Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
imbottigliato dal produttore
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slotsaftappet
de
Kellerabzug
,
Originalabfüllung
el
εμφιάλωση στον πύργο
,
εμφιαλωμένος στον πύργο
en
bottled at the winery
,
chateau bottled
,
estate bottled
es
embotellado por el productor
fi
tilalla pullotettu
,
tilapullote
fr
mise du domaine
,
mise-au-chateau
nl
domeinbotteling
,
kasteelbotteling
pt
engarrafamento no produtor
sv
originaltappad
,
slottstappad
Immagine nell'immagine(Picture In Picture)Negli apparecchi televisi digitali viene cosi'chiamata la comparsa in simultanea di una seconda immagine in un angolo dello schermo.In questo modo viene monitorizzato quanto sta x essere registrato dal VCR o.......
it
PIP
immunita dal rumore
Electronics and electrical engineering
da
støjimmunitet
,
støjufølsomhed
de
Störsicherheit
el
ευστάθεια θορύβου
en
noise immunity
es
inmunidad de ruido
fi
kohinaimmuniteetti
,
kohinasietoisuus
fr
immunité au bruit
nl
ruis-ongevoeligheid
pt
imunidade ao ruído
sv
störningsokänslighet
impegno assunto dal settore pubblico
FINANCE
da
forpligtelse som den offentlige sektor har
de
Verpflichtung des öffentlichen Sektors
en
obligation falling upon the public sector
es
obligación que incumba al sector público
fr
obligation incombant au secteur public
nl
verplichting van de overheidssector
pt
obrigação contraída pelo setor público
Impianti di stoccaggio ad-interim fuori dal reattore
de
externes Zwischenlager
,
reaktorfernes Zwischenlager
en
AFR spent fuel storage facility
,
away-from-reactor interim storage facility
,
away-from-reactor storage facility
es
instalación de almacenaje provisional fuera del reactor
fr
installation de stockage temporaire du combustible irradié
pt
instalação de armazenamento do combustível gasto longe do reator
,
instalação de armazenamento externa à central
,
instalação de armazenamento provisório longe do reator
impianto valido dal profilo della tecnica energetica
Electronics and electrical engineering
Building and public works
de
energietechnisch sinnvolle Anlage
fr
équipement judicieux d'un point de vue énergétique
importo del credito garantito dal privilegio
LAW
de
durch das Vorrecht gesicherter Forderungsbetrag
en
amount of the debt to which the right of preference attaches
fr
montant de la créance garanti par le privilège
nl
door het voorrecht gewaarborgd bedrag
importo netto dal dovuto
FINANCE
da
nettomomsbeløb
de
Nettobetrag der Steuerschuld
en
net VAT bill
fr
montant net
nl
netto BTW-rekening
imposta unica sui concorsi pronostici esercitati dal CONI e dall'UNIRE
FINANCE
de
Einheitsteuer auf die von CONI und von UNIRE veranstalteten Sportwetten
en
duty on betting controlled by CONI and UNIRE
fr
taxe unique sur les concours de pronostics organisés par le CONI et l'UNIRE
nl
eenheidsbelasting op de kansspelen die worden geëxploiteerd door het CONI en de UNIRE