Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apoyo de las bandas de tierra
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
furerne lægges
de
Lagerung der Furchen
el
πρόσχωμα των αυλάκων
en
backing of furrow slices
,
packing of the furrows
fr
épaulement des sillons
it
contrapposizione delle fette
nl
bovenop-ploegen van een ploegsnede
apoyo sanitario a las fuerzas desplegadas
Defence
bg
медицинско осигуряване на военнослужещите, участващи в мисии, операции и учения
da
medicinsk støtte til deployerede styrker
,
sanitetsstøtte til deployerede styrker
de
sanitätsdienstliche Unterstützung im Einsatz
el
υγειονομική περίθαλψη των στρατιωτικών
en
medical support for deployed forces
fr
soutien médical des forces déployées
,
soutien sanitaire des forces en opérations
it
supporto medico alle forze dispiegate
lt
dislokuotoms pajėgoms skirta medicininė parama
mt
appoġġ mediku għal forzi skjerati
pl
wsparcie medyczne sił zbrojnych
ro
sprijin medical pentru forțele dislocate
aprendizaje y difusión de las lenguas
LAW
da
undervisning i og udbredelse af sprog
de
Erlernen und Verbreitung der Sprachen
el
εκμάθηση και διάδοση των γλωσσών
en
teaching and dissemination of languages
fi
kielten opetus ja levittäminen
fr
apprentissage et diffusion des langues
it
apprendimento e diffusione delle lingue
nl
onderricht in en verspreiding van talen
pt
aprendizagem e divulgação das línguas
sv
undervisning i och spridning av språk
aprendizaje y difusión de las lenguas de los Estados miembros
EUROPEAN UNION
LAW
da
undervisning i og udbredelse af Medlemsstaternes sprog
de
Erlernen und Verbreitung der Sprachen der Mitgliedstaaten
el
εκμάθηση και διάδοση των γλωσσών των κρατών μελών
en
teaching and dissemination of the languages of the Member States
fi
jäsenvaltioiden kielten opetus ja levittäminen
fr
apprentissage et diffusion des langues des Etats membres
it
apprendimento e diffusione delle lingue degli Stati membri
nl
onderricht in en verspreiding van de talen der Lid-Staten
pl
nauczanie i upowszechnianie języków Państw Członkowskich
pt
aprendizagem e divulgação das línguas dos Estados-membros
sv
undervisning i och spridning av medlemsstaternas språk
aprendizaje y difusión de las lenguas de los Estados miembros
Education
da
undervisning i og udbredelse af medlemsstaternes sprog
de
Erlernen und Verbreitung der Sprachen der Mitgliedstaaten
el
εκμάθηση και διάδοση των γλωσσών των κρατών μελών
en
teaching and dissemination of the languages of the Member States
fi
jäsenvaltioiden kielten opetus ja levittäminen
fr
apprentissage et diffusion des langues des Etats membres
it
apprendimento e diffusione delle lingue degli Stati membri
nl
onderricht in en verspreiding van de talen der lidstaten
pt
aprendizagem e difusão das línguas dos Estados-Membros
sv
undervisning i och spridning av medlemsstaternas språk
aprobación de las autoridades de supervisión
FINANCE
Insurance
bg
надзорно одобрениe
cs
schválení orgánem dohledu
,
schválení orgány dohledu
da
tilsynsmyndighedernes godkendelse
,
tilsynsmæssig godkendelse
de
aufsichtliche Genehmigung
,
aufsichtsbehördliche Genehmigung
el
έγκριση από τις εποπτικές αρχές
,
εποπτική έγκριση
en
supervisory approval
et
järelevalveasutuse heakskiit
fi
valvontaviranomaisten hyväksyntä
fr
accord des autorités de contrôle
,
approbation des autorités de contrôle
,
approbation par les autorités de contrôle
hr
odobrenje nadzornih tijela
hu
felügyeleti jóváhagyás
it
approvazione da parte delle autorità di vigilanza
lt
priežiūros institucijų patvirtinimas
lv
uzraudzības iestāžu apstiprinājums
mt
approvazzjoni superviżorja
nl
goedkeuring van de toezichthoudende autoriteit
pl
zgoda od organu nadzoru
pt
autorização pela autoridade de supervisão
ro
aprobare de către autoritățile de supraveghere
sk
schválenie orgánom dohľadu
sl
nadzornikova odobritev
sv
tillsynsmyndighetens godkännande
aprobación de las compañías de seguros
EUROPEAN UNION
LAW
da
adgang til udøvelse af forsikringsvirksomhed
de
Zulassung von Versicherungsunternehmungen
el
έγκριση ασφαλιστικών επιχειρήσεων
en
authorization of insurance undertakings
fr
agrément des entreprises d'assurance
it
ammissione di società di assicurazione
nl
toelating van verzekeringsondernemingen
pt
concessão de autorização às companhias de seguros
aprobar las cuentas anuales entre instituciones
Insurance
da
foretage den årlige regnskabsopgørelse mellem institutionerne
de
die jährliche Rechnung zwischen Trägern abschliessen
el
εγκρίνω τους ετήσιους λογαριασμούς μεταξύ των φορέων
en
to adopt the annual accounts between institutions
es
establecer las cuentas anuales entre instituciones
fr
arrêter les comptes annuels entre institutions
it
liquidare i conti annuali fra istituzioni
nl
opstellen van de jaarlijkse afrekening tussen organen
pt
aprovar as contas anuais entre instituições
aprobar las cuentas semestrales
de
die Halbsjahresergebnisse ausweisen
el
κλείνω τους εξαμηνιαίους λογαριασμούς
en
to announce its half-year results
fr
arrêter les comptes semestriels
ga
na torthaí leathbhliantúla a fhógairt
it
chiudere i conti semestrali
nl
de halfjaarlijkse balans opstellen
pt
adotar as contas semestrais
aprobar las enmiendas del Parlamento Europeo
da
godkende Europa-Parlamentets ændringer
en
approve the amendments of the European Parliament
fr
approuver les amendements du Parlement européen
nl
de amendementen van het Europees Parlement goedkeuren
sv
godkänna Europaparlamentets ändringar