Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stöd av annat slag i enlighet med vad rådet kan komma att bestämma
EUROPEAN UNION
da
andre former for støtte, hvorom Rådet træffer beslutning
de
sonstige Arten von Beihilfen,die der Rat durch eine Entscheidung bestimmt
el
άλλες κατηγορίες ενισχύσεων που καθορίζονται από το Συμβούλιο,το οποίο αποφασίζει...
en
such other categories of aid as may be specified by decision of the Council
es
las demás categorías de ayudas que determine el Consejo por decisión
fr
les autres catégories d'aides déterminées par décision du Conseil
it
le altre categorie di aiuti,determinate con decisione del Consiglio
nl
andere soorten van steunmaatregelen aangewezen bij besluit van de Raad
pt
as outras categorias de auxílios determinadas por decisão do Conselho
stof, som kan forrådne
ENVIRONMENT
da
forrådneligt stof
,
stof, som kan gå i forrådnelse
de
verrottbarer Stoff
el
ύλη υποκείμενη σε σήψη
en
putrescible matter
es
materia putrescible
fr
matière putrescible
it
sostanza putrescibile
nl
rotbare stof
pt
material putrescível
stof die zich in het biologisch milieu kan accumuleren
Natural and applied sciences
da
biologisk akkumulerbart stof
de
bio-akkumulierende Substanz
el
βιοσυσσωρεύσιμη ουσία
en
bioaccumulable substance
es
sustancia bioacumulable
fi
ravintoketjussa kasautuva aine
,
ravintoketjussa rikastuva aine
fr
substance bioaccumulable
it
sostanza bioaccumulabile
pt
substância bioacumulável
sv
bioackumulerande ämne
stof die zich in het biologisch milieu kan accumuleren
ENVIRONMENT
da
biologisk akkumulerbart stof
de
bioakkumulierende Substanz
el
βιοσυσσωρεύσιμη ουσία
en
bioaccumulable substance
es
sustancia bioacumulable
fi
biologiseen materiaaliin kertyvä aine
fr
substance bioaccumulable
it
sostanza bioaccumunabile
pt
substância bioacumulável
stopcontact dat elke eventuele vlamhoog kan doven
Electronics and electrical engineering
de
Steckvorrichtung,die in der Lage ist,alle Lichtbögen zu löschen
en
connector capable of clearing any arcs
fr
prise de courant capable d'éteindre tous arcs
it
presa di corrente in grado di spegnere qualsiasi arco
pt
tomada de corrente capaz de extinguir quaisquer arcos
største fejl,der kan forventes
Electronics and electrical engineering
de
Vertrauensgrenze des Fehlers
el
οριακό σφάλμα
en
limiting error
es
error límite
fi
enimmäisvirhe
fr
erreur limite
it
errore limite
pt
erro limite
sv
maximalfel
største fejl,der kan forventes under referenceforhold
Electronics and electrical engineering
de
Vertrauensgrenze des Grundfehlers
el
οριακό σφάλμα αναφοράς
en
reference limiting error
es
error límite de referencia
fi
enimmäisvirheen vertailuarvo
fr
erreur limite de référence
it
errore limite di riferimento
pt
erro limite de referência
sv
maximalfelets referensvärde
straf,vidnerne kan idømmes ved udeblivelse
LAW
de
Straf,die gegen ausbleibende Zeugen verhängt werden kannt
el
ποινή που επιβάλλεται στους λιπομάρτυρες
en
penalty which may be imposed on defaulting witnesses
es
sanción aplicable a los testigos que no comparezcan
fr
peine applicable aux témoins défaillants
it
sanzione applicabile in caso di mancata comparizione
nl
op niet-verschijnende getuigen toepasselijke strafbepalingen
pt
sanção aplicável às testemunhas faltosas
straling die tot fasenovergang en verbrossing aanleiding kan geven
Iron, steel and other metal industries
da
stråling som kan fremkalde faseændring og skørhed
de
Strahlung, die zu Phasenumwandlung und zu Versproedung fuehren kann
el
ακτινοβολίες που μπορούν να οδηγήσουν σε μετασχηματισμούς φάσεων και σε ευθραυστοποιήσεις
en
radiations liable to cause a phase change and embrittlement
es
radiación que puede conducir a la transformación de fase y a la fragilización
fi
faasinmuutos
,
haurastuminen
,
olomuodonmuutos
fr
radiations qui peuvent conduire à des transformations de phases et à des fragilisations
it
radiazioni che possono condurre a trasformazioni di fasi e a fenomeni di fragilità
strømmåleren kan glide på stangen
Technology and technical regulations
Building and public works
de
der Fluegel ist auf der Stange beweglich
el
ο μυλίσκος μπορεί να ολισθαίνει σε κατακόρυφο στέλεχος
,
το ρευματόμετρο μπορεί να ολισθαίνει σε κατακόρυφο στέλεχος
en
the current meter can slide along staff
fr
le moulinet peut glisser le long d'un bâton
it
il molinello puô scorrere lungo un'asta
nl
de meter is verschuifbaar langs een stang