Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
si el presupuesto no se hubiere votado aún
da
såfremt budgettet ikke er vedtaget...
de
ist der Haushaltsplan noch nicht verabschiedet...
el
αν ο προϋπολογισμός δεν έχει ακόμη ψηφισθεί...
en
if the budget has not yet been voted...
fr
si le budget n'a pas encore été voté...
it
se il bilancio non è ancora stato votato...
mt
jekk il-baġit ikun għadu ma ġiex approvat
nl
indien de begroting nog niet is aangenomen...
pt
se o orçamento ainda não tiver sido votado...
sv
om budgeten ännu inte har antagits
siempre que las demás condiciones no varíen
FINANCE
en
ceteris paribus
,
other things being-equal
es
en igualdad de circunstancias
,
fr
ceteris paribus
,
toutes choses étant égales par ailleurs
la
ceteris paribus
pl
ceteris paribus
,
przy założeniu, że pozostałe czynniki pozostają niezmienione
signos que no sean conformes al artículo 4 del Reglamento
LAW
de
Zeichen, die nicht unter Artikel 4 der Verordnung fallen
en
signs which do not conform to the requirements of Article 4 of the Regulation
fr
signes qui ne sont pas conformes à l'article 4 du règlement
it
segni che non sono conformi all'articolo 4 del regolamento
silice fundido [productos semielaborados] que no sea para la construcción
da
smeltet kisel [halvforarbejdet] undtagen til bygningsbrug
de
Quarzgut [Halbfertigerzeugnis], ausgenommen für Bauzwecke
en
fused silica [semi-worked goods] other than for building
fr
silice fondue [produits mi-ouvrés] autre que pour la construction
it
silice fusa [prodotti semi-lavorati] non per la costruzione
nl
silicagel [halfbewerkte produkten] anders dan voor de bouw
pt
sílica fundida [produtos semitrabalhados] sem ser para a construção
sv
kvartsglas [halvfabrikat], ej för byggnadsändamål
silla de ruedas no plegable
Health
de
nicht faltbarer Rollstuhl
en
non-collapsible wheelchair
fr
fauteuil roulant non pliant
it
carrozzella non pieghevole
nl
niet-opvouwbare rolstoel
pt
cadeira de rodas não articulada
,
cadeira de rodas não desmontável
silos no metálicos
da
siloer, ikke af metal
de
Silos, nicht aus Metall
en
silos, not of metal
fr
silos non métalliques
it
silos non metallici
nl
silo's, niet van metaal
pt
silos não metálicos
sv
silos, ej av metall
símbolo no terminal
Communications
Information technology and data processing
da
non-terminal symbol
de
kein Endsymbol
el
μη τερματικό σύμβολο
en
non-terminal symbol
fi
ei-päätemerkki
fr
symbole non terminal
nl
symbool van niet-beëndiging
pt
símbolo não-terminal
sv
icke-terminalsymbol
simplificação da legislação no mercado interno
LAW
FINANCE
da
SLIM
,
enklere lovgivning for det indre marked
de
SLIM
,
Vereinfachung der Rechtsvorschriften im Binnenmarkt
el
SLIM
,
απλούστερη νομοθεσία για την εσωτερική αγορά
en
SLIM
,
Simpler Legislation for the Internal Market
es
SLIM
,
simplificación de la legislación en el mercado interior
fi
SLIM
,
sisämarkkinoita koskevan lainsäädännön yksinkertaistaminen
fr
Initiative de simplification régulatrice
,
SLIM
,
Simplification de la législation concernant le marché intérieur
,
simplifier la législation relative au marché intérieur
it
SLIM
,
semplificazione della legislazione per il mercato interno
nl
SLIM
,
eenvoudiger regelgeving voor de interne markt
pt
SLIM
,
simplificação da legislação do mercado interno
,
sv
SLIM
,
förenkla lagstiftningen om den inre marknaden
Simposio de organizaciones no gubernamentales de Asia y el Pacífico sobre la mujer en el desarrollo
Economic growth
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
en
Asian and Pacific Symposium of Non-Governmental Organisations on Women in Development
fr
Colloque d'organisations non gouvernamentales d'Asie et du Pacifique sur la participation des femmes au développement