Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bound fraction of a sample
da
bunden del af en prøve
de
gebundener Anteil einer Probe
el
δεσμευμένο κλάσμα ενός δείγματος
es
fracción unida de una muestra
fr
fraction liée d'un échantillon
it
frazione legata di un campione
nl
gebonden fractie van een staal
pt
fração ligada de uma amostra
bourrage a coin
da
forladning med kile
de
Besatzstoepsel
,
Besatzstopfen
el
επιγόμωση με χρήση κυλίνδρου υπό γωνία
en
stemming wedge
es
relleno con tacos (por cuñas)
it
intasamento con cilindro fessurato e cuneo
nl
opvullingskoker met wig
pt
atacamento com cunha
bourrage a l'argile
da
lerforladning
de
Lettenbesatz
el
επιγόμωση με αργιλικό υλικό
en
clay stemming
es
relleno con arcilla
it
intasamento con argilla
nl
opvulling met klei
pt
atacamento de argila
bourrage a l'eau
da
vandforladning
de
Hydrobesatz
,
Wasserbesatz
,
Wasserbesatzpfropfen
el
επιγόμωση με νερό
en
water stemming
es
relleno con agua
it
intasamento con acqua
nl
wateropstopping
,
wateropvulling
pt
atacamento de água
bourre a eau
da
vandpatron
de
Wasserampulle
,
Wasserbesatzpatrone
el
φιαλίδιο νερού
en
water ampoule
es
ampolla de agua
,
borra con agua
,
retacado con agua
it
cartucce idrauliche
nl
waterpatroon
pt
atacamento com água
,
cartucho de água
bovino alimentado a forragem verde
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
græsningskvæg
de
Mastrind
el
βοοειδές το οποίο εκτρέφεται με χορτονομή
en
grass-fed beef
es
vacuno alimentado con pasto
fr
bovin de pâturage
it
bovino allevato su pascolo
nl
op grasland geteeld mestvee
bovino macho destinado a engorda
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hankvæg til opfedning
de
für die Fleischerzeugung bestimmtes männliches Rind
el
αρσενικά βοοειδή που προορίζονται για πάχυνση
en
male cattle for fattening
es
macho jóven destinado al engorde
fr
bovin mâle destiné à l'engraissement
it
bovino maschio destinato all'ingrasso
nl
mannelijk rund voor de mesterij
brabúis a chaipitliú
de
Gewinne aktivieren
en
to capitalise profits
,
to capitalize profits
es
capitalizar las ganancias
,
capitalizar los beneficios
fr
capitaliser les bénéfices
it
capitalizzare gli utili
nl
winst kapitaliseren
brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú
European construction
FINANCE
bg
корекция на печалби на свързани предприятия
da
regulering af forbundne foretagenders overskud
de
Gewinnberichtigung zwischen verbundenen Unternehmen
el
διόρθωση των κερδών μεταξύ συνδεδεμένων επιχειρήσεων
en
adjustment of profits of associated enterprises
es
corrección de los beneficios de empresas asociadas
fr
correction des bénéfices entre entreprises associées
hr
usklađivanje dobiti povezanih društava
it
rettifica degli utili di imprese associate
pt
correção de lucros entre empresas associadas
ro
ajustarea profiturilor întreprinderilor asociate
brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú
FINANCE
da
udligning af overskud mellem associerede virksomheder
de
Gewinnberichtigung von verbundenen Unternehmen
el
αναπροσαρμογή της κατανομής των κερδών μεταξύ συνδεδεμένων επιχειρήσεων
en
adjustment of the profits of associated enterprises
es
corrección de los beneficios de empresas asociadas
fr
correction de bénéfices d'entreprises associées
,
redressement des bénéfices d'entreprises associées
it
correzione di utili di imprese consociate
nl
correctie van de winst van geassocieerde ondernemingen
,
winstcorrectie tussen verbonden ondernemingen
pt
correção de lucros de empresas associadas