Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pressure dyeing machine for knitted goods and stockings on formers
Technology and technical regulations
da
tryk-farvemaskine i autoklaver til strikvarer og strømper på "strømpeben"
,
tryk-farvemaskine til strikvarer og strømper på "strømpeben"
de
Druckfärbeapparat für Maschenware auf Formen
el
συσκευή βαφής πιέσεως για πλεκτά και κάλτσες σε καλούπια
en
pressure dyeing machine in autoclaves for knitted goods and stockings on formers
es
aparato de tintura de cuba autoclave para tejidos de punto y medias
fi
muoteilla olevien neulosten ja sukkien painevärjäyskone
fr
appareil de teinture en cuve autoclave pour tricots et bas sur formes
pt
aparelho de tingimento em autoclave para tecidos de malha e meias enformadas
sv
HT-färgapparat för trikå och damstrumpor på form
,
HT-färgningsapparat för trikå och damstrumpor på form
,
högtemperaturfärgapparat för trikå och damstrumpor på form
,
högtemperaturfärgningsapparat för trikå och damstrumpor på form
price of goods on the domestic market of the country of exportation
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
varepris på udførselslandets hjemmemarked
de
Inlandsmarktpreis von Waren im Ausfuhrland
el
τιμή εμπορευμάτων στην εσωτερική αγορά της χώρας εξαγωγής
es
precio de mercancías en el mercado interior del país de exportación
fr
prix de marchandises sur le marché intérieur du pays d'exportation
it
prezzo di merci sul mercato interno del paese di esportazione
nl
prijs van goederen op de binnenlandse markt van het land van uitvoer
pt
preço de mercadorias no mercado interno do país de exportação
sl
cena blaga na notranjem trgu države izvoza
sv
varors pris på hemmamarknaden i exportlandet
principle of free transit of goods
FINANCE
da
princippet om transitfrihed for varer
de
Grundsatz der freien Durchfuhr von Waren
el
αρχή της ελευθερίας διαμετακόμισης
es
principio de libertad de circulación de mercancías
fi
tavaroiden kauttakuljetusvapauden periaate
fr
principe de la liberté de transit des marchandises
it
principio di libertà di transito delle merci
nl
beginsel van de vrije doorvoer van goederen
pt
princípio da liberdade de trânsito de mercadorias
sv
princip om fri transitering av varor
proceeds from the supply of goods and services
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
provenu af leverancer samt arbejds-og tjenesteydelser
de
Erlöse aus Lieferungen und Leistungen
el
προϊόν προμηθειών,παροχών υπηρεσιών και εργασιών
es
producto de los suministros, prestaciones de servicios y trabajos efectuados
fr
produit de fournitures,prestations de services et travaux
it
proventi di forniture,prestazioni di servizi e lavori
nl
opbrengsten van leveringen,werken en diensten
pt
produto de fornecimentos, prestações de serviços e trabalhos efetuados
sv
förtjänster från leveranser av varor och tjänster
processed goods
FINANCE
Information technology and data processing
da
forædlede varer
de
veredelte Waren
el
προΜόντα που προκύπτουν από την τελειοποίηση
es
productos resultantes del perfeccionamiento
fr
produit perfectionné
,
produit résultant du perfectionnement
ga
earraí próiseáilte
it
prodotti ottenuti a seguito del perfezionamento
,
prodotto perfezionato
lt
perdirbtos prekės
nl
door veredeling verkregen produkten
,
veredeld goed
pt
produtos resultantes do aperfeiçoamento
sk
spracované tovary
processed goods
FINANCE
TRANSPORT
da
forarbejdede varer
de
Verarbeitungserzeugnisse
el
μεταποιημένα εμπορεύματα
es
mercancías transformadas
fr
marchandise transformée
it
merci trasformate
nl
verwerkte goederen
pt
mercadorias transformadas
produced goods
bg
произведени стоки
cs
vyrobené zboží
da
fremstillede varer
de
hergestellte Waren
el
παραγόμενα εμπορεύματα
es
mercancías producidas
et
toodetud tooted
fi
tuotettu tavara
fr
marchandises produites
ga
earraí táirgthe
hu
előállított áru
it
merce prodotta
lt
pagamintos prekės
lv
saražotas preces
mt
merkanzija prodotta
nl
voortgebrachte goederen
pl
wyprodukowane towary
pt
mercadorias produzidas
ro
mărfuri produse
sk
vyrobený tovar
sl
izdelano blago
sv
framställda varor
production in progress-manufactured goods
da
varer i arbejde
,
varer under fremstilling
de
unfertige Erzeugnisse
el
παραγωγή σε εξέλιξη
es
productos en curso
fi
keskeneräinen tuotanto
fr
produits en cours
ga
táirgeacht idir lámha
it
prodotti in corso di lavorazione e semilavorati
nl
goederen in bewerking;goederen
sv
produkter i arbete
prohibiting the resale(of goods)at a loss
da
forbud mod videresalg med tab
de
Verbot des Weiterverkaufs zum Verlustpreis
el
απαγόρευση μεταπωλήσεως κάτω του κόστους
es
prohibición de reventa con pérdida
fr
interdiction de revente à perte
ga
toirmeasc ar athdhíol faoi ráta
it
divieto di rivendita in perdita
nl
verbod op doorverkoop met verlies
,
verbod op verlieslatend doorverkopen
pt
proibição de revenda com perda