Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
protection of the goods
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
varernes sikkerhed
de
Sicherheit der Waren
el
διαφύλαξη των εμπορευμάτων
en
safeguarding of the goods
es
protección de las mercancías
fr
sauvegarde des marchandises
it
integrità delle merci
nl
behoud van de goederen
pt
proteção das mercadorias
sl
zaščita blaga
sv
skydd av varor
Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State
Trade policy
bg
Протокол относно стоките, произхождащи и идващи от някои страни и третирани по специален начин при вноса им в държава-членка
cs
Protokol o zboží pocházejícím a dováženém z určitých zemí, které v některém členském státě podléhá zvláštnímu dovoznímu režimu
da
protokol vedrørende varer med oprindelse i og indført fra bestemte lande, og som ved indførsel til en af medlemsstaterne indrømmes en særlig ordning
de
Protokoll über die Waren aus bestimmten Ursprungs- und Herkunftsländern, für die bei der Einfuhr in einen Mitgliedstaat eine Sonderregelung gilt
el
Πρωτόκολλο περί εμπορευμάτων καταγωγής και προελεύσεως ορισμένων χωρών και που απολαύουν ειδικού καθεστώτος κατά την εισαγωγή σε ένα κράτος μέλος
es
Protocolo sobre las mercancías originarias y procedentes de determinados países y que disfrutan de un régimen especial de importación en uno de los Estados miembros
et
protokoll kauba kohta, mis pärineb ja on toodud teatavatest maadest ning mille suhtes kohaldatakse liikmesriiki importimise...
Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR)
TRANSPORT
da
protokol til konventionen om fragtaftaler ved international godsbefordring ad landevej (CMR)
de
Protokoll zum Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Strassengüterverkehr (CMR)
el
Πρωτόκολλο στη Σύμβαση που αφορά το συμβόλαιο για τη διεθνή οδική μεταφορά εμπορευμάτων (CMR)
es
Protocolo correspondiente al Convenio relativo al contrato de transporte internacional de mercancías por carretera (CMR)
fr
Protocole à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route
ga
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar an gConradh maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar (CMR)
it
Protocollo alla convenzione relativa al contratto di trasporto internazionale di merci su strada (CMR)
pl
Konwencja o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów (CMR)
pt
Protocolo à Convenção relativa ao Contrato de Transporte Internacional de Mercadorias por Estrada
provision for loss in value of stock of goods for resale
da
nedskrivning af handelsvarer
el
πρόβλεψη ζημίας από αποθέματα εμπορευμάτων
es
provisión por depreciación de mercaderías
fi
varaus:jälleenmyyntiä varten ostettujen tuotteiden arvonalennus
fr
provisions pour dépréciation des stocks de marchandises
it
accantonamento fondo svalutazione prodotti
,
fondo svalutazione magazzino prodotti finiti e merci
nl
geboekte waardeverminderingen op handelsgoederen
,
waardevermindering van de handelsgoederen
pt
provisões para depreciação de existências-mercadorias
sv
ackumulerade nedskrivningar av lager av handelsvaror
provision for loss in value of work in progress for goods
da
nedskrivning af varer under fremstilling
el
πρόβλεψη ζημίας από παραγωγή εμπορευμάτων σε εξέλιξη
es
provisión por depreciación de productos en curso
fr
provisions pour dépréciation des en-cours de production de biens
it
accantonamento fondo svalutazione prodotti
,
fondo svalutazione magazzino
nl
geboekte waardeverminderingen op goederen in bewerking
,
waardevermindering van onderhanden werk
pt
provisões para depreciação de existências
sv
ackumulerade nedskrivningar av produkter i arbete
public current expenditure on goods and services
FINANCE
da
offentligt forbrug
de
Verbrauch des Staates
fr
consommation des administrations
,
consommation des administrations publiques
it
consumo pubblico
nl
overheidsconsumptie
pt
consumo público
public entreprises producing goods and non-financial market services
ECONOMICS
da
offentlige virksomheder hvis hovedfunktion består i at producere ikke-finansielle markedsmæssige varer og tjenester
de
öffentliche Unternehmen mit der Hauptfunktion Produzieren von Waren und marktbestimmten nicht finanziellen Dienstleistungen
el
δημόσιες επιχειρήσεις που ασχολούνται με την παραγωγή αγαθών και μη χρηματοδοτικών εμπορεύσιμων υπηρεσιών
es
empresas públicas cuya función principal consiste en producir bienes y servicios destinados a la venta no financieros
fr
entreprises publiques produisant des biens et services marchands non financiers
it
imprese pubbliche produttrici di beni e servizi finanziari destinabili alla vendita
nl
overheidsbedrijven die goederen en niet-financiële verhandelbare diensten voortbrengen
purchaser of the existing goods
ECONOMICS
da
enhed,der køber den eksisterende vare
de
Käufer des vorhandenen Gutes
el
αγοραστής των υφιστάμενων αγαθών
es
comprador del bien existente
fr
acheteur du bien existant
it
acquirente del bene usato
nl
koper van het bestaande goed
pt
comprador do bem existente
Purchases, management of goods and inventory Unit
Parliament
bg
Отдел по придобивките, управлението на движимо имущество и инвентара
cs
Oddělení pro nákupy, správu majetku a inventář
da
Enheden for Indkøb, Forvaltning af Løsøre og Inventar
de
Referat Einkauf, Bestandsverwaltung und Inventar
el
Μονάδα Αγορών, Διαχείρισης Υλικού και Απογραφής
es
Unidad de Compras, Gestión de Bienes e Inventario
et
Ostude, kaubahalduse ja inventari üksus
fi
Hankinta-, omaisuudenhallinta- ja inventointiyksikkö
fr
Unité des acquisitions, gestion des biens et inventaire
ga
An tAonad um Cheannaigh, um Bainistiú Earraí agus um Fhardal
hr
Odjel za nabavu, upravljanje robom i inventar
hu
Beszerzési, Ingóságkezelési és Leltározási Osztály
it
Unità Acquisti, gestione dei beni e inventario
lt
Pirkimų, kilnojamojo turto valdymo ir inventoriaus skyrius
lv
Iepirkumu, preču pārvaldības un inventāra nodaļa
mt
Unità tal-Akkwisti, il-Ġestjoni tal-Beni u l-Inventarju
mul
06B30
nl
afdeling Aankopen, Goederenbeheer en Inventaris
pl
Wydział ds. Nabywania Mienia, Zarządzania i Inwentarza
pt
Unidade de Compras, Gest...
purchases and sales of goods and services by the general government sector
ECONOMICS
da
det offentliges køb og salg af varer og tjenester
de
Käufe und Verkäufe von Waren und Dienstleistungen durch den Sektor Staat
es
compras y ventas de bienes y servicios del sector administraciones públicas
fr
achats et ventes de biens et services du secteur administrations publiques
it
acquisti e vendite di beni e servizi del settore amministrazioni pubbliche
nl
aankopen en verkopen van goederen en diensten door de sector overheid
pt
compras e vendas de bens e serviços do setor administrações públicas