Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sistema de autorização de introdução no mercado
da
system for markedsføringstilladelser
de
Genehmigungssystem für das Inverkehrbringen von Arzneimitteln
,
System zur Erteilung von Genehmigungen für das Inverkehrbringen von Arzneimitteln
el
σύστημα έγκρισης για τη διάθεση στην αγορά
en
marketing authorisation system
es
sistema de autorización de comercialización
it
sistema di autorizzazione all'immissione in commercio
,
sistema di autorizzazione alla commercializzazione
nl
systeem voor het verlenen van vergunningen voor het in de handel brengen
,
systeem voor het verlenen van vergunningen voor het op de markt brengen
sv
system för beviljande av godkännande för försäljning
sistema de carregamento de gás no acumulador
da
påfyldningssystem for trykregulatorgas
de
Druckspeicher-Gasaufladesystem
,
Druckspeicher-Gasladesystem
el
σύστημα φορτίσεως με αέριο του ταμιευτήρα ύδατος
en
accumulator gas charging system
es
sistema de carga del gas del acumulador
fr
circuit de mise en charge des accumulateurs au gaz
,
circuit de mise en charge des réservoirs de décharge au gaz
it
Sistema di caricamento del gas del collettore
sistema de carregamento de óleo no acumulador
da
oliesystem for trykregulator
de
Druckspeicher-Oelaufladesystem
,
Druckspeicher-Oelladesystem
el
σύστημα ελαίου για τη φόρτιση του ταμιευτήρα ύδατος
en
accumulator oil charging system
es
sistema de carga de aceite del acumulador
fr
circuit de mise en charge des accumulateurs à l'huile
it
Sistema di caricamento dell'olio del collettore
sistema de compensação no país de destino
FINANCE
da
clearingskredsløb i modtagerlandet
de
Verrechnungskreislauf des Bestimmungslandes
el
δίκτυο συμψηφισμού της χώρας προορισμού
en
clearing circuit in the destination country
es
mecanismo de compensación en el país de destino
fr
circuit de compensation du pays de destination
it
circuito di compensazione del paese di destinazione
nl
clearingcircuit van het land van bestemming
Sistema de compensación de las pérdidas de ingresos por exportaciones en favor de los países menos avanzados no signatarios del Convenio ACP-CEE
Cooperation policy
Trade policy
da
COMPEX
,
kompensationsordning for eksportindtægtstab i de mindst udviklede lande, der ikke har undertegnet Lomékonventionen
de
COMPEX
,
System zum Ausgleich von Ausfällen in den Ausfuhrerlösen der am wenigsten entwickelten Nicht-AKP-Länder (COMPEX-System)
el
COMPEX
,
σύστημα COMPEX
,
σύστημα αντιστάθμισης των απωλειών εσόδων από εξαγωγές υπέρ των λιγότερο αναπτυγμένων χωρών που δεν έχουν υπογράψει τη Σύμβαση του Λομέ
en
COMPEX
,
System of Compensation for the Loss of Export Earnings for Least-developed Countries not Signatory to the Lomé Convention
es
COMPEX
,
fr
COMPEX
,
Système de compensation des pertes de recettes d'exportation en faveur des pays les moins avancés non signataires de la convention de Lomé
it
COMPEX
,
Sistema di compensazione dei mancati proventi da esportazione a favore dei paesi meno sviluppati non firmatari della Convenzione di Lomé
nl
COMPEX
,
Compensatieregeling voor de verliezen aan exportopbrengsten van de minst ontwikkelde landen die de Overeenkomst...
sistema de compensación multilateral en el que no existe una contrapartida
FINANCE
da
multilateralt nettingsystem uden en central modpart
de
multilaterales Nettosystem ohne zentrale Gegenpartei
el
σύστημα πολυμερούς συμψηφισμού χωρίς κεντρικό αντισυμβαλλόμενο
en
multilateral netting scheme without a central counterparty
fr
système de compensation multilatérale sans contrepartie centrale
it
schema di compensazione multilaterale che non prevede una controparte centrale
nl
multilateraal salderingssysteem zonder centrale tegenpartij
pt
sistema de compensação multilateral sem uma contrapartida central
sistema de control no destructivo
de
zerstörungsfreie Überwachung
el
μη καταστρεπτική διάταξη παρακολούθησης
en
non-destructive monitor
fr
analyseur non-destructif
it
monitoraggio non distruttivo
nl
niet-destructieve monitor
pt
monitor não destrutivo
Sistema de Cooperação no domínio da Defesa do Consumidor
da
forbrugerbeskyttelsessamarbejdssystemet
,
systemet for forbrugerbeskyttelsessamarbejde
de
System zur Zusammenarbeit im Verbraucherschutz
el
ΣΣΠΚ
,
σύστημα συνεργασίας για την προστασία των καταναλωτών
en
CPCS
,
Consumer Protection Cooperation System
et
tarbijakaitsealase koostöö süsteem
fr
SCPC
,
Système de coopération en matière de protection des consommateurs
it
Sistema di cooperazione per la tutela dei consumatori
mt
sistema ta' kooperazzjoni għall-protezzjoni tal-konsumatur
nl
SSCB
,
systeem voor samenwerking op het gebied van consumentenbescherming
ro
SCPC
,
Sistemul de cooperare pentru protecția consumatorului
sk
CPCS
,
systém spolupráce v oblasti ochrany spotrebiteľa
sv
systemet för konsumentskyddssamarbete
sistema de correção de erros sem canal de retorno com dispersão no tempo
Communications
Information technology and data processing
da
fremadgående fejlrettende system med tidsspredning
de
zeitverteilte Vorwärtsfehlerkorrektur
en
time-spread forward error correcting system
es
sistema de corrección de errores sin canal de retorno con dispersión en el tiempo
fi
aikajakoinen toistokorjausjärjestelmä
fr
système de correction d'erreur sans voie de retour avec étalement des temps
it
sistema di correzione d'errore senza canale di ritorno con dispersione nel tempo
nl
voorwaarts foutencorrigerend systeem met tijdsspreiding
sv
tidsfördelat i förväg felkorrigerat system
sistema de cuidados no institucionales
SOCIAL QUESTIONS
Health
de
Betreuung außerhalb von Einrichtungen
en
community care
,
non-hospital care
fr
soins de proximité
,
système de soins moins institutionnels
it
sistema di cure esterne
nl
extramurale zorg
,
semiresidentiële zorg
pt
sistema de cuidados fora da instituição