Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tuki tuotteiden tuotantoa ja myyntiä varten
Trade policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
aid for production and marketing
fr
subvention à la production et à la commercialisation
tukku- ja vähittäiskaupan lisät
Accounting
da
handelsavancer i engros- og detailleddet
de
Handelsspannen des Groß- und Einzelhandels
el
εμπορικά περιθώρια χονδρικού και λιανικού εμπορίου
en
wholesale and retail trade margins
es
márgenes comerciales al por mayor y al por menor
fr
marges commerciales de gros et de détail
hr
trgovačke marže veletrgovaca ili trgovaca na malo
it
margini commerciali nel commercio all'ingrosso e al dettaglio
nl
handelsmarges
pt
margens comerciais por grosso e a retalho
sv
parti- och detaljhandelsmarginaler
tukku-ja vähittäiskaupan yhdistys
da
frivillig kæde-association
,
samarbejdsorganisation for engros og detail
de
Genossenschaft
en
voluntary chain association
,
wholesale-and-retail association
es
cadena voluntaria
fi
vapaaehtoisten toimialaketjujen yhdistys
fr
mouvement des chaînes volontaires
ga
comhlachas sreang-ghnólachtaí deonacha
it
associazione tra grossisti e dettaglianti
nl
vrijwillig filiaalbedrijf-organisatie
pt
cadeias voluntárias de retalhistas
sv
frivilligkedja
tukku- ja vähittäiskauppa
Accounting
da
handel i engros- og detailleddet
de
Groß- und Einzelhandel
el
χονδρικό και λιανικό εμπόριο
en
wholesale and retail trade
es
commercio al por mayor y al por menor
fr
commerce de gros et détail
hr
veletrgovina i trgovina na malo
it
commercio all'ingrosso e al dettaglio
nl
groot- en detailhandel
pl
handel hurtowy i detaliczny
pt
comércio por grosso e a retalho
sv
parti- och detaljhandel
Tuleks ette näha kord, mille alusel Šveitsi esindajad saaksid osaleda nende komiteede töös, kes abistavad komisjoni tema rakendusvolituste täitmisel. Sellist korda on kavandatud põhjenduses … osutatud lepingule lisatud kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppes Euroopa Liidu Nõukogu ja Šveitsi Konföderatsiooni vahel Euroopa Komisjoni tema täidesaatva võimu teostamisel* abistavate komiteede kohta.
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Швейцария да бъдат асоциирани към работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба бе обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложени към споразумението, посочено в съображение ....
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Švýcarska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Švýcarskou konfederací o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v ... bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som giver repræsentanter for Schweiz mulighed for at del...
tulemuslik ja tõhus
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
en
effective and efficient
sl
uspešen in učinkovit
tulevaisuuden internetiä kehittävä julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuus
Communications
en
FI PPP
,
Future Internet PPP
,
Future Internet Public Private Partnership
fi
FI-PPP-ohjelma
,
tulevaisuuden internetiin liittyvä julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuus
,
ro
parteneriat public-privat pentru internetul viitorului
tulevased ja kujunemisjärgus tehnoloogiad
Natural and applied sciences
cs
FET
,
budoucí a vznikající technologie
da
FET
,
fremtidige og opdukkende teknologier
el
FET
,
μελλοντικές και αναδυόμενες τεχνολογίες
en
FET
,
future and emerging technologies
es
FET
,
tecnologías futuras y emergentes
fr
FET
,
technologies futures et émergentes
hr
buduće tehnologije i tehnologije u nastajanju
hu
jövőbeni és kialakulóban lévő technológiák
it
TEF
,
tecnologie emergenti e future
lt
ABT
,
ateities ir besiformuojančios technologijos
lv
NJT
,
nākotnes un jaunās tehnoloģijas
mt
FET
,
Teknoloġiji futuri u emerġenti
nl
FET
,
technologieën van de toekomst of in opkomst
pl
FET
,
przyszłe i powstające technologie
pt
TFE
,
tecnologias futuras e emergentes
sk
FET
,
vznikajúce technológie a technológie budúcnosti
sl
FET
,
prihodnje in nastajajoče tehnologije
sv
FET
,
framtida och ny teknik
tulevasta jälleenvakuutuksesta ja edelleenvakuutuksesta maksetut korvaukset
Insurance
en
claims paid in respect of reinsurances or retrocessions
fr
acceptations en réassurance ou en rétrocession
it
accettazioni in riassicurazione o in retrocessione
nl
geaccepteerde herverzekeringen of retrocessies
tulevien ja lähtevien puhelujen pito välipuhelun aikana
Information technology and data processing
de
Halten in Rückfrage
el
γνωματεύσεις κρατουμένων κλήσεων
en
consultation hold-all calls
es
retención de todas las llamadas para consulta
fr
double appel universel
,
mise en garde des appels en arrivée et en départ pour consultation
it
possibilità di messa in attesa di tutte le chiamate
nl
ter raadpleging alle oproepen in wachtrij plaatsen
pt
retenção de todas as chamadas para consulta
sv
funktion varigenom alla samtal kan väntkopplas