Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ρευστοποιημένη κλίνη υπό πίεση
ENERGY
da
tryksat fluid-bed anlæg
,
tryksat fluidiseret leje
en
pressurised fluidised bed
,
pressurised fluidised bed
fr
lit fluidisé pressurisé
,
lit fluidisé sous pression
ρευστοποιημένη κλίνη υπό πίεση
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
tryksat fluidiseret leje
de
Wirbelschicht unter Druck
en
pressurised fluidised bed
es
lecho fluidificado a presión
fr
lit fluidisé sous pression
it
letto fluido sotto pressione
pt
leito fluidificado a pressão
ροή υπό ξηρόν καιρόν
da
tørvejrsvandføring
de
Trockenwetterabfluss
en
dry weather flow
es
caudal en tiempo seco
,
escurrimiento de secas
fi
kuivakauden virtaus
fr
écoulement par temps sec
it
portata di magra
nl
afvoer gedurende droge periode
,
droogweerafvoer
pt
caudal de estiagem
,
escoamento de estiagem
sv
basflöde
,
torrperiodsavrinning
ροή υπό πίεσιν
da
strømning i lukket ledning
de
Stroemung in geschlossener Leitung
en
closed conduit flow
fi
virtaus suljetussa johdossa
fr
écoulement en charge
it
corrente in pressione
nl
stroming door een gesloten leiding
pt
escoamento em pressão
sv
strömning i sluten ledning
ροή υπό πλήρη παροχήν
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
fuldt løbende areal
,
fuldtløbende areal
de
bordvoller Abfluss
,
voller Abfluß
en
area flowing full
es
flujo a máximo caudal
fr
écoulement à plein débit
it
moto a sezione piena
,
scorrimento con portata massima
nl
natte doorsnede bij volledige afvoer
,
volledige volstroming
pt
escoamento em vazão total
,
escorrimento com débito máximo
sv
fullflödesyta
ροή χρηματοδοτικών πόρων υπό ευνοϊκούς και μη όρους και πόρων για πραγματικές επενδύσεις
da
strøm af koncessionelle og ikkekoncessionelle finansielle og reale investeringsmidler
en
flow of concessional and non-concessional financial and real investment resources
fr
flux de ressources financières et de ressources destinées à l'investissement réel à des conditions libérales et autres
it
flusso di risorse finanziarie e di investimenti reali a condizioni agevolate o di mercato
nl
stroom concessionele en niet-concessionele financiële middelen alsmede gelden voor investeringen
ρομπότ υπό αριθμητικό έλεγχο
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
NC-robot
,
numerisk styret robot
de
numerisch gesteuerter Bewegungsautomat
el
N.C.ρομπότ
,
en
N.C.robot
,
numerical control robot
fi
numeerisesti ohjattu robotti
fr
robot à commande numérique
it
robot a controllo numerico
nl
numeriek bestuurde robot
sv
NC-robot
ρύθμιση τάσης υπό φορτίο
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
justering af driftsspænding
de
Betriebsspannungsregelung
en
regulation of the on-load voltage
es
regulación de tensión en carga
fr
réglage de tension en charge
it
regolazione della tensione sotto carico
nl
spanningsregeling onder belasting
pt
retificação da tensão em carga
ρυθμιστής βαθμιδωτός υπό φορτίο
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
trinkontroller
el
ρυθμιστής που λειτουργεί υπό φορτίο
fr
combinateur de prise
,
combinateur de réglage en charge
,
graduateur de réglage en charge
nl
trappenschakelaar
ρωγμή από διάβρωση υπό συνθήκες έντασης
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
SCC
,
spændingskorrosionsrevnedannelse
de
Spannungskorrosion
,
Spannungskorrosionsriß
,
Spannungsrissbindung
,
Spannungsrisskorrosion
el
SCC
,
en
SCC
,
stress corrosion cracking
es
corrosión por tensión
,
fisuración
,
grieta de corrosión por tensión
fi
jännityskorroosiomurtuma
fr
corrosion fissurante
,
corrosion sous tension
,
fissure de corrosion sous contrainte
ga
scoilteadh de thoradh struschreimeadh
it
SCC
,
corrosione sotto tensione
,
formazione di cricche sotto tensione
,
rottura per corrosione sotto tensione
pt
corrosão fissurante sob tensão
,
corrosão sob tensão
sv
spänningskorrosionsspricka