Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a condizione di reciprocità
LAW
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
de
auf Gegenseitigkeit
en
reciprocally
fi
vastavuoroisesti
,
vastavuoroisuuteen perustuen
fr
à titre de réciprocité
it
reciprocamente
pt
a título recíproco
,
reciprocamente
sl
recipročno
sv
ömsesidigt
a condizioni limitate
Insurance
da
forsikring med begrænset dækning
de
beschränkte Bedingungen
el
κάλυψη με περιορισμένους όρους
en
limited terms
es
términos limitados
fr
termes limités
nl
verzekering met uitsluiting van gedeeltelijke verliezen
pt
termos limitados
sv
försäkring med begränsad täckning
a conicità rovescia
Iron, steel and other metal industries
da
omvendt konisk
de
UK
,
umgekehrt konisch
,
verkehrt konisch
el
ανεστραμμένος κώνος
,
φαρδιά κορυφή
en
BEU
,
WEU
,
big end up
,
wide end up
es
lingotera de conicidad inversa
fr
GBH
,
grande base en HAUT
pt
lingote de conicidade inversa
a contatto col liquido:congelamento
da
ved kontakt med væsker:forfrysninger
de
bei Kontakt mit der Flüssigkeit:Erfrierungen
el
ΣΕ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΟ ΥΓΡΟ:ΚΡΥΟΠΑΓΗΜΑ
en
on contact with liquid:frostbite
es
en contacto con líquido: congelación
fr
lors du contact avec le liquide:gelures
nl
bij contact met vloeistof:bevriezingsverschijnselen
pt
em contacto com o líquido: ulceração causada pelo frio
a contatto con acidi libera gas altamente tossico
da
R32
,
udvikler meget giftig gas ved kontakt med syre
de
R32
,
entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase
el
Ρ32
,
σε επαφή με οξέα ελευθερώνονται πολύ τοξικά αέρια
en
R32
,
contact with acids liberates very toxic gas
es
R32
,
en contacto con ácidos libera gases muy tóxicos
fr
R32
,
au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique
it
R32
,
nl
R32
,
vormt zeer vergiftige gassen in contact met zuren
pt
R32
,
em contacto com ácido liberta gás muito tóxico
a contatto con acidi libera gas altamente tossico
da
udvikler meget giftig gas ved kontakt med syre
de
entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase
el
σε επαφή με οξέα ελευθερώνονται πολύ τοξικά αέρια
en
contact with acids liberates very toxic gas
es
en contacto con ácidos libera gases muy tóxicos
fr
au contact d'un acide dégage un gaz très toxique
nl
vormt zeer vergiftige gassen in contact met zuren
pt
em contacto com ácido liberta gás muito tóxico
A contatto con acidi libera gas molto tossici.
Chemistry
bg
При контакт с киселини се отделя силно токсичен газ.
cs
Uvolňuje vysoce toxický plyn při styku s kyselinami.
da
Udvikler meget giftig gas ved kontakt med syre.
de
Entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase.
el
Σε επαφή µε οξέα ελευθερώνονται πολύ τοξικά αέρια.
en
Contact with acids liberates very toxic gas.
es
En contacto con ácidos libera gases muy tóxicos.
et
Kokkupuutel hapetega eraldub väga mürgine gaas.
fi
Kehittää erittäin myrkyllistä kaasua hapon kanssa.
fr
Au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique.
ga
I dteagmháil le haigéid scaoiltear gás an-tocsaineach.
hu
Savval érintkezve nagyon mérgező gázok képződnek.
lt
Kontaktuodama su rūgštimis išskiria labai toksiškas dujas.
lv
Saskaroties ar skābēm, izdala ļoti toksiskas gāzes.
mt
Jitfa' gass tossiku ħafna meta jmiss l-aċidi.
mul
EUH032
nl
Vormt zeer giftig gas in contact met zuren.
pl
W kontakcie z kwasami uwalnia bardzo toksyczne gazy.
pt
Em contacto com ácidos liberta gases muito tóxicos.
ro
În contact cu acizi, degajă un gaz foarte toxic....
A contatto con acidi libera gas tossici.
Chemistry
bg
При контакт с киселини се отделя токсичен газ.
cs
Uvolňuje toxický plyn při styku s kyselinami.
da
Udvikler giftig gas ved kontakt med syre.
de
Entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase.
el
Σε επαφή µε οξέα ελευθερώνονται τοξικά αέρια.
en
Contact with acids liberates toxic gas.
es
En contacto con ácidos libera gases tóxicos.
et
Kokkupuutel hapetega eraldub mürgine gaas.
fi
Kehittää myrkyllistä kaasua hapon kanssa.
fr
Au contact d'un acide, dégage un gaz toxique.
ga
I dteagmháil le haigéid scaoiltear gás tocsaineach.
hu
Savval érintkezve mérgező gázok képződnek.
lt
Kontaktuodama su rūgštimis išskiria toksiškas dujas.
lv
Saskaroties ar skābēm, izdala toksiskas gāzes.
mt
Jitfa' gass tossiku meta jmiss l-aċidi.
mul
EUH031
nl
Vormt giftig gas in contact met zuren.
pl
W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy.
pt
Em contacto com ácidos liberta gases tóxicos.
ro
În contact cu acizi, degajă un gaz toxic.
sk
Pri kontakte s kyselinami uvoľňuje toxický plyn.
sl
V stiku s kislinami se sprošča strupen plin.
sv
Utvecklar g...
a contatto con acidi libera gas tossico
da
R31
,
udvikler giftig gas ved kontakt med syre
de
R31
,
entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase
el
Ρ31
,
σε επαφή με οξέα ελευθερώνονται τοξικά αέρια
en
R31
,
contact with acid liberates toxic gas
es
R31
,
en contacto con ácidos libera gases tóxicos
fr
R31
,
au contact d'un acide, dégage un gaz toxique
it
R31
,
nl
R31
,
vormt vergiftige gassen in contact met zuren
pt
R31
,
em contacto com um ácido liberta gás tóxico