Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligation non rachetable par anticipation
FINANCE
da
obligation,som ikke kan førtidsindfries af udstederen
de
unkündbare Anleihe
el
ομολογία μη εξαγοράσιμη πριν από τη λήξη της
en
non-callable bond
es
bono no amortizable anticipadamente
,
obligación no amortizable
fi
kertalyhenteinen joukkovelkakirja
fr
obligation non remboursable avant terme
it
obbligazione senza rimborso anticipato
nl
niet-inkoopbare obligatie
,
niet-vervroegd terugbetaalbare obligatie
pt
obrigação sem amortização antecipada
,
obrigação sem chamada antecipada
sv
marknadsbevis
,
revers
obligation remboursable par anticipation
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
облигация с опция за обратно изкупуване
da
amortisabel obligation
,
indløselig obligation
,
obligation, der kan førtidsindfries
de
einlösbare Schuldverschreibung
,
rückzahlbare Schuldverschreibung
el
εξαγοράσιμος ομολογία
en
callable bond
,
redeemable bond
es
bono redimible antes del vencimiento
,
bono rescatable
,
obligación reembolsable
et
ennetähtaegse tagasiostuõigusega võlakiri
fr
obligation amortissable
,
obligation rachetable
,
obligation remboursable
,
obligation remboursable avant terme
,
obligation à demande
hu
visszahívható kötvény
,
visszavásárolható kötvény
it
obbligazione callable
,
obbligazione con opzione di rimborso anticipato
,
obbligazione redimibile
lv
atsaucama obligācija
nl
aflosbare obligatie
,
terugbetaalbare obligatie
pl
obligacja z prawem do wcześniejszego wykupu przysługującym emitentowi
,
obligacja ze ściśle określonym terminem umorzenia
pt
obrigação amortizável
,
obrigação reembolsável
ro
obligațiune cu opțiune de răscumpărare
,
obligațiune de tip „callable”
obligation remboursable par tranches
FINANCE
da
obligationer som tilbagebetales i rater
,
ratevis amortisable obligationer
,
serielån
de
Anleihen mit Teiltilgung
,
Serienanleihe
,
in Raten rückzahlbare Obligationen
el
ομολογίες που εξοφλούνται τμηματικά
en
bond redeemable by instalments
,
serial bond
es
obligaciones reembolsables por tramos
fi
sarjaobligaatiolaina
fr
emprunt à amortissements
,
emprunt à amortissements annuels constants
,
it
obbligazioni rimborsabili gradualmente
nl
in tranches terug te betalen obligaties
pt
obrigações emitidas em série
,
obrigações reembolsáveis em frações
obligations cessibles garanties par la Communauté et les Etats-membre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
guaranteed bond system
nl
door de Gemeenschap en door de Lid-Staten gegarandeerde overdraagbare obligaties
obligations émises ou garanties par l'Etat
Business organisation
de
Schuldverschreibungen, die vom Staat ausgegeben oder garantiert werden
en
debt securities issued or guaranteed by the State
fi
valtion liikkeeseen laskemat tai takaamat joukkovelkakirjat
nl
door de staat uitgegeven of gegarandeerde obligaties
obligations et bons émis par la société et rachetés par elle
es
obligaciones y bonos propios rescatados
fi
liikkeeseenlasketut obligaatiot
it
obbligazioni proprie in portafoglio
nl
eigen ingekochte obligaties
sv
återköpta obligationer och förlagsbevis
obligations garanties par une personne morale
Business organisation
de
Schuldverschreibungen, die von einer juristischen Person garantiert werden
en
debt securities guaranteed by a legal person
fi
joukkovelkakirjat, jotka jokin oikeushenkilö on taannut
nl
obligaties met garantie van een rechtspersoon
obrigações muito abaixo do par
ECONOMICS
National accounts
FINANCE
Accounting
da
obligationer med emissionskurstab
de
Deep discount bonds
el
κυμαινόμενες υφαιρετικές ομολογίες
en
deep-discount bonds
,
deep-discounted bonds
es
bonos emitidos al descuento con interés explícito
et
suure diskontomääraga võlakiri
fi
selvästi alihintaiset joukkovelkakirjat
fr
obligations à prime d'émission élevée
hr
obveznice s velikim diskontom
it
deep discount bond
lt
didelio diskonto obligacijos
nl
"deep-discount"-obligaties
pl
obligacje z wysokim dyskontem
pt
obrigações de desconto elevado
,
obrigações deep-discount
,
sv
diskonteringsobligationer
observation interne par télévision
Iron, steel and other metal industries
de
Innenbeobachtung durch Fernsehen
en
internal inspection by television
nl
inwendige televisie-inspectie
observation météorologique par radar
da
meteorologisk radarobservation
de
radarmeteorologische Beobachtung
el
μετεωρολογική παρατήρηση με ραντάρ
en
radar meteorological observation
es
observación Meteorológica con radar
fi
säätutkahavainto
it
osservazione meteorologica tramite radar
nl
radarmeteorologische waarneming
pt
observação meteorológica com radar
sv
meteorologisk radarobservation