Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tööhõive, sotsiaalküsimuste ja kodakondsuse sektsioon
EUROPEAN UNION
bg
SOC
,
Специализирана секция „Заетост, социални въпроси и гражданство“
cs
SOC
,
Specializovaná sekce „Zaměstnanost, sociální věci, občanství“
da
Den Faglige Sektion for Beskæftigelse, Sociale Spørgsmål og Unionsborgerskab
,
SOC-sektionen
de
Fachgruppe Beschäftigung, Sozialfragen, Unionsbürgerschaft
,
Fachgruppe SOC
,
SOC
el
ειδικευμένο τμήμα "Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δικαιώματα του πολίτη"
,
τμήμα SOC
en
SOC section
,
Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
es
SOC
,
Sección Especializada de Empleo, Asuntos Sociales y Ciudadanía
et
SOCi sektsioon
,
fi
"työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -erityisjaosto
,
SOC-erityisjaosto
fr
SOC
,
section spécialisée "Emploi, affaires sociales, citoyenneté"
ga
Rannóg na Fostaíochta, na nGnothaí Sóisialta agus na Saoránachta
,
SOC
hr
Stručna skupina za zapošljavanje, socijalna pitanja i građanstvo
,
stručna skupina SOC
hu
SOC szekció
,
„Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság” szekció
it
sezione Occupazione, affari sociali, cittadinanza
,...
tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse peadirektoraat
Social affairs
bg
ГД „Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“
,
генерална дирекция „Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“
cs
Generální ředitelství pro zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování
,
GŘ pro zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování
da
GD for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Inklusion
,
Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Inklusion
de
GD Beschäftigung, Soziales und Integration
,
Generaldirektion Beschäftigung, Soziales und Integration
en
DG Employment, Social Affairs and Inclusion
,
Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion
es
DG Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión
,
Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión
,
EMPL
fi
työllisyys-, sosiaali- ja osallisuusasioiden pääosasto
fr
DG Emploi, affaires sociales et inclusion
,
direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion
ga
an Ard-Stiúrthóireacht um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta ...
tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse volinik
Social affairs
Employment
bg
комисар в областта на заетостта, социалните въпроси и социалното приобщаване
cs
komisař(ka) pro zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování
da
kommissær for beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og inklusion
de
Kommissar für Beschäftigung, Soziales und Integration
,
für Beschäftigung, Soziales und Integration zuständiges Kommissionsmitglied
,
für Beschäftigung, Soziales und Integration zuständiges Mitglied der Kommission
en
Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion
fi
työllisyydestä, sosiaaliasioista ja osallisuudesta vastaava komissaari
,
työllisyydestä, sosiaaliasioista ja osallisuudesta vastaava komission jäsen
,
työllisyyskomissaari
fr
commissaire chargé de l'emploi , des affaires sociales et de l'inclusion
ga
an Coimisinéir um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Cuimsiú
hu
a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi befogadásért felelős...
tööhõive, sotsiaalküsimuste ja võrdsete võimaluste peadirektoraat
Social affairs
Employment
bg
ГД „Трудова заетост, социални въпроси и равни възможности“
,
генерална дирекция „Трудова заетост, социални въпроси и равни възможности“
cs
generální ředitelství pro zaměstnanost, sociální věci a rovné příležitosti
da
GD for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Ligestilling
,
Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Ligestilling
de
GD Beschäftigung, Soziales und Chancengleichheit
,
Generaldirektion Beschäftigung, Soziales und Chancengleichheit
el
ΓΔ Απασχόλησης, Κοινωνικών Υποθέσεων και Ένταξης
,
ΓΔ Απασχόλησης, κοινωνικών υποθέσεων και ισότητας των ευκαιριών
en
Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities
,
Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG
es
DG Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades
,
Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades
fi
työllisyys-, sosiaali- ja tasa-arvoasioiden pääosasto
fr
DG Emploi, affaires sociales et ég...
Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon
Parliament
bg
Комисия по заетост и социални въпроси
cs
Výbor pro zaměstnanost a sociální věci
da
Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender
de
Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten
el
Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων
en
Committee on Employment and Social Affairs
es
Comisión de Empleo y Asuntos Sociales
fi
Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta
fr
Commission de l'emploi et des affaires sociales
ga
An Coiste um Fhostaíocht agus um Ghnóthaí Sóisialta
hr
Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja
hu
Foglalkoztatási és Szociális Bizottság
it
Commissione per l'occupazione e gli affari sociali
lt
Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas
lv
Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja
mt
Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali
mul
EMPL
nl
Commissie werkgelegenheid en sociale zaken
pl
Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych
pt
Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais
ro
Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale
sk
Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci
sl
Odbor za zaposlovanje ...
Tööhõive- ja sotsiaalkomisjoni sekretariaat
Parliament
bg
Секретариат на комисията по заетост и социални въпроси
cs
Sekretariát Výboru pro zaměstnanost a sociální věci
da
Sekretariatet for Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender
de
Sekretariat des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten
el
Διεύθυνση Οικονομικών και Επιστημονικών Πολιτικών
en
Secretariat of the Committee on Employment and Social Affairs
es
Dirección de Políticas Económicas y Científicas
fi
Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnan sihteeristö
fr
Secrétariat de la commission de l'emploi et des affaires sociales
ga
Rúnaíocht an Choiste um Fhostaíocht agus um Ghnóthaí Sóisialta
hr
Tajništvo Odbora za zapošljavanje i socijalna pitanja
hu
Foglalkoztatási és Szociális Bizottság Titkársága
it
Segreteria della commissione per l'occupazione e gli affari sociali
lt
Užimtumo ir socialinių reikalų komiteto sekretoriatas
lv
Nodarbinātības un sociālo lietu komitejas sekretariāts
mt
Segretarjat tal-Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali
mul
02A10
nl
secretariaat Commissie werk...
töö- ja eraelu tasakaal
Social affairs
bg
равновесие между професионалния и личния живот
de
Vereinbarkeit von Arbeit(s-) und Privatleben
,
Vereinbarkeit von Beruf(s-) und Privatleben
en
WLB
,
work-life balance
es
equilibrio entre la vida profesional y la vida privada
,
equilibrio entre vida privada y vida laboral
fi
työ- ja yksityiselämän tasapaino
fr
équilibre entre vie professionnelle et vie privée
it
equilibrio tra vita professionale e vita privata
mt
bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja privata
pl
równowaga między życiem zawodowym a prywatnym
pt
equilíbrio entre vida profissional e pessoal
sl
usklajevanje poklicnega in zasebnega življenja
sv
balans mellan arbetsliv och privatliv
töö- ja pereelu ühitamine
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
съчетаване на професионалния и семейния живот
cs
sladění pracovního a rodinného života
da
bedre forening af arbejde og familieliv
de
Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben
el
συνδυασμός επαγγελματικού και οικογενειακού βίου
en
reconciliation of work and family life
es
conciliación de vida profesional y vida familiar
fi
työn ja perhe-elämän yhteensovittaminen
,
työn ja perheen yhteensovittaminen
fr
conciliation du travail et de la vie familiale
hr
usklađivanje poslovnog i obiteljskog života
hu
a munka és a családi élet összeegyeztetése
it
conciliazione dei tempi di vita e di lavoro
,
conciliazione della vita lavorativa e familiare
,
conciliazione di vita professionale e vita familiare
lt
darbo ir šeimos gyvenimo derinimas
lv
darba un ģimenes dzīves saskaņošana
mt
rikonċiljazzjoni tax-xogħol mal-ħajja tal-familja
nl
combinatie van werk en gezin
pl
godzenie życia zawodowego z rodzinnym
pt
conciliação da vida profissional e familiar
ro
concilierea vieții de familie cu viaț...
tööjõu nõudluse ja pakkumise mittevastavus
Labour market
cs
nesoulad mezi nabídkou pracovní síly a poptávkou na trhu práce
da
mismatch på arbejdsmarkedet
,
mismatchproblem på arbejdsmarkedet
el
ετεροαπασχόληση
en
employment mismatch
fi
työmarkkinoiden kohtaanto-ongelmat
,
työvoiman kysynnän ja tarjonnan epätasapaino
,
työvoiman kysynnän ja tarjonnan kohtaanto-ongelma
,
yövoiman tarjonnan ja kysynnän kohtaamattomuus
fr
inadéquation entre l'offre et la demande d'emploi
,
inadéquation entre l'offre et la demande de travail
ga
mí-oiriúnú fostaíochta
it
squilibrio tra domanda e offerta di lavoro
lt
darbo jėgos pasiūlos ir paklausos neatitiktis
mt
skwilibrju bejn id-domanda u l-offerta ta' xogħol
nl
aansluitprobleem
pl
niedostosowanie kwalifikacji do potrzeb rynku pracy
pt
falta de correspondência entre habilitações e empregos
ro
dezechilibru între cerere și ofertă pe piața muncii
sl
neskladja med ponudbo in povpraševanjem na trgu dela
sv
matchningsproblem på arbetsmarknaden
töökohtade, majanduskasvu, investeeringute ja konkurentsivõime eest vastutav asepresident
Economic growth
Competition
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
заместник-председател, отговарящ за работните места, растежа, инвестициите и конкурентоспособността
cs
místopředseda (místopředsedkyně) pro pracovní místa, růst, investice a konkurenceschopnost
da
næstformand med ansvar for vækst, beskæftigelse, investeringer og konkurrenceevne
de
Vizepräsident für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit
,
Vizepräsidentin für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit
el
Αντιπρόεδρος αρμόδιος για Θέσεις Εργασίας, την Μεγέθυνση, τις Επενδύσεις και την Ανταγωνιστικότητα
en
Vice-President for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness
es
Vicepresidente responsable de Fomento del Empleo, Crecimiento, Inversión y Competitividad
fi
työllisyydestä, kasvusta, investoinneista ja kilpailukyvystä vastaava varapuheenjohtaja
fr
vice-président pour l'emploi, la croissance, l'investissement et la compétitivité
ga
an Leas-Uachtarán um Poist, Fás, Infheistíocht agus Iomaíochas
hr
pot...