Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
περίθλαση πάνω σε εμπόδια
Electronics and electrical engineering
da
diffraktion over forhindringer
de
Beugung an Hindernissen
en
diffraction over obstacles
,
obstacle diffraction
es
difracción sobre obstáculos
fr
diffraction par des obstacles
it
diffrazione dovuta ad ostacoli
nl
diffractie boven obstakels
pt
difração sobre obstáculos
sv
böjning över hinder
περιθώριο ασφαλείας σε περίπτωση ατυχήματος
da
sikkerhedsmargen for uheldssituationer
de
Sicherheitsmarge bei Unfällen
en
safety margin under accident conditions
es
márgen de seguridad en caso de accidente
fr
marge de sécurité en situation accidentelle
it
margine di sicurezza in situazione di incidente
nl
veiligheidsmarge bij ongeval
pt
margem de segurança em situação acidental
περιθώριο επί παραγώγων μέσων διαπραγματεύσιμων σε χρηματιστήριο
FINANCE
da
margin vedrørende børshandlede afledte instrumenter
de
Einschüsse auf börsengängige abgeleitete Instrumente
en
margin on exchange-traded derivatives
es
margen de garantía sobre instrumentos derivados negociables en mercados organizados
fr
dépôts de marge concernant les instruments dérivés négociés en bourse
it
deposito di garanzia su titoli derivati negoziati in borsa
nl
marge met betrekking tot op een beurs verhandelde afgeleide instrumenten
pt
margem sobre instrumentos derivados transacionados em bolsa
περικρυσταλλική ρηγμάτωση που οφείλεται σε τάση
Iron, steel and other metal industries
da
interkrystallinsk spændingskorrosionsbrud
de
1PU interkristalliner Bruch infolge Beanspruchung
en
intergranular fractures due to stress
es
fisuración intercristalina como consecuencia de una solicitación
fi
jännityksen aiheuttama raerajamurtuma
fr
fissuration intergranulaire sous contrainte
it
cricche intergranulari da sforzo
nl
interkristallijne scheurvorming bij aanwezigheid van spanningen
περίοδος απασχόλησης σε πτήση
da
flyvetjenesteperiode
de
Flugdienstzeit
en
flight duty period
es
periodo de actividad aérea
et
lennutööaeg
fi
lentopalvelusaika
,
lentotyöjakso
fr
période de service de vol
it
turno di volo
nl
vliegwerktijd (VWT)
pt
período de serviço de voo
sv
flygtjänstperiod
περιορισμένος ανταγωνισμός σε ένα δρομολόγιο
TRANSPORT
da
konkurrencen som er begrænset på en rute
de
auf eine Strecke eingeschränkter Wettbewerb
en
limited competition on a route
es
competencia limitada en una ruta
fr
concurrence limitée sur une liaison
it
concorrenza limitata su una determinata rotta
nl
beperkte concurrentie op een verbinding
pt
concorrência limitada numa rota
περιορισμός της διακύμανσης σε σχέση προς άλλα νομίσματα
FINANCE
da
begrænsning af udsving i forhold til andre valutær
de
die Schwankung gegenüber anderen Währungen begrenzen
en
to limit its variation relative to other currencies
es
reducir las fluctuaciones con respecto a otras divisas
fr
limiter l'écart par rapport aux autres devises
ga
an t-athrúchán a theorannú i gcoibhneas le hairgeadraí eile
it
limitare l'oscillazione rispetto ad altre valute
nl
beperken van de fluctuatie t.o.v.andere valuta's
pt
limitar as variações relativas as outras divisas
περιορισμός του οπτικού πεδίου σε διάβολο
da
diabolo-formet synsfeltindskrænkning
de
Gesichtsfeldeinschränkung en diabolo
en
narrowing of visual field en diabolo
es
estrechamiento en diábolo del campo visual
fr
limitation du champ visuel en diabolo
περιορισμός των πειραμάτων σε ζώα και έλεγχος των κτηνιατρικών εμβολίων
da
indskrænkning af dyreforsøg og kontrol af vacciner til veterinære formål
de
Einschränkung von Tierversuchen und Kontrolle von Impfstoffen für Tiere
,
Verminderung von Tierversuchen und Kontrolle von Impfstoffen für Tiere
en
diminution of animal experimentation and control of veterinary vaccines
es
reducción de la experimentación en animales y control de vacunas
it
riduzione degli esperimenti sugli animali e controllo dei vaccini veterinari
,
riduzione della sperimentazione sugli animali e controllo dei vaccini veterinari
nl
Vermindering van dierexperimenten en controle van diergeneeskundige vaccins
pt
diminuição das experiências com animais e controlo de vacinas veterinárias
sv
minskning av antalet djurförsök och kontroll av vacciner för veterinärmedicinskt bruk
περιουσιακά στοιχεία/υποχρεώσεις εκφρασμένα σε ξένα νομίσματα
Accounting
bg
активи/пасиви в чуждестранна валута
,
активи/пасиви във валута
,
активи/пасиви, деноминирани в чуждестранна валута
,
валутни активи/пасиви
da
aktiver/passiver i fremmed valuta
de
auf Fremdwährungen lautende Aktiva/Passiva
en
assets/liabilities denominated in foreign currencies
es
activos/pasivos expresados en monedas extranjeras
fi
ulkomaan valuutan määräiset varat/velat
fr
actifs/passifs libellés en devises
hr
aktiva/pasiva iskazana u stranim valutama
it
attività/passività denominate in valuta estera
lt
užsienio valiuta išreikštas turtas ir įsipareigojimai
nl
activa/passiva in vreemde valuta
pt
ativos/passivos expressos em moeda estrangeira
sv
tillgångar och skulder angivna i utländska valutor
Dostopnost