Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
registro de las sesiones de radioterapia
Health
da
bestrålingsprotokol
de
Bestrahlungsnachweis
el
πρωτόκολλο ακτινουεραπείας
en
recording of treatment sessions
,
treatment records
fr
enregistrement d'une séance de radiothérapie
registro de las solicitudes de protección comunitaria de obtenciones vegetales
LAW
da
register over ansøgninger om EF-sortsbeskyttelse
de
Register für die Anträge auf gemeinschaftlichen Sortenschutz
el
μητρώο των αιτήσεων για κοινοτικό δικαίωμα επί φυτικής ποικιλίας
en
Register of Applications for Community Plant Variety Rights
fr
registre des demandes de protection communautaire des obtentions végétales
it
registro delle domande di concessione della privativa comunitaria per ritrovati vegetali
nl
register van de aanvragen tot verlening van communautaire kwekersrechten
pt
registo dos pedidos de reconhecimento de direitos comunitários de proteção das variedades vegetais
ro
registrul cererilor de protecție comunitară a soiurilor de plante
registro de las visitas y observaciones efectuadas
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
fortegnelse over besøgene og de stedfundne observationer
de
Kontrollbesuch und Kontrollergebnis protokollieren
el
βιβλίο επισκέψεων και σχετικών παρατηρήσεων
en
record of visits and findings
fr
registre des visites et des observations faites
it
registro delle visite e dei risultati degli esami
lt
tikrinimų ir jų rezultatų registras
nl
gegevens en resultaat van bezoek registreren
pt
registo das visitas e das observações feitas
registro del contenido de las comunicaciones
Communications
da
lagring af opkaldsindhold
de
Archivierung der Gespräche
el
αποθήκευση περιεχομένου κλήσεων
en
storage of call content
fr
archivage de messages
it
registrazione del contenuto di una chiamata
nl
opslag van de gespreksinhoud
pt
registo do conteúdo das chamadas
registro detallado de las llamadas
da
registrering af detaljer om opkald fra apparat
de
Gesprächsdatendetailaufzeichnung
el
καταγραφή λεπτομερειών μηνύματος σταθμού
en
station message detail recording
fi
puhelutietojen yksityiskohtainen rekisteröinti
fr
enregistrement des données d'appel de poste
,
état détaillé des données d'appel en départ
it
registrazione di stazione dei dati di chiamata
nl
weergave van de details van een bericht
pt
registo detalhado das chamadas
sv
lagring av samtalsdata
Registro electrónico nacional de las empresas de transporte por carretera
bg
национален електронен регистър на предприятията за автомобилни превози
cs
vnitrostátní elektronický rejstřík podniků silniční dopravy
da
nationalt elektronisk register over vejtransportvirksomheder
de
einzelstaatliches elektronisches Register der Kraftverkehrsunternehmen
el
εθνικό ηλεκτρονικό μητρώο των επιχειρήσεων οδικών μεταφορών
en
national electronic register of road transport undertakings
et
riiklik elektrooniline autoveo-ettevõtjate register
fi
maantiekuljetusyritysten kansallinen sähköinen rekisteri
fr
registre électronique national des entreprises de transport routier
ga
clár náisiúnta leictreonach um ghnóthais iompair de bhóthar
hu
közúti fuvarozási vállalkozások nemzeti elektronikus nyilvántartása
it
registro elettronico nazionale delle imprese di trasporto su strada
lt
nacionalinis elektroninis kelių transporto įmonių registras
lv
valsts elektronisko reģistrs, kurā [..] reģistrē autopārvadājumu uzņēmumus
mt
reġistru elettroniku nazzjonali tal-impriżi tat-trasport bit-triq
nl
nationaal elektronisch reg...
registro protegido de la activación de las funciones de interceptación
LAW
Communications
de
geschützte Aufzeichnung über die Aktivierung der Überwachungsfunktionalitäten
el
προστατευόμενο αρχείο όπου καταχωρείται η έναρξη κάθε παρακολούθησης
en
protected record of activations of interceptions
fr
registre protégé des mesures d'interception
it
registro tutelato sull'attivazione delle intercettazioni
nl
beschermd register van afgetapte of opgenomen gesprekken
pt
registo protegido das medidas de interceção
registros [para señalar las páginas]
da
bogmærker
de
Lesezeichen
en
bookmarkers
es
señales para libros
fr
marques pour livres
,
signets
it
segna libri
,
segnalibri
nl
bladwijzers
pt
marcas para livros
,
sinais [marcas] para livros
sv
bokmärken
regla de competencia de la conexión con la nacionalidad de una de las dos partes solamente
EUROPEAN UNION
LAW
da
den kompetenceregel, der kun lægger vægt på den ene af parternes nationalitet
de
die Regel,welche an die Nationalität nur einer der beiden Parteien anknüpft
el
ο κανόνας βάσει του οποίου λαμβάνεται υπόψη η ιθαγένεια ενός από τους δύο διαδίκους
en
the rule which declares the nationality of only one of the two parties as sufficient
fr
la règle du rattachement à la nationalité d'une seule des deux parties
it
la norma che fonda la competenza sulla cittadinanza di una sola delle due parti
nl
de regel die aan de nationaliteit van slechts één der partijen aanknoopt
pt
regra de competência que se funda unicamente na nacionalidade de uma das partes
regla de las 11 horas
Health
da
11-timers-reglen
,
hviletidsregel
de
Ruhezeit
el
κανονισμοί για την διάρκεια της ανάπαυσης
en
rest time rules
,
the 11-hour rule
es
reglamento de descanso laboral
fr
règle des onze heures
,
réglementation du temps de repos
it
la regla delle 11 ore di riposo
,
regole del periodo di riposo
nl
reglementering van de rusttijd
pt
norma das onze horas
,
normas de descanso
sv
dygnsvila