Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem egyedi program
Justice
bg
ISEC
,
специална програма „Предотвратяване и борба с престъпността“
cs
zvláštní program „Předcházení trestné činnosti a boj proti ní“
da
særprogrammet "Forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet"
de
spezifisches Programm „Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung“
el
ειδικό πρόγραμμα "Πρόληψη και καταπολέμηση της εγκληματικότητας"
en
ISEC
,
Specific Programme "Prevention of and Fight against Crime"
es
Programa específico «Prevención y lucha contra la delincuencia»
et
eriprogramm „Kuritegevuse ennetamine ja selle vastu võitlemine”
fi
rikosten ennalta ehkäisyä ja torjuntaa koskeva erityisohjelma
fr
programme spécifique "Prévenir et combattre la criminalité"
ga
Clár Sonrach "an Choireacht a Chosc agus a Chomhrac"
it
programma specifico "Prevenzione e lotta contro la criminalità"
lt
specialioji programa „Nusikalstamumo prevencija ir kova su nusikalstamumu“
lv
īpašā programma “Noziedzības profilakse un apkarošana”
mt
Programm Speċifiku "Prevenzjoni ta' u l-Ġlieda kontra l-Kriminalità"
nl
ISEC
,
specifiek prog...
buque a señalar
Insurance
da
benævnt skib
de
benanntes Schiff
en
named steamer
fi
nimetty alus
fr
navire dénommé
it
nave soggetta all'approvazione della compagnia
nl
met naam genoemd vaartuig
,
named steamer
pt
designação do navio
,
navio nomeado
sv
angivet fartyg
buque cuya pertenencia a una cota de clasificación ha quedado en suspenso por razones de seguridad
TRANSPORT
da
skib,som af sikkerhedsgrunde er blevet slettet af klassen
de
Entzug des Klassenscheins aus Sicherheitsgründen
el
πλοίο που έχει απωλέσει την κλάση του για λόγους ασφαλείας
en
ship which has been suspended from her class for safety reasons
fr
suspension de la classe du navire pour raisons de sécurité
it
nave sospesa dalla classe di appartenenza per motivi di sicurezza
nl
schip met tijdelijke intrekking van het klassecertificaat
pt
navio suspenso da sua classificação por razões de segurança
buque de carga a granel
TRANSPORT
da
bulk carrier
,
bulkcarrier
,
massegodsskib
de
Massengutfrachter
el
πλοίο μεταφοράς φορτίου χύδην
en
bulk carrier
es
granelero
fi
irtolastialus
fr
transporteur de vrac
,
vracquier
,
vraquier
it
mercantile per carichi alla rinfusa
,
nave per trasporto de merci alla rinfusa
nl
bulkcarrier
sv
bulkfartyg
,
bulklastare
buque de carga a granel
da
massegodsskib
de
Massengutschiff
el
πλοίο μεταφοράς όμοιου φορτίου χύμα
en
bulk carrier cargo
fr
cargo de transport de vrac
it
nave da carico alla rinfusa
nl
vrachtschip voor stortlading
buque de pesca a la rastra
Fisheries
bg
кораб с драги
da
DO
,
fartøj, der anvender skraber
,
fartøj, der fisker med skrabende redskaber
,
fartøj, der fisker med skraberedskaber
de
DO
,
Dredschenfischer
,
Dredschenfischerei
,
Dredscher
,
Schleppnetzfänger
,
Schwimmbagger
el
αλιευτικό σκάφος με δράγα
,
δράγα
,
τράτα με δράγα (DO)
en
DO
,
dredger
es
DO
,
buque para la pesca a la rastra
,
rastrero
fi
pohjahara-alus
fr
DO
,
dragueur
it
DO
,
draga
mt
bastiment bil-gangmu
nl
DO
,
vaartuig voor de korvisserij
pl
trawler do połowów dragą
pt
SO
,
draga
,
navio de draga
sv
skrapredskap
buque flotante de almacenamiento y descarga de la producción que también lleva a cabo las tareas de perforación
ENERGY
INDUSTRY
da
FPDSO
,
flydende produktionsanlæg med bore-, lagrings- og afskibningsfunktioner
de
FPDSO
,
Schiff mit Produktions-, Bohr-, Lager- und Verladesystem
el
επιπλέον πλοίο παραγωγής, γεώτρησης, αποθήκευσης και εκφόρτωσης
en
FPDSO
,
floating production, drilling, storage and offloading vessel
es
FPDSO
,
fi
FPDSO
,
kelluva tuotanto-, poraus-, varastointi- ja purkulautta
fr
FPDSO
,
plate-forme flottante d'extraction, de forage, de stockage et de déchargement
it
FPDSO
,
struttura galleggiante offshore di estrazione, perforazione, stoccaggio e carico
nl
FPDSO
,
drijvend platform voor productie, boren, opslag en verlading
pt
FPDSO
sv
flytande produktionsanläggning med borrnings-, lagrings- och lossningsfunktioner
buque obligado mediante contrato a desembarcar sus capturas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fartøj,der er kontraktligt forpligtet til at lande dets fangst
de
vertraglich zur Anlandung seiner Fänge verpflichtetes Fischereifahrzeug
el
σκάφος που έχει συμβατική υποχρέωση να εκφορτώνει τα αλιεύματα του
en
vessel which is under contract to land its catches
fr
navire tenu par contrat de débarquer ses prises
it
nave impegnata per contratto a sbarcare le catture
nl
contractueel tot visaanvoer(in...)verplicht vaartuig
pt
navio obrigado por contrato a desembarcar as suas capturas
buque polivalente mineral/carga a granel/petróleo
da
bulk/malm/olie-skib
de
Erz/Bulk/Oel-Frachter
,
OBO-Frachter
,
kombinierter Fluessigkeits-Massenguttankfrachter
el
πετρελαιοφόρο/φορτίου χύδην/μεταλλευματοφόρο πλοίο
,
πλοίο OBO
en
OBO carrier
,
combination bulk carrier (general term)
,
oil-bulk-ore carrier
es
buque OBO
,
fi
OBO-alus
fr
navire obo
,
navire oil/bulk/ore
,
transporteur combiné minerai-vrac-pétrole
it
nave OBO
,
nave polivalente minerale/carichi sfusi/petrolio
,
nave portarinfuse
nl
OBO-carrier
,
erts/bulkgoed/aardolie carrier
pl
roporudomasowiec
,
statek kombinowany
sv
OBO-fartyg