Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
simpósio sobre as relações culturais euro-árabes no início do século XXI
da
symposium om de europæisk-arabiske kulturelle forbindelser på tærsklen til det 21. århundrede
de
Symposium über die euro-arabischen Kulturbeziehungen an der Schwelle zum 21. Jahrhundert
el
συμπόσιο με θέμα τις ευρωαραβικές πολιτιστικές σχέσεις στα πρόθυρα του 21ου αιώνα
en
symposium on Euro-Arab cultural relations at the approach of the 21st century
es
simposio sobre las relaciones culturales euroárabes en el umbral del siglo 21
fr
symposium sur les relations culturelles euro-arabes au seuil du vingt et unième siècle
it
simposio sulle relazioni culturali euroarabe alle soglie del ventunesimo secolo
nl
symposium over de culturele Europees-Arabische betrekkingen aan de vooravond van de 21e eeuw
sinais no solo
Communications
TRANSPORT
da
jordsignaler
de
Bodensignale
el
σήματα εδάφους
en
ground signals
es
señales de tierra
fi
maamerkit
fr
signaux au sol
it
segnali di terra
nl
grondseinen
sv
marksignaler
sinal de progressão da chamada de erro de procedimento no extremo oposto
Electronics and electrical engineering
el
σήμα προόδου κλήσης "σφάλμα διαδικασίας στο άλλο άκρο"
,
σήμα προόδου κλήσης "σφάλμα διαδικασίας στο αντίθετο άκρο"
en
remote procedure error call progress signal
es
señal de progresión de la llamada de "error de procedimiento en el otro extremo"
,
señal de progresión de la llamada de error de procedimiento en el extremo distante
fr
signal de progression de l'appel "erreur de procédure à l'extrémité opposée"
it
segnale di avanzamento di chiamata di "errore di procedura remoto"
nl
voortgangsignaal voor de oproep "procedurefout aan de andere kant van de verbinding"
sinal de referência inserido no intervalo de supressão de trama
Electronics and electrical engineering
el
σήμα αναφοράς παρεμβαλλόμενο στο διάστημα καταστολής του πλαισίου
en
VIR
,
vertical interval reference signal
es
señal de referencia insertada en el intervalo de supresión de trama
fi
pystytahdistuksen vertailusignaali
fr
signal de référence inséré dans l'intervalle de suppression de trame
nl
VIR
,
vertikaal-intervalreferentiesignaal
sv
referenssignal för vertikalt intervall
sinal discreto no tempo
Information technology and data processing
de
zeitdiskretes Signal
el
διάκριτα χρονισμένο σήμα
,
σήμα διάκριτου χρονισμού
en
discretely-timed signal
es
señal de temporización discreta
fi
aikadiskreetti signaali
fr
signal temporel discret
it
segnali discreti
nl
discreet getimed signaal
sv
diskret signal
,
tidsdiskret signal
sinalização no canal
Information technology and data processing
da
signalering i kanalen
el
ενδοκαναλική σηματοδοσία
en
in-channel signalling
es
señalización en el canal
fi
kanavan merkinanto
fr
signalisation dans la voie
it
segnalazione in canale
nl
signalering binnen het kanaal
sv
inomkanalssignalering
sinalização no intervalo de tempo
Information technology and data processing
da
kanalintervalsignalering
de
Inslot-Signalisierung
el
ενδοθυρική σηματοδοσία
,
εσωθυριδική σηματοδοσία
en
in-slot signaling
,
in-slot signalling
es
señalización dentro del intervalo
fi
aikavälin sisäpuolinen merkinanto
fr
signalisation dans la voie
,
signalisation dans le créneau temporel
it
segnalazione nell'intervallo di tempo
nl
binnen-de-sleuf-signalering
,
signalering in het tijdsinterval
sv
inomkanalsignalering
sinalização no local de trabalho
da
sikkerhedsskiltning på arbejdspladsen
de
Sicherheitskennzeichung am Arbeitsplatz
el
σήμανση ασφαλείας στον τόπο εργασίας
en
safety signs at the workplace
es
señalización en el lugar de trabajo
fr
signalisation sur le lieu de travail
it
segnaletica sul luogo di lavoro
nl
veiligheidssignalering op de arbeidsplaats
sinalização por divisão no tempo
Information technology and data processing
de
Zeitmultiplexsignalisierung
el
σηματοδοσία διαίρεσης χρόνου
en
time-division signaling
,
time-division signalling
es
señalización por división en el tiempo
fi
aikajakomerkinanto
fr
signalisation par répartition dans le temps
,
signalisation temporelle
it
segnalazione a divisione di tempo
nl
transmissie met tijdverdelingsmultiplexen
sv
tidsdelningssignalering
sinalização por impulsos no painel indicador de chamadas
Information technology and data processing
el
εκπομπή παλμών με ενδείκτη κλήσης στο πλαίσιο
en
panel call indicator pulsing
es
señalización por impulsos en panel indicador de llamadas
it
trasmissione di impulsi combinatori con indicatore di chiamata a gruppo di impulsi
nl
pulssignaal
sv
pulsering av panelanropsindikator