Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
styrkor som kan deployeras
Defence
da
deployerbare styrker
de
verlegbare Kräfte
,
verlegefähige Kräfte
en
DF
,
deployable forces
fi
liikuteltavat joukot
fr
forces déployables
it
forze schierabili
nl
inzetbare strijdkrachten
sl
premestljive sile
sv
styrkor som kan sättas in
styrkor som kan flygtransporteras / luftmobila styrkor
Defence
da
luftmobile styrker
de
luftbewegliche Kräfte
en
airmobile forces
es
fuerzas aeromóviles
it
forze aeromobili
nl
luchtmobiele strijdkrachten
subsidie die niet kan leiden tot compenserende rechten
Tariff policy
da
subsidier, over for hvilke der ikke må anvendes udligningstold
de
Subvention, auf die sich ein Mitglied nicht für die Zwecke von Ausgleichszöllen berufen kann
el
επιδότηση για την οποία δεν είναι δυνατόν να ζητηθεί έννομη προστασία με στόχο την εφαρμογή των αντισταθμιστικών δασμών
en
non-actionable subsidies for purposes of countervailing duties
es
subvención no recurrible a efectos de la imposición de derechos compensatorios
fi
vastatoimiin oikeuttamattomat tuet tasoitustullien tarkoittamassa mielessä
fr
subvention ne donnant pas lieu à une action aux fins de l'application de droits compensateurs
it
sovvenzione che non dà diritto ad azione legale agli effetti dei dazi compensativi
subsidie waartegen een actie kan worden ingesteld
Trade policy
el
επιδότηση επιδεκτική κυρώσεων
en
actionable subsidy
es
subvención recurrible
fi
riitautettava tuki
,
vastatoimiin oikeuttava tuki
fr
subvention passible de sanctions
,
subvention pouvant donner lieu à une action
it
sovvenzione passibile di azione legale
pt
subsídio accionável
sulfiden själv kan vara ett äkta eutektikum
Iron, steel and other metal industries
da
det er muligt at sulfidet selv er et ægte eutektikum
de
esist mμglich, dass das Sulfid selbst ein echtes Entektikum ist
el
το ίδιο το σουλφίδιο μπορεί να είναι ενα πραγματικό ευτηκτικό
en
the sulphide itself may be a true entectic
es
el propio azufre puede ser un verdadero eutéctico
fr
le sulfure lui-même peut être un véritable entectique
it
e' possibileche lo stesso solfuro sia un vero eutettico
nl
het is mogelijk dat de sulfide zelf een reëel entecticum is
sygdom, der kan overføres til mennesker
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
auf den Menschen übertragbare Krankheit
el
ασθένεια μεταδοτική στον άνθρωπο
en
disease communicable to humans
es
enfermedad transmisible al hombre
fr
maladie transmissible à l'homme
ga
galar atá tógálach do dhaoine
it
malattia trasmissibile all'uomo
lt
liga, kuria gali užsikrėsti žmonės
nl
op de mens overdraagbare ziekte
pt
doença transmissível ao homem
sygdom, der kan overføres ved blodtransfusion
de
durch Bluttransfusion übertragbare Krankheit
el
νόσος που μπορεί να μεταδοθεί με μετάγγιση αίματος
en
disease transmissible by blood transfusion
fr
maladie transmissible par transfusion sanguine
it
malattia trasmissibile mediante trasfusione di sangue
nl
ziekte die door bloedtransfusie kan worden overgebracht
sygdom der kan overføres via sæd
Health
de
durch Sperma übertragbare Krankheit
el
ασθένεια που δύναται να μεταδοθεί μέσω του σπέρματος
en
disease transmissible through semen
es
enfermedad transmisible por el esperma
fr
maladie transmissible par le sperme
it
malattia trasmissibile attraverso lo sperma
nl
ziekte die door sperma kan worden overgedragen
pt
doença transmissível pelo sémen
syrgasutrustning som kan utlösas automatiskt
da
automatisk udfoldeligt iltudstyr
de
Sauerstoffanlage, die den Insassen automatisch Sauerstoff anbietet
el
αυτόματα αναπτυσσόμενη (ξεδιπλούμενη) συσκευή οξυγόνου
en
automatically deployable oxygen equipment
es
equipos de oxigeno despegables automáticamente
fi
automaattisesti esille tulevat happilaitteet
fr
masques à présentation automatique
it
maschera ad ossigeno a presentazione automatica
nl
automatisch in werking gesteld inrichting voor zuurstoftoevoer
pt
equipamento de oxigénio automaticamente colocado à disposição
system,der ikke kan programmeres af slutbrugeren
Information technology and data processing
de
System,das vom Endnutzer nicht programmiert werden kann
el
σύστημα που δεν δύναται να προγραμματιστεί από τον τελικό χρήστη
en
system not programmable by the end-user
es
sistema no programable por el usuario final
fr
système non programmable par l'utilisateur final
it
sistema non programmabile dall'utente finale
nl
door eindgebruiker niet programmeerbaar systeem
pt
sistema não programável pelo utilizador final