Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
περιστρεπτό συστατικό μέρος με ανοχή σε ζημία
Mechanical engineering
da
beskadigelsestolerant,roterend komponent
de
schadenstoleranter rotierender Bestandteil
en
damage tolerant rotating component
es
componente rotativo con tolerancia a los fallos
fr
composant rotatif à tolérance de dommage
it
componente rotante con tolleranza ai danni
nl
voor beschadiging ongevoelig roterend onderdeel
pt
componente rotativo tolerante a danos
περιστροφική συσκευή συγκολλήσεως τύπου μεταλλάκτου από τριφασικό σε μονοφασικό ρεύμα
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
trefase-enfase-svejseomformer
de
Drehstrom-Einphasen-Schweissumformer
en
three to single phase rotary welding apparatus
es
máquina triminofásica rotativa para soldeo
fi
kolmivaihe-yksivaihehitsausmuuttaja
fr
appareil de soudage trimonophasé rotatif
it
apparecchio per saldatura trimonofase rotante
nl
driefasen-eenfase lasomvormer
pt
máquina de soldadura trifásica rotativa
sv
trefas-enfas svetsomformare
περίστροφο σε μικρογραφία
Defence
da
miniaturerevolver
de
Revolver in Miniaturausfuehrung
en
miniature pistol
es
revolver miniatura
fr
revolver miniature
it
rivoltella in miniatura
nl
miniatuurrevolver
pt
revólver miniatura
περισυλλέξτε τo υγρό που διαρρέει σε καλυμμένα δοχεία
da
udsivende væske opsamles i overdækkede beholdere
de
Flüssigkeit in geschlossenen Behältern sammeln
en
collect leaking liquid in covered containers
es
recoger el líquido procedente de una fuga en recipientes tapados
fr
recueillir le liquide répandu dans des récipients couverts
it
raccogliere il liquido che si sta disperdendo in contenitori coperti
nl
lekvloeistof opvangen in afgedekte vaten
pt
recolha o líquido que vazou em contentores cobertos
περισυλλέξτε το υγρό που διαρρέει μέσα σε δοχεία που να κλείνουν ερμητικά
da
udsivende væske opsamles i beholdere
de
Flüssigkeit in fest verschließbaren Behältern sammeln
en
collect leaking liquid in sealable containers
es
recoger el líquido procedente de una fuga en recipientes herméticos
fr
recueillir le liquide répandu dans des récipients hermétiques
it
raccogliere il liquido che si sta disperdendo in contenitori a chiusura ermetica
nl
lekvloeistof opvangen in afsluitbare vaten
pt
recolha o líquido que vazou em contentores fechados
περιφερειακή συνεργασία που δεν περιορίζεται σε χώρες με γεωγραφική συνάφεια
POLITICS
da
geografisk transcendens af regionalt samarbejde
de
geographische Transzendenz der regionalen Zusammenarbeit
en
transcendence of purely geographical considerations
es
transcendencia geográfica de la cooperación regional
fr
transcendance géographique de la coopération régionale
it
superamento dei limiti geografici della cooperazione regionale
nl
geografische verruiming van de regionale samenwerking
pt
transcendência geográfica da cooperação regional
περιφερειακός εξοπλισμός μνήμης σε σκληρύς δίσκους
Information technology and data processing
da
ydre fast pladelager
de
periphere Speichereinheit mit starrer Magnetplatte
en
hard disc file-peripheral
es
equipo periférico con memoria de disco rígido
fr
équipement périphérique de mémoires à disques rigides
it
unità periferica di memoria a disco rigido
nl
externe geheugeneenheid met harde schijf
pt
equipamento periférico de memória de disco rígido
περιφέρεια που βρίσκεται σε βιομηχανική παρακμή
Industrial structures and policy
da
område med industriel tilbagegang
de
Gebiet mit rücklaufiger industrieller Entwicklung
en
region affected by industrial decline
es
zona en declive industrial
fr
zone en déclin industriel
it
zona in declino industriale
nl
door de achteruitgang van de industrie getroffen gebied
pt
zona em declínio industrial
περιφερική νευροπάθεια οφειλόμενη σε κραδασμούς
Health
da
vibrationsinduceret perifer neuropati
de
vibrationsbedingte periphere Neuropathie
en
vibration-induced peripheral neuropathy
es
neuropatía periférica inducida por la vibración
fi
neuropatia
,
tärinän aiheuttama ääreishermoston häiriö
fr
neuropathie périphérique due aux vibrations
it
neuropatia periferica da vibrazioni
nl
perifere neuropathie ten gevolge van vibraties
pt
neuropatia periférica causada pela vibração
περίφραξη σε τροχούς
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mobilt gærde
de
Mobilpferch
,
Pferch auf Rädern
el
κινητό πάρκο
,
en
mobil hurdle
,
wheeled hurdle
es
redil móvil
,
redil sobre ruedas
fi
siirrettävä aita
fr
enclos sur roues
,
parc mobile
it
parco correllato
,
parco mobile
nl
rijdend perk
,
rijweide
pt
redil móvel
,
redil sobre rodas