Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avental resistente a perfurações
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Stechschutzschürze
el
ποδιά κατά της διάτρησης
en
pierce-proof apron
es
mandil antiperforante
fr
tablier anti-perforation
it
grembiule imperforabile
nl
ondoordringbaar voorschoot
a ventilazione naturale
TRANSPORT
da
med selvventilation
de
eigenbelueftet
,
mit Selbstbelueftung(oder Eigenbelueftung)
el
αυτοαεριζόμενος
en
self-ventilated
es
autoventilado
fr
autoventilé
it
autoventilato
nl
uitgerust met natuurlijke ventilatie
,
zelfventilerend
average energy expended in a gas per ion pair formed
Health
da
gennemsnitsenergi brugt for dannelse af ét ionpar i gas
,
middelenergi afsat per dannet ionpar
de
mittlerer Energieaufwand pro Ionenpaar in einem Gas
,
mittlerer Energieverlust eines geladenen Teilchens je erzeugtes Ionenpaar
el
μέση ενέργεια αποδιδόμενη σε αέριο ανά ζεύγος σχηματιζόμενων ιόντων
,
μέση ενεργειακή κατανάλωση ανά ζεύγος παραγόμενων
en
mean energy expended in a gas per ion pair formed
es
pérdida media de energía por par de iones en un gas
fi
keskimääräinen ioniparin syntyenergia
fr
perte moyenne d'énergie par paire d'ions dans un gaz
,
perte moyenne d'énergie par paire d'ions(dans un gaz)
it
energia media necessaria per formare una coppia di ioni in un gas
,
energia media spesa in un gas per coppia di ioni fermata
nl
gemiddelde energie per gevormd ionenpaar
pt
perda média de energia por par de iões(num gás)
sv
medelenergiförlust per bildat jonpar
average life of a lamp
Electronics and electrical engineering
da
nominel levetid
de
mittlere Lebensdauer eines Lampentyps
el
μέση διάρκεια ζωής ενός λαμπτήρα
es
vida media de una lámpara
fr
durée de vie moyenne d'une lampe
it
durata media di una lampada
,
vita media di una lampada
average of the exchange rates for all working days in a year
FINANCE
da
gennemsnit af valutakurserne for alle årets arbejdsdage
de
Durchschnitt der Wechselkurse sämtlicher Arbeitstage eines Jahres
el
μέσος όρος των τιμών συναλλάγματος όλων των εργάσιμων ημερών του έτους [1]
es
media de los tipos de cambio de todos los días hábiles del año
fi
vuoden kaikkien arkipäivien valuuttakurssien keskiarvo
fr
moyenne des taux de change de l'ensemble des jours ouvrables de l'année
it
media dei tassi di cambio di tutti i giorni lavorativi dell'intero anno
nl
gemiddelde van de wisselkoersen van alle werkdagen in een jaar
pt
média das taxas de câmbio de todos os dias úteis durante um ano
sv
medelvärdet av växelkurserna för årets alla vardagar
average sound pressure level in a room
da
middellydtryksniveau
de
mittlerer Schalldruckpegel in einem Raum
el
μέση στάθμη ηχητικής πίεσης αίθουσας
es
nivel medio de presión acústica en una sala
fi
keskimääräinen äänenpainetaso huoneessa
fr
niveau de la pression acoustique moyenne dans une salle en décibels
nl
gemiddeld geluidsdrukniveau in een kamer
pt
nível médio da pressão acústica numa sala em decibéis
sv
medelljudtrycksnivå
average value of a signal
Electronics and electrical engineering
da
middelværdi af et signal
de
durchschnittlicher Wert eines Signals
el
μέση τιμή σήματος
es
valor medio de la señal
fi
keskimääräinen signaaliarvo
fr
valeur moyenne d'un signal
it
valore medio di un segnale
nl
gemiddelde signaalwaarde
pt
valor médio de um sinal
sv
genomsnittligt signalvärde
average word of a text
Electronics and electrical engineering
da
gennemsnitsord af en tekst
de
Durchschnittswort eines Textes
el
μέση λέξη κειμένου
es
término medio de un texto
fi
tekstin keskiarvosana
fr
mot moyen d'un texte
it
parola media di un testo
nl
gemiddelde woordlengte van een tekst
pt
palavra média de um texto
sv
genomsnittlig ordlängd av en text
avere a carico un bambino
LAW
da
at have forsørgelsespligt for et barn
de
für ein versorgungsberechtigtes Kind aufkommen
el
φέρω το βάρος συντήρησης ενός παιδιού
en
to have a child in one's care
es
1) tener un hijo a cargo
,
2) tener un niño a su cargo
fr
avoir à charge un enfant
nl
een kind ten laste hebben
pt
ter a seu cargo um descendente
avere diritto a prestazioni di disoccupazione
Insurance
da
at have ret til ydelser ved arbejdsløshed
de
Anspruch auf Leistungen bei Arbeitslosigkeit haben
el
δικαιούμαι παροχές ανεργίας
en
to be entitled to unemployment benefits
es
tener derecho a las prestaciones de desempleo
fr
avoir droit aux prestations de chômage
nl
recht op werkloosheidsuitkering hebben
,
uitkeringsgerechtigd zijn
Dostopnost