Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procedura di give-up
Financing and investment
cs
převedení smlouvy
da
give-up
de
Kontraktübertragung
el
διαδικασία «give-up»
en
give-up
es
cesión
et
loovutamine
fi
give-up
,
luovutus määritystä ja toimitusta varten (give-up)
ga
cur ar aghaidh
hu
pozícióátadás
it
cessione del contratto per compensazione
,
lt
sandorio perdavimas atsiskaitymams atlikti
lv
nosūtīšana tīrvērtei pēc darījuma izpildes
mt
ċessjoni
nl
give-up
pl
transfer typu „give up”
pt
transferência
sk
prenechanie
sl
posredovanje
sv
give up-avtal
,
give-up
procedura di grazia
Migration
da
benådningssag
de
Gnadensache
el
διαδικασία για την απονομή χάριτος
en
clemency proceedings
fi
armahtamisasiain käsittely
fr
procédure de grâce
nl
behandeling van gratieverzoeken
sv
benådningsärende
procedura di handshake
Electronics and electrical engineering
da
kvitteringsprocedure
de
Handshaking
,
Quittungsverkehr
el
διαδικασία με λήψη άμεσης επαφής
en
hand-shaking procedure
,
handshake
es
procedimiento de regulación mutua de los intercambios
,
procedimiento de toma de contacto
fi
kättely
fr
procédure de prise de contact
,
procédure de régulation mutuelle d'échanges
,
protocole de transfert
it
procedura di regolazione dell'interscambio
,
procedura di sincronizzazione
nl
aansluitingsbevestiging
,
verbindingsopbouwprocedure
pt
procedimento de tomada de contacto
sv
handskakning
procedura di ibridazione c-DNA
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
c-DNA-krydsningsmetode
de
c-DNS-Hybridisierungsverfahren
el
διαδικασία υβριδοποίησης c-DNA
en
c-DNA hybridisation procedure
es
procedimiento de hibridación ADNC
fi
c-DNA-hybridisaatiomenetelmä
fr
technique d'hybridation par c-ADN
pt
método de hibridação c-ADN
sv
c-DNA hybridiseringsmetod
procedura di identificazione
Communications
da
identifikationsprocedure
de
Identifizierungsverfahren
en
identification procedure
es
procedimiento de identificación
fi
tunnistusmenettely
fr
procédure d'identification
nl
identificatieprocedure
pt
procedimento de identificação
sv
identifieringsförfarande
procedura di identificazione dei terminali
Information technology and data processing
de
Endgeräteidentifizierungsprozedur
el
διαδικασία για την αναγνώριση των τερματικών
en
procedure for identification of terminals
es
procedimiento para identificación de terminales
fi
päätelaitteiden tunnistamisproseduuri
fr
procédure d'identification des terminaux
nl
identificatieprocedure van terminals
pt
procedimento de identificação de terminais
sv
procedur för identifiering av terminaler
procedura di immigrazione
Migration
bg
имиграционна процедура
de
Einwanderungsverfahren
el
διαδικασία μετανάστευσης
en
immigration procedure
es
procedimiento de inmigración
fr
procédure d'immigration
hr
postupak useljavanja
hu
bevándorlási eljárás
pl
procedura imigracyjna
ro
procedură de imigrație
sk
imigračné konanie
procedura di inadempimento
LAW
da
traktatbrudsprocedure
de
Vertragsverletzungsverfahren
el
διαδικασία επί παραβάσει
en
procedure for infringement
fr
procédure en manquement
nl
overtredingsprocedure
pt
processo por incumprimento
procedura di indennizzo
FINANCE
da
erstatningsprocedure
de
Entschädigungsverfahren
el
διαδικασία αποζημίωσης
en
compensation procedure
es
procedimiento de indemnización
fi
korvausmenettely
fr
procédure d'indemnisation
nl
schadevergoedingsprocedure
pt
processo de indemnização
sv
ersättningsförfarande
procedura di infrazione
European Union law
bg
производство за установяване на нарушение
,
производство за установяване на неизпълнение на задължения от държава членка
cs
řízení o nesplnění povinnosti
,
řízení o porušení Smlouvy
da
overtrædelsesprocedure
,
traktatbrudsprocedure
,
traktatbrudssag
de
Vertragsverletzungsverfahren
el
διαδικασία επί παραβάσει
en
infringement procedure
es
procedimiento de infracción
,
procedimiento precontencioso
et
rikkumismenetlus
fi
jäsenyysvelvoitteen noudattamatta jättämistä koskeva menettely
,
rikkomusmenettely
fr
procédure d'infraction
,
procédure en manquement
ga
nós imeachta maidir le sárú
,
nós imeachta um shárú
hu
jogsértési eljárás
,
kötelezettségszegési eljárás
lt
pažeidimo nagrinėjimo procedūra
mt
proċedura ta' ksur
nl
inbreukprocedure
,
precontentieuze procedure
pl
postępowanie w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego
pt
procedimento de infração
ro
procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor
sl
postopek za ugotavljanje kršitev
sv
överträdelseförfarande