Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bladresponsie in de slagbeweging
TRANSPORT
de
Blattfolgeverhalten in Schlagrichtung
el
υπόσταση πτερυγίου στροφείου στην κώπηση
en
blade response in flapping
es
respuesta de la pala en batimiento
fi
lavan toiminta lepatuksessa
fr
réponse de la pale en battement
it
risposta della pala in flappeggio
pt
resposta da pá em batimento
sv
bladföljsamhet i flappning
bladzetting in rotatievlak
Mechanical engineering
de
Blattverformung in Sichelform
el
οπισθοκλινής παραμόρφωση πτερυγίου έλικας
,
σπαθοειδής παραμόρφωση πτερυγίου έλικας
en
blade in-plane deflection
,
blade sweep
,
blade trailing sweep
es
curvatura de la pala en su plano
fr
mise en sabre de la pale
it
inflessione della pala nel piano
pt
deflexão da pá no plano
Blasen in geschlossene Form
da
trykluftformning i lukket form
el
σχηματισμός φύλλου σε κλειστό καλούπι
en
trapped sheet forming
es
soplado en molde cerrado
fr
formage de feuille en moule fermé
it
formatura con foglio bloccato
nl
trapsgewijze vervorming van kunststofplaatmateriaal
pt
moldação sopro em molde fechado
sv
tryckluftsformning i stängd form
Blasformen von Folien in zweischaligen Werkzeugen
de
Twin-Shell-Formverfahren
el
σχηματισμός φύλλων σε καλούπι διπλού κελύφους
en
twin-shell forming
es
procedimiento de soplado en moldes montados en cadena
fr
formage de feuilles en doubles coquilles
it
soffiatura a conchiglia
nl
blazen
pt
moldação sopro de placas com moldes em linha
sv
dubbelskalsformning
Blattdicke in Stapel
Technology and technical regulations
da
arktykkelse i stabel
,
stabelarktykkelse
el
πάχος φύλλου δέσμης
en
bulking thickness
fi
arkin pinopaksuus
fr
épaisseur moyenne d'une feuille en liasse
it
spessore medio di un foglio
nl
berekende veldikte
pt
espessura média da folha num maço
Blattsteifigkeit in der Schwenkebene
TRANSPORT
el
στερρότητα πτερυγίου στροφείου στην αεροδυναμική αντίσταση
en
blade chordwise stiffness
es
rigidez de la pala en arrastre
fi
lavan pituussuuntainen jäykkyys
fr
rigidité de la pale en traînée
it
rigidezza della pala in scia
nl
bladstijfheid volgens de koorde
pt
rigidez da pá no sentido da corda
sv
bladstyvhet mätt över kordan
Blattverstellung in Kegelstellung
Soft energy
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
bladstyrt
,
konicitet
,
koning
de
Konuswinkelverstellung
el
κωνικοποίηση
en
coning
es
conicidad
et
koonuspaigutus
fr
conicité
,
coning
ga
cónchasadh
hu
kúpalakú
it
campanatura
,
conicità
lt
kūgio forma
lv
konēšana
mt
aġġustament koniku
,
koniċità
nl
bladafwijking
pl
zmiana ustawienia kąta stożka
pt
conicidade
ro
conicitate
sl
stožčasta nastavitev lopatic
sv
konisk bladanordning
Blattverstellung in Richtung "Fahne"
Soft energy
de
Blattverstellung in Richtung Fahne
,
Verstellung der Rotorblätter in Richtung Fahne
en
blade feathering
,
feathering
et
flügeerimine
,
laba flügeerimine
fr
mise en drapeau
,
mise en drapeau des pales
ga
cliseadh
hu
lapát vitorlázó állásba állítása
lt
menčių atpalaidavimas
lv
vējrata spārnu karogstāvoklis
mt
qtugħ eliku
,
qtugħ eliku tal-pali
ro
fâlfâire
,
pală poziționată în drapel
sl
lopatica, zasukana na nož
blauwrot of blauwe vlekken in het stamhout
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stokblåt
el
κυάνωσις κορμοτεμαχίου
en
log blue
es
azulado del tronco
fi
tukkisini
,
tukkisinistymä
fr
bleuissement de la grume
it
azzurratura dei tronchi
pt
azulamento do fuste
sv
stockblånad
blazen in een matrijs
da
trykluftformning af underskårne dele
de
Blasen von hinterschnittenen Teilen
el
εμφύσηση για σχηματισμό εξοχής
,
εμφύσηση για σχηματισμό εσοχής
en
blowing undercuts
es
soplado de piezas con destalonamientos
fr
soufflage en contre-dépouille
it
soffiatura a sottosquadro
pt
moldação sopro de peças com insertos
sv
dragpressning och formblåsning