Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pyrometer based on contraction of a solid substance
da
pyrometer baseret på kontraktion af et fast stof
de
auf der Schwingung fester Stoffe basierter Pyrometer
el
πυρόμετρο που βασίζεται στη συστολή στερεής ύλης
es
pirómetro basado en la contracción de una materia sólida
fr
pyromètre basé sur le retrait d'une matière solide
it
pirometro basato sulla contrazione di una materia solida
nl
pyrometer werkend op de krimp van een vaste stof
pt
pirómetro baseado na retração de uma matéria sólida
pyrometric telescope based on rotatory polarisation
da
pyrometrisk kikkert baseret på lysets drejning
de
pyrometrisches Fernrohr
el
πυρομετρική διόπτρα που βασίζεται στο φαινόμενο της περιστροφικής πολοτικότητας
es
anteojos pirométricos basados en la polarización rotatoria
fr
lunettes pyrométriques basées sur la polarisation rotatoire
it
basate sui fenomeni di polarizzazione rotatoria
,
lenti pirometriche
nl
pyrometrische kijker
,
werkend op polarisatieverschijnselen
pt
luneta pirométrica baseada na polarização rotatória
questionnaire-based data
el
δεδομένα βάσει ερωτηματολογίων
fr
données à base de questionnaire
radio-based driver information service
Communications
Information technology and data processing
da
radiobaseret førerinformationssystem
de
funkgestütztes Fahrerinformationssystem
es
sistema de información del conductor basado en la radio
fr
système d'information des conducteurs à base radiophonique
it
sistema d'informazione al guidatore basato sulla radio
nl
verkeersinformatie
pt
sistema de informações ao condutor com base em rádio
random check based on value
en
monetary unit sampling
,
fr
sondage basé sur les valeurs monétaires
nl
guldenrangmethode
,
guldenrangsnummermethode
,
trekking van een geldeenhedensteekproef
,
trekking van een guldenssteekproef
ratings based method
FINANCE
Financial institutions and credit
da
den ratingbaserede metode
,
ratingmetode
et
reitingupõhine meetod
,
välisreitingu meetod
fr
méthode fondée sur les notations
ga
modh bunaithe ar rátálacha
lv
uz reitingiem balstītā metode
mt
metodu abbażi tal-klassifikazzjonijiet
pl
metoda oparta na ratingach
,
metoda ratingów
,
metoda ratingów zewnętrznych
pt
método baseado em notações
ro
metodă bazată pe ratinguri
sk
metóda založená na ratingoch
sl
metoda na podlagi bonitetnih ocen
real-time sensor-based control
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
tidstro følerkontrol
de
Echtzeitregelung über Messwerterfassungsgeräte
,
sensorgeführte Echtzeitregelung
el
έλεγχος βασισμένος σε αισθητήρες σε πραγματικό χρόνο
,
έλεγχος οδηγημένος από αισθητήρες σε πραγματικό χρόνο
en
real-time sensor-driven control
fi
tosiaikainen anturiperusteinen ohjaus
fr
commande en temps réel par ordinateur relié à un capteur
,
commande en temps réel à l'aide de capteurs
it
controllo immediato mediante sensori
,
controllo in tempo reale basato su sensori
nl
met behulp van sensoren funktionerend direct regelsysteem
,
onvertraagde sensorbesturing
sv
realtids givarbaserad styrning
refusal based on an opposition
LAW
da
afslag på grundlag af en indsigelse
de
auf einen Widerspruch gestützte Schutzverweigerung
el
απόρριψη που βασίζεται σε ένσταση
es
denegación fundada en una oposición
fr
refus fondé sur une opposition
it
rifiuto basato su un'opposizione
nl
weigering op grond van oppositie
pt
recusa baseada numa oposição
Regional Seminar on Implementation of the Convention on the Rights of the Child: Family-based Alternatives for Abandoned Children
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
Europe
fr
Séminaire régional sur l'application de la convention relative aux droits de l'enfant : l'accueil des enfants abandonnés dans les familles