Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
explotación ovina o caprina oficialmente indemne de brucelosis (B. melitensis)
da
fåre-eller gedebedrift,der officielt er fri for brucellose(B.melitensis)
de
amtlich anerkannte brucellosefreie Schaf-oder Ziegenhaltung(B.melitensis)
el
εκμετάλλευση αιγοπροβάτων επίσημα απαλλαγμένη από βρουκέλλωση(B.melitensis)
en
officially brucellosis(Brucella melitensis)-free ovine or caprine holding means
fr
exploitation ovine ou caprine officiellement indemne de brucellose(Brucella melitensis)
it
allevamento ovino o caprino ufficialmente indenne da brucellosi(B.melitensis)
nl
officieel brucellose(B.melitensis)-vrij erkend schapenhouderij-of geitenhouderijbedrijf
pt
exploração de ovinos ou de caprinos indemne de brucelose(B.miletensis)
explotación ovina oficialmente indemne de epididimitis contagiosa del carnero (B. ovis)
Health
da
fårebedrift,der officielt er fri for smitsom epididymitis hos vædder(B.ovis)
de
amtlich als frei von infektiöser Epidydimitis des Schafbocks anerkannte Haltung(B.ovis)
el
εκμετάλλευση προβάτων επίσημα απαλλαγμένη από μολυσματική επιδυδιμίτιδα των κριών(B.ovis)
en
officially contagious-epidydimitis(Brucella ovis)-free ovine holding
fr
exploitation ovine officiellement indemne d'épidydimite contagieuse du bélier(Brucella ovis)
it
allevamento ovino ufficialmente indenne da epidimite contagiosa dell'ariete(B.ovis)
nl
officieel vrij van besmettelijke epidydimitis van de ram(B.ovis)erkend schapenhouderijbedrijf
pt
exploração de ovinos oficialmente indemne de epididimiorquite infecciosa do carneiro (Brucella ovis)
facader:a)uigennemsigtige partier,mellemliggende varmeisolering b)dobbelt glas
Building and public works
de
Wandverkleidungen:a)undurchsichtige Teile b)Doppel-Verglasung
en
walls:a)opaque parts b)double glazing
fr
façades:a)parties opaques,isolation thermique intermédiaire b)vitrages doubles
it
pareti verticali esterne:a)parti opache,isolamento termico interposto b)doppio vetro
nl
ondoorschijnend gedeelte buiten:a)thermische isolatie,binnen:vlasvezelpanelen,b)dubbele beglazing
Fællesskabet/Cost-samordningsudvalget for Teledatamatik (Costaktion 11 b)
Information technology and data processing
de
Konzertierungsausschuss Gemeinschaft-COST "Datenfernverarbeitung" (COST-Aktion 11 ter)
en
Community-COST Concertation Committee on Teleinformatics (COST Project 11 ter)
es
Comité de concertación Comunidad-COST - Teleinformática (Acción COST 11 ter)
fr
Comité de concertation Communauté-COST "Téléinformatique" (Action COST 11 ter)
it
CCCC - Telematica (Azione COST 11 ter)
nl
CCC - Tele-informatics (Actie COST 11 ter)
feature group B
Communications
de
Feature-Group-B
el
FGB
,
ομάδα γνωρισμάτων Β
en
FGB
,
feature group B
es
grupo B de funciones
fi
FGB
,
ominaisuusryhmä B
fr
groupe de caractéristiques B
nl
voorzieningen van groep B
pt
grupo de características B
sv
feature group B
Federal Act of December 19,1986,Against Unfair Competition(a);Federal Law of December 19,1986,on Unfair Competition(b)
LAW
de
Bundesgesetz vom 19.Dezember 1986 gegen den unlauteren Wettbewerb
,
UWG
fr
LCD
,
Loi fédérale du 19 décembre 1986 contre la concurrence déloyale
it
LCSl
,
Legge federale del 19 dicembre 1986 contro la concorrenza sleale
Federal Act on International Private Law of December 18,1987(a);Federal Statute on Private International Law(b);PIL Statute(c)
LAW
de
Bundesgesetz vom 18.Dezember 1987 über das Internationale Privatrecht
,
IPRG
en
FAIPL
,
fr
LDIP
,
Loi fédérale du 18 décembre 1987 sur le droit international privé
it
LDIP
,
Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato
fermentation des déchets par la méthode de B.
da
forgæring af affald
de
Abfallvergaerung nach Beccari
,
BECCARI Verfahren
el
ζύμωσις των απορριμάτων με την μέθοδος του Beccari
en
B.waste fermentation
es
fermentación de desechos por el método de Beccari
it
procedimento di Beccari
nl
proces van Beccari
pt
fermentação dos resíduos pelo método de Beccari
ferrassier(B)
Iron, steel and other metal industries
da
køleovnspasser
,
plejer
de
Kühlofenmeister
el
επιτηρητής γαλαρίας
,
χειριστής
en
lehr attendant
,
lehr man
,
lehr minder
es
conductor del arca
,
conductor del horno de recocido
fi
jäähdytysuunin hoitaja
fr
conducteur d'arche
,
surveillant d'arche
it
temperista
nl
koeloven-operateur
,
koelovenstoker
pt
arquista
,
assistente da arca
,
condutor da arca
sv
kylugnskötare