Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operație de reacție rapidă cu o forță de mărimea unui grup tactic de luptă
da
hurtig reaktionsoperation i kampgruppestørrelse
de
Krisenreaktionsoperation in Gefechtsverbandstärke
el
επιχείρηση ταχείας αντίδρασης μεγέθους μιας μάχιμης μονάδας
en
Battlegroup-sized rapid response operation
es
operación de respuesta rápida correspondiente a una agrupación táctica
fi
taisteluosaston laajuinen nopean toiminnan operaatio
fr
opération de réaction rapide avec une force de la taille d'un groupement tactique
ga
oibríocht mearfhreagartha de mhéid cathghrúpa
hu
harccsoport méretű gyorsreagálású művelet
lt
kovinės grupės greitojo reagavimo operacija
lv
kaujas vienības lieluma ātras reaģēšanas operācija
mt
operazzjoni ta' rispons rapidu b'forza daqs grupp tattiku
nl
snellereactieoperatie op de schaal van een gevechtsgroep
pl
operacja szybkiego reagowania grupy bojowej
sk
operácia rýchlej reakcie v rozsahu bojovej skupiny
sl
operacija za hitro ukrepanje z močjo taktične bojne skupine
sv
snabbinsats med taktiska insatsstyrkor
operator o znaczącej pozycji rynkowej
cs
operátor s významnou tržní silou
da
SMP-udbyder
,
udbyder med stærk markedsposition
de
Betreiber mit beträchtlicher Marktmacht
en
SMP operator
,
operator with significant market power
et
MTE
,
märkimisväärse turujõuga ettevõtja
,
olulise turujõuga ettevõtja
fi
HMV-operaattori
,
huomattavan markkinavoiman operaattori
fr
opérateur PSM
,
opérateur disposant d'une puissance significative sur le marché
ga
oibreoir a bhfuil cumhacht shuntasach sa mhargadh aige
hu
jelentős piaci erővel rendelkező szolgáltató
it
operatore SMP
,
operatore con un significativo potere di mercato
lv
BIT operators
,
operators ar būtisku ietekmi tirgū
mt
operatur SMP
nl
SMP-exploitant
,
exploitant met een significante marktmacht
pt
empresa com poder de mercado significativo
,
entidade com posição significativa no mercado
,
operador com PMS
ro
furnizor cu putere semnificativă pe piață
,
operator cu putere semnificativă pe piață
sk
operátor s významným vplyvom na trhu
sl
operater s pomembno tržno močjo
sv
SMP-operatör
,
operatör som anses ha betydande inflytande...
operazioni ambulanti di banca,di cambio o di risparmio
FINANCE
da
ambulante bank-,valuta-eller opsparingstransaktioner
de
ambulante Bank-, Wechsel- und Spargeschäfte
en
mobile banking,exchange or savings transactions
fr
opérations ambulantes de banque,de change ou d'épargne
nl
ambulante werkzaamheden van banken,wisselkantoren of spaarbanken
o período das investigações preliminares
Competition
da
den indledende fase af undersøgelsen
de
Vorphase der Ermittlungen
el
περίοδος προκαταρκτικών ερευνών
en
preliminary investigation
es
fase preliminar de las investigaciones
fr
phase préliminaire de l'enquête
ga
réamh-imscrúdú
it
indagine preliminare
mt
investigazzjoni preliminari
nl
voorstadium van het onderzoek
o período de tempo que faltar para terminar o mandato
EUROPEAN UNION
da
resten af tjenesteperioden
de
die verbleibende Amtszeit
el
ο υπόλοιπος χρόνος της θητείας
en
the remainder of the term of office
es
el tiempo que falte para terminar el mandato
fr
la durée du mandat restant à courir
it
la restante durata del mandato
nl
de verdere duur van het mandaat
sv
återstående mandattid
o período de transição será dividido em três fases
EUROPEAN UNION
da
overgangsperioden er inddelt i tre etaper
de
die Uebergangszeit besteht aus drei Stufen
el
η μεταβατική περίοδος διαιρείται σε τρία στάδια
en
the transitional period shall be divided into three stages
es
el período transitorio se dividirá en tres etapas
fr
la période de transition est divisée en trois étapes
it
il periodo transitorio è diviso in tre tappe
nl
de overgangsperiode is verdeeld in drie etappes
sv
övergångstiden skall indelas i tre etapper
ø-perron
TRANSPORT
de
Inselbahnsteig
el
αποβάθρα υπό μορφή νησίδας
,
κρηπίδωμα υπό μορφή νησίδας
en
island platform
es
andén en islote
fr
quai en îlot
it
marciapiede ad isola
,
marciapiede ad isolotto
nl
eilandperron
sk
ostrovné nástupište
opiniones políticas, filosóficas o religiosas
Humanities
da
politiske, ideologiske eller religiøse overbevisninger
de
politische, weltanschaulicheoder religioese Ueberzeugungen
el
πολιτικές,φιλοσοφικές ή θρησκευτικές πεποιθήσεις
en
political, philosophical or religious views
fr
opinions politiques,philosophiques ou religieuses
it
opinioni politiche, filosofiche o religiose
nl
politieke, wijsgerige of godsdienstige opvattingen
pt
opiniões políticas, filosóficas ou religiosas
sv
politiska,filosofiska och religiösa åsikter
opinioni politiche, filosofiche o religiose
da
politiske, ideologiske eller religiøse overbevisninger
de
politische, weltanschauliche oder religiöse Überzeugungen
el
πολιτικές, φιλοσοφικές ή θρησκευτικές πεποιθήσεις
en
political, philosophical or religious views
fr
opinions politiques, philosophiques ou religieuses
nl
politieke, wijsgerige of godsdienstige opvattingen
opinioni politiche, filosofiche o religiose
da
politiske, ideologiske eller religiøse overbevisninger
de
politische, weltanschauliche oder religiöse Überzeugungen
el
πολιτικές, φιλοσοφικές ή θρησκευτικές πεποιθήσεις
en
political, philosophical or religious views
fr
opinions politiques, philosophiques ou religieuses
nl
politieke, wijsgerige of godsdienstige opvattingen