Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
registro de las entradas
Information technology and data processing
da
ind log
de
Inlog
,
Protokoll der empfangenen Nachrichten
,
Register der empfangenen Meldungen
el
εναποθήκευση
en
inlog
fi
tulevan postin loki
,
vastaanotettujen sanomien loki
fr
registre de messages reçus
it
registrazione dei messaggi in entrata
,
traccia dei messaggi in entrata
nl
inlog
,
logboek van inkomende berichten
pt
registo de mensagens recebidas
sv
inlogg
registro de las genealogías
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afstamningsregistrering
de
Führung des Zuchtbuchs
el
τήρηση των γενεαλογιών
fr
tenue des généalogies
it
tenuta delle genealogie
nl
bijhouden van de afstamming
pt
registo das genealogias
registro de las indicaciones geográficas y denominaciones de origen protegidas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
register over beskyttede geografiske betegnelser og beskyttede oprindelsesbetegnelser
de
Verzeichnis der geschützten geographischen Angaben und der geschützten Ursprungsbezeichnungen
el
μητρώο των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων και προστατευόμενων ονομασιών προϊόντος
en
Register of Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin
fr
Registre des indications géographiques protégées et appellations d'origine protégées
it
registro delle indicazioni geografiche protette e delle denominazioni d'origine protette
nl
Register van beschermde geografische aanduidingen en beschermde benamingen van oorsprong
pt
registo das indicações geográficas protegidas e das denominações de origem protegidas
registro de las Naciones Unidas sobre transferencia de armas convencionales
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
da
De Forenede Nationers register angående overførsel af konventionelle våben
de
Register der Vereinten Nationen für Transfers konventioneller Waffen
el
κατάλογος των Ηνωμένων Εθνών για την καταγραφή της μεταφοράς των συμβατικών όπλων
en
United Nations register for conventional arms transfer
fr
registre des Nations Unies sur le transfert des armes conventionnelles
it
registro delle Nazioni Unite sul trasferimento delle armi convenzionali
nl
register(voor de overdracht)van conventionele wapens
pt
registo das Nações Unidas da transferência de armas convencionais
registro de las operaciones
da
operationsprotokol
de
Operationsbuch
el
μητρώο επεμβάσεων
en
surgical journal
fr
registre des opérations
pt
registo de operações
registro de las operaciones "fuera de mercado"
ECONOMICS
da
behandling af transaktioner uden for markedet
de
Berücksichtigung von Transaktionen,die den Markt nicht berühren
el
καταχώρηση των εκτός της αγοράς συναλλαγών
en
recording of out-of-the-market transactions
fr
prise en compte des opérations hors-marché
it
descrizione delle operazioni fuori mercato
nl
registratie van transacties die niet op de markt plaatsvinden
pt
consideração das operações extramercado
registro de las otoemisiones acústicas
da
hjernestammeaudiometri
de
Ableitung otoakustischer Emissionen
el
καταγραφή ωτοακουστικών εκπομπών
en
otoacoustic emission testing
fi
otoakustisten emissioiden tutkimus
fr
enregistrement des oto-émissions acoustiques
it
esame delle oto-emissioni acustiche
nl
opname van oto-akoestische emissie
pt
registo das OAE
,
registo das otoemissões acústicas
registro de las partes individuales en las edificaciones objeto de derecho de superficie
LAW
da
tingbogsblad med boligarveret
de
Wohnungserbbaugrundbuch
fi
tontinvuokrarekisteri
fr
registre des parts individuelles dans bâtiments faisant l'objet de droit de superficie
registro de las propiedades
Demography and population
Building and public works
da
sammenlægning af ejendomme
,
udstykning af ejendomme
de
Baulandumlegung
en
land parcelling
,
land registration
,
registration of property
es
parcelación territorial
,
fr
mesure de formation de la propriété foncière
pt
alvará de loteamento
registro de las salidas
Information technology and data processing
da
ud log
de
Outlog
,
Protokoll der ausgehenden Nachrichten
,
Register der ausgesandten Meldungen
el
εξαποθήκευση
en
outlog
fi
lähetettyjen sanomien loki
,
lähtevän postin loki
fr
registre de messages soumis
it
registrazione dei messaggi in uscita
,
traccia dei messaggi in uscita
nl
logboek van uitgaande berichten
,
uitlog
pt
registo de mensagens enviadas
sv
utlogg