Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
κυκλοφορία προς αντίθετη κατεύθυνση σε εργοτάξιο
TRANSPORT
Building and public works
da
modsatrettet arbejdstrafik
de
Gegenverkehr an Baustellen
en
contra flow working
es
circulación a contraflecha
,
circulación a contramano
,
circulación a contravía
,
circulación contra la vía
,
circulación en sentido contrario
,
circulación en sentido contrario en obra
fi
vastaliikenne työmaalla
fr
circulation à contresens sur chantier
it
circolazione contromano in cantiere
nl
wegverkeer tegen de gewone rijrichting in
pt
circulação em sentido contrário
sv
trafik i motsatt riktning på arbetsområde
κυκλοφορία προς την εργασία
Communications
TRANSPORT
da
erhvervstrafik
de
Berufsverkehr
en
work traffic
fi
työmatka
,
työmatkaliikenne
fr
trafic professionnel
it
traffico professionale
nl
beroepsverkeer
sv
arbetsresor
κύληση θέσης προς τα εμπρός
FINANCE
da
rulle en position fremad
de
Position vorwärts bringen
en
to roll forward a position
es
rodar una posición hacia delante
fi
siirtää/rullata positiota eteenpäin
fr
rouler en avant une position
it
spostare in avanti una posizione
nl
call-over
,
doorrollen van positie
pt
prorrogar uma posição
sv
rulla en position framåt
κύληση θέσης προς τα πίσω
FINANCE
da
rulle en position nedad
de
Position nach unten bringen
en
to roll down
es
rodar una posición hacia abajo
fi
rullata positiota alemmalle tasolle
,
siirtää positiota alas
fr
rouler vers le bas une position
it
rinnovare verso il basso una posizione
nl
roll-down van een positie
pt
reconverter uma posição para baixo
sv
rulla en position bakåt
κύλιση προς τα πίσω
TRANSPORT
da
tilbagegående bevægelse
de
Zucken
el
ολίσθηση προς τα πίσω
en
back-up movement
,
backward movement
es
movimiento de retroceso
,
retroceso
fr
mouvement de recul
,
recul
it
moto di regresso
,
movimento di regresso
,
regresso
,
retrocessione
,
rinculo
nl
rukkende beweging
pt
movimento de recuo
κύμα οδεύον προς τα εμπρός
SCIENCE
Electronics and electrical engineering
da
fremadgående bølge
de
Vorwärtswelle
en
forward wave
es
onda directa
fi
etenevä aalto
fr
onde avançante
,
onde directe
it
onda diretta
nl
voorwaartse golf
pt
onda direta
sv
framåtvåg
κύμα οδεύον προς τα πίσω
SCIENCE
Electronics and electrical engineering
da
bagudgående bølge
de
Rückwärtswelle
en
backward wave
es
onda inversa
fi
paluuaalto
fr
onde inverse
,
onde rétrograde
it
onda inversa
nl
achterwaartse golf
pt
onda inversa
sv
bakåtvåg
κυματισμός κάθετος προς τη διεύθυνση του πλοίου
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
tværsø
de
Dwarssee
,
Kreuzsee
,
Quersee
el
θάλασσα από την πλευρά
,
en
beam sea
es
mar de través
et
külglaine
,
külglainetus
fi
poikittaisaallokko
fr
houle du travers
,
mer du travers
ga
farraige chliathánach
it
mare al traverso
mt
baħar tat-travers
nl
dwars inkomende zee
pt
mar de través
sl
morje v bok
sv
sidsjö
,
sjön tvärs
κύρτωση τοιχώματος προς τα έξω
da
bule i væggen
,
opsvulmet sted
de
Anschwellung
,
Ausbauschung
el
διόγκωση τοιχώματος
,
en
bulge
,
bulge in the wall
es
abombamiento de la pared
fr
renflement de la paroi
it
flessione della parete
nl
uitpuiling van de wand
pt
inchação da parede
λαβή στρεφόμενη προς τα έξω
da
håndtag,som drejes udad
de
Griff,der sich nach aussen drehen lässt
en
handle pivoting outwards
es
empuñadura que gira hacia el exterior
fr
poignée pivotant vers l'extérieur
it
maniglia che ruota verso l'esterno
nl
naar buiten scharnierende deurkruk
pt
puxador que roda para fora