Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
regresión de las eflorescencias cutáneas
da
afblegning
,
deflorescens
de
Defloreszenz
el
εξαφάνιση του εξανθήματος νόσου
en
deflorescence
fr
régression des efflorescences de la peau
it
deflorescenza
nl
deflorescentie
pt
regressão das eflorescências cutâneas
sv
deflorescens
regulación con repartición en W de las aperturas de compuerta
Building and public works
de
Regelung im Doppelkeilsystem
el
ρύθμισις με διάταξιν σχήματος W ανοιγμάτων ρουφρακτών
en
double wegde regulation
fr
régulation avec répartition en W des ouvertures de vannes
nl
verdeling met in W-vorm geopende schuiven
pt
regulação em cunha dupla
regulación de la velocidad por las señales
Communications
TRANSPORT
da
hastighedsregulering i forhold til signaler
de
signalabhängige Geschwindigkeitsregelung
el
εξαρτώμενη από σηματοδότη ρύθμιση ταχύτητας
en
creep signalling
,
speed control signalling
es
señalización para control de velocidad
fi
automaattinen nopeudenopastus
fr
régulation de la vitesse en fonction des signaux
ga
comharthaíocht rialúcháin luais
it
regolazione di velocità da segnalamento
nl
signaalafhankelijke snelheidsregeling
,
signaalgestuurde snelheidsregeling
pt
sinalização de regulação da velocidade
sv
hastighetsreglerad infartssignalering
regulación por freno aerodinámico en las puntas de las palas
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
regulering v.h.a.drejelige bladspidser
de
Blattspitzenregelung
,
Regelung durch Luftbremse an der Blattspitze
el
ρύθμιση μέσω αεροφρένων στ'άκρα των πτερυγίων
en
regulation by means of air brakes on blade tips
es
regulación mediante palas de extremos orientables
,
regulación por frenado mediante acción sobre los extremos de pala
,
fi
säätö lavan kärkijarruilla
fr
régulation par freins aérodynamiques à l'extrémité des pales
it
regolazione mediante pale con estremità orientabili
nl
wiektipregeling
pt
regulação mediante freios aerodinâmicos na extremidade das pás
sv
reglering med luftbroms på bladspetsen
regulación por medio de las paletas
Electronics and electrical engineering
de
Vordrallregelung
en
vane control
it
Controllo delle palette
pt
controlo do ventilador
regulación por rotación asistida de las palas
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
servostyret bladvinkelregulering
de
Vollblattverstellung
el
πλήρης έλεγχος βήματος πτερυγίου
en
full pitch blade control
es
regulación de paso actuado a través del eje motor y del buje
,
fr
régulation par asservissement du calage
,
régulation par rotation asservie des pales
it
regolazione a pala piena
nl
regeling d.m.v.volledig draaibare bladen
pt
perda aerodinâmica
sv
servostyrd bladvinkelreglering
regulación relativa a las horas de trabajo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
reguleringer vedrørende arbejdstiden
de
Arbeitszeitvorschriften
el
κανονισμοί που αφορούν το ωράριο εργασίας
en
regulations concerning working hours
fr
réglementation des horaires de travail
it
regolamentazione dell'orario di lavoro
nl
regeling van de arbeidstijden
,
reglementering van de werktijden
pt
legislação referente aos horários de trabalho
regulación respecto a las variaciones de la carga
Electronics and electrical engineering
da
lastregulering
de
Belastungsregelung
,
Lastregelbetrieb
,
Lastregelung
en
load regulating
it
Regolazione del carico
pt
regulação da carga
regulación y explotación de las redes de regadío
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
regulering og drift af vandingssystemer
de
Regelung und Ausnutzung der Bewässerungsanlagen
el
ρύθμιση και εκματάλλευση του αρδευτικού συστήματος
en
regulation and operation of irrigation system
es
abastecimiento de aguas
,
fr
régulation et exploitation des réseaux d'irrigation
it
regolazione ed esercizio delle reti di irrigazione
nl
controle en beheer van het irrigatiesysteem
pt
regulação e exploração das redes de irrigação
regulador del crecimiento de las plantas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
plantevækstregulator
,
plantevækstreguleringsmiddel
,
vækstregulerende middel
de
Pflanzenwuchsregulator
,
Wachstumsregulator
el
ρυθμιστής της ανάπτυξης των φυτών
,
ρυθμιστικό της ανάπτυξης των φυτών
en
PGR
,
plant growth regulator
es
regulador de crecimiento de plantas
,
fi
kasvien kasvua säätelevä aine
fr
régulateur de croissance des plantes
,
régulateur de croissance pour plantes
it
fitoregolatore
,
regolatore della crescita delle piante
,
regolatore di crescita per piante
nl
groeiregelaar voor planten
,
middel om de plantengroei te regelen
pt
fito-regulador
,
regulador de crescimento para plantas
,
regulador de crescimento vegetal
,
regulador do crescimento de plantas
sv
tillväxtreglerande medel för växter