Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
potential loss
de
drohender Schaden
fr
menace de sinistre
it
minaccia di sinistro
nl
dreigende schade
power loss
Mechanical engineering
da
effekttab
de
Leistungsabfall
el
απώλεια ισχύος
es
pérdida de potencia
fi
tehon aleneminen
,
tehonhäviö
,
tuotannon aleneminen
fr
chute de puissance
it
caduta di potenza
nl
vermogensverlies
pt
perda de potência
sv
effektförlust
power loss
Information technology and data processing
da
effekttab
de
Leitungsdämpfung
,
Leitungsverlust
el
απώλεια ισχύος
en
power attenuation
,
es
pérdida de potencia
fi
tehohäviö
,
tehovaimennus
fr
affaiblissement en puissance
it
attenuazione di potenza
nl
vermogensverlies
sv
aktiv driftdämpning
,
effektförlust
power loss
TRANSPORT
da
effekttab
de
Leistungsabfall
,
Leistungsverlust
el
απώλεια ισχύος
es
pérdida de potencia
fr
perte de puissance
it
perdita di potenza
nl
vermogensverlies
pt
perda de potência
power loss
Mechanical engineering
da
energitab
de
Energieverlust
el
απώλεια ενέργειας
es
pérdida de energía
fr
perte d'énergie
it
perdita di energia
nl
vermogensverlies
pt
perda de energia
preheating loss
Iron, steel and other metal industries
da
materialeforkortelse ved forvarmning
de
gesamte verkuerzung beim vorwaermen
,
vorwaermverlust (an beiden werkstuecken)
el
απώλεια προθέρμανσης
es
longitud perdida por precalentamiento
fr
longueur perdue par prechauffage (par les deux elements du joint)
,
raccourcissement de prechauffage (des deux elements du joint)
it
accorciamento del giunto per preriscaldo
nl
lengteverlies bij het voorverwarmen (van beide werkstukdelen)
preheating loss on one component
Iron, steel and other metal industries
de
vorwaerm-laengenverlust
el
συρρίκνωση του ενός στοιχείου από προθέρμανση
fr
longueur perdue par prechauffage (par element du joint)
,
raccourcissement de prechauffage (d un element du joint)
it
accorciamento di un elemento del giunto per preriscaldo
nl
lengteverlies bij het voorverwarmen (van een van de werkstukdelen)
pressure loss
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
tryktab
de
Druckverlust
el
απώλεια πίεσης
es
pérdida de presión
fi
painehäviö
fr
perte de pression
it
perdita di carico
,
perdita di pressione
nl
drukverlies
pt
perda de pressão
sv
tryckfall
pressure loss
da
trykfald
de
Druckabfall
el
πτώση πίεσης
,
πτώση πιέσεως
en
differential pressure
,
drop of pressure
,
pressure drop
,
es
caída de presión
et
rõhulangus
fi
paineen lasku
fr
chute de pression
,
différence de pression
,
perte de charge
it
caduta di pressione
lt
slėgio nuostolis
nl
drukval
pt
queda de pressão
sv
tryckfall
pre-tax profit or loss
ECONOMICS
FINANCE
bg
резултат от дейността преди данъчно облагане
cs
výsledek hospodaření před zdaněním
,
zisk nebo ztráta před zdaněním
da
resultat før skat
de
Betriebsergebnis vor Steuer
el
αποτέλεσμα χρήσης προ φόρων
en
profit or loss before tax
,
profit or loss before taxation
es
ganancia o pérdida antes de impuestos
et
kasum või kahjum enne tulumaksu
,
kasum või kahjum enne tulumaksustamist
fi
voitto tai tappio ennen verokuluja
fr
résultat avant impôt
ga
brabús nó caillteanas roimh cháin
hu
adózás előtti eredmény
it
utile o perdita ante oneri fiscali
,
utile o perdita prima delle imposte
lt
pelnas ar nuostoliai prieš įtraukiant mokesčių sąnaudas
lv
peļņa vai zaudējumi pirms nodokļiem
mt
profitt jew telf qabel it-taxxa
nl
resultaat uit bedrijfsvoering vóór belasting
,
winst of verlies vóór belasting
pl
zysk lub strata przed opodatkowaniem
pt
resultado antes de imposto
,
resultado da exploração antes de impostos
ro
profit sau pierdere înainte de impozitare
sk
zisk alebo strata pred zdanením
sl
dobiček ali izguba pred davkom
sv
resulta...