder Minderheitensprachen und -kulturen
el
Ενέργειες στον τομέα των περιφερειακών ή μειονοτικών γλωσσών και πολιτιστικών συνηθειών
en
Action in the field of regional or minority languages and cultures
es
Acciones en el ámbito de las lenguas y las culturas regionales o minoritarias
fr
Actions dans le domaine des langues et cultures régionales ou minoritaires
it
Azioni nel settore delle lingue e delle culture regionali o minoritarie
nl
Acties op het gebied van regionale of minderheidstalen en -culturen
pt
Ações no domínio das línguas e culturas regionais ou minoritárias
sv
Åtgärder inom området regionala eller mindre utbredda språk och kulturer
toimenpiteet ja menettelyt, joilla estetään ostajan vapautta valita toimittaja
Tariff policy
en
measures or practices which interfere with the purchaser's free choice of supplier
fr
mesures ou pratiques faisant obstacle au libre choix par l'acheteur de son fournisseur
toimenpiteet tulipalossa ja savunmuodostuksessa
da
brand- og røgøvelser
de
Maßnahmen bei Feuer und Rauchentwicklung
el
ασκήσεις σε περίπτωση φωτιάς και καπνού
en
fire and smoke drills
fr
procédures feu et fumée
it
Procedure incendio e fumo
nl
brand- en rookoefeningen
pt
exercícios de alarme de incêndio e fumo
sv
brand- och rökövningar