Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
roda de pás
Mechanical engineering
da
løbeskovlhjul
,
skovlhul
de
Laufrad
,
Schaufelrad
en
impeller wheel
fr
roue à aubages
it
ruota a palette
nl
schoepenwiel
roda de pás
Mechanical engineering
da
skovlhjul til skibe
de
Schiffsschaufelrad
el
τροχός με πτερύγια
en
paddle-wheel
es
rueda de alabes
fr
roue à aubes
it
ruota a pale per navi
nl
schoepenwiel voor schepen
roda de pás
Mechanical engineering
da
skovlhjul
de
Propellerschraube
el
τροχός με πτερύγια
en
impeller
es
rueda de aletas
fr
roue à ailettes
it
ruota ad alette
nl
schoepenwiel
rotor de aço com pás helicoidais fixas
Mechanical engineering
da
stålrotor med fastsiddende skrueformede blade
de
Laufrad aus Stahl mit feststehenden propellerartigen Schaufeln
el
χαλύβδινος ρότορας με σταθερά ελικοειδή πτερύγια
en
steel rotor with fixed helicoidal blades
es
rotor de acero de palas helicoidales fijas
fr
rotor d'acier à pales hélicoïdales fixes
it
rotore d'acciaio a pali elicoidali fisse
nl
loopwiel met ingegoten schroefvormige loopschoepen
rotor de duas pás
TRANSPORT
da
skovlhjul med to skovlblade
de
Zweiblatt-Hauptläufer
el
στροφείο με δύο πτερύγια
en
rotor with two blades
es
rotor de dos palas
fr
rotor bipale
it
rotore a due pale
nl
rotor met twee bladen
rotor de pás abertas
Mechanical engineering
da
åbent løbehjul
de
offenes Laufrad
el
ανοικτή πτερωτή
en
open impeller
es
rodete abierto
fi
avoin juoksupyörä
fr
roue ouverte
it
girante aperta
pt
impulsor aberto
,
sv
öppet pumphjul
rotor de Savonius com duas pás semicilíndricas
Mechanical engineering
da
savonins rotor med to halvcylindriske skovle
de
Savonius-Laufrad mit halbzylindrischer Zwillingsbeschaufelung
el
ρότορας του Savonius με δύο ημικυλινδρικές πτερωτές
en
Savonins rotor with two semi-cylindrical bladings
fr
rotor de Savonius à deux aubages semi-cylindriques
it
rotore di Savonius a due alette semicilindriche
nl
Savoniusrotor met twee of meer half-cilindrische shoepen
rotor de várias pás
TRANSPORT
da
skovlhjul med flere skovlblade
de
Mehrblatt-Hauptläufer
el
στροφείο με πολλά πτερύγια
en
multi-blade rotor
es
rotor de varias palas
fr
rotor multipale
it
rotore pluripale
nl
multibladrotor
RTECS, pas de traduction en français, employer le terme anglais
Chemistry
da
RETCS,ikke oversat
,
Registry of Toxic Effects of Chemical Subtances
de
RETCS,wird nicht übersetzt
,
Registry of Toxic Effects of Chemical Subtances
el
RTECS
,
Μητρώο Τοξικών Επιδράσεων Χημικών Ουσιών
en
RTECS
,
Registry of Toxic Effects of Chemical Subtances
nl
RETCS,wordt niet vertaald
,
Registry of Toxic Effects of Chemical Subtances
pt
RETSQ, sem equivalente
s'il n'est pas mis fin aux infractions
EUROPEAN UNION
LAW
da
bringes en overtrædelse ikke til ophør
de
wird die Zuwiderhandlung nicht abgestellt
el
αν δεν τερματισθούν οι παραβάσεις
en
if the infringement is not brought to an end
es
en caso de que no se ponga fin a tales infracciones
it
qualora non sia posto termine alle infrazioni
nl
wordt aan deze inbreuken geen eind gemaakt
pt
se a infração não tiver cessado
sv
om överträdelsen inte upphör