Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
voo de verificação no âmbito da manutenção
bg
полет за проверка на техническо обслужване
cs
kontrolní let po údržbě
da
kontrolflyvning i forbindelse med vedligeholdelse
de
Kontrollflug zu Instandhaltungszwecken
el
δοκιμαστική πτήση κατά τη συντήρηση
en
maintenance check flight
es
vuelo de verificación de mantenimiento
et
tehniline kontroll-lend
fi
huollon jälkeinen koelento
fr
vol de contrôle de maintenance
ga
eitilt thrialach chothabhála
hu
karbantartási célú ellenőrző repülés
it
voli di collaudo dopo manutenzione
lt
su technine priežiūra susijęs bandomasis skrydis
lv
pārbaudes lidojumi pēc tehniskās apkopes
mt
titjira għal verifika u l-manutenzjoni
nl
onderhoudscontrolevlucht
pl
lot próbny po obsłudze
,
loty kontrolne po wykonaniu obsługi
ro
zbor de control de întreținere
sk
kontrolné lety na účely údržby
sl
testni let zaradi vzdrževanja
sv
kontrollflygning efter underhåll
World No-Smoking Day
United Nations
da
den internationale røgfri dag
,
verdensdag mod tobak
de
Weltnichtrauchertag
en
World No Tobacco Day
,
es
Día Mundial sin Tabaco
,
Día Mundial sin Tabaco
fi
kansainvälinen tupakaton päivä
fr
Journée mondiale sans tabac
hu
Dohányzásmentes Világnap
it
Giornata mondiale senza tabacco
nl
Werelddag zonder tabak
pt
Dia Mundial sem Tabaco
ro
Ziua Mondială fără Tutun
Zaļā grāmata - Virzība uz Eiropu, kas brīva no tabakas dūmiem: politikas iespējas ES līmenī
European construction
Health
Deterioration of the environment
cs
zelená kniha – K Evropě bez tabákového kouře: možnosti politiky na úrovni EU
da
grønbogen "Mod et Europa uden tobaksrøg: politiske valgmuligheder på EU-plan"
de
Grünbuch - Für ein rauchfreies Europa: Strategieoptionen auf EU-Ebene
en
Green Paper - Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level
es
Libro verde - Hacia una Europa sin humo de tabaco: opciones políticas a escala de la UE
et
Roheline raamat - Suund Euroopa vabastamisele tubakasuitsust: poliitikavalikud ELi tasandil
fi
Vihreä kirja - Tavoitteena savuton Eurooppa: EU:n toimintavaihtoehdot
fr
Livre vert - Vers une Europe sans fumée de tabac: les options stratégiques au niveau de l'Union Européenne
hu
Zöld könyv - A dohányfüstmentes Európáért: Az Európai Unió politikai lehetőségei
it
Libro verde - Verso un'Europa senza fumo: opzioni per un’iniziativa dell’Unione europea
lt
žalioji knyga „Europa be tabako dūmų: politikos alternatyvos ES mastu“
mt
Green Paper - Lejn Ewro...
ziņojums no gaisa kuģa
bg
доклад от ВС
el
αναφορά πτήσης
en
AIREP
,
ARP
,
air-report
es
aeronotificación
et
AIREP
,
ARP
,
ettekanne õhust
,
ettekanne õhusõiduki pardalt
,
ettekanne õhusõidukilt
,
teade õhust
,
õhuettekanne
fi
ilma-aluksen antama tiedotus
ga
aerthuarascáil
hr
izvještaj iz zraka
hu
légijelentés
it
rapporto di volo
lt
pranešimas iš oro
lv
AIREP
,
ARP
,
pl
meldunek z powietrza
ro
raport în zbor
sk
letové hlásenie
sl
poročilo iz zrakoplova
sv
rapport från luftfartyg
zona «c» no predeterminada
Regions and regional policy
bg
регион тип „в“, който не е предварително определен
cs
předem nestanovená oblast podle písmene c)
da
ikkeprædefineret c)-område
de
nicht prädefiniertes C-Fördergebiet
el
μη προκαθορισμένη περιοχή “γ”
en
non-predefined 'c' area
et
eelnevalt kindlaksmääramata punkti c ala
fi
ennalta määrittelemätön c-alue
fr
zone "c" non prédéfinie
hu
indoklással „c” térségnek minősíthető térség
it
«zona c non predefinita»
lt
iš anksto nenustatyta c punkto vietovė
lv
iepriekš nedefinēts “c” apgabals
mt
żona 'c' mhux predefinita
nl
niet vooraf vastliggend steungebied onder c)
pl
nieokreślony z góry obszar "c"
pt
região «c» não predefinida
ro
zonă „c” care nu este predefinită
sk
vopred nevymedzená oblasť „c“
sl
območje „c“, ki ni predhodno opredeljeno
sv
icke förhandsdefinierat c-område
zona no sometida a la abrasión
bg
зона, неподложена на абразивна обработка
da
område, der ikke udsættes for slibning
el
μη τριμμένη επιφάνεια
en
unabraded area
et
hõõrdkulutamata pind
fi
naarmuttamaton alue
fr
région non soumise à l’abrasion
ga
achar neamhscríobtha
hu
nem koptatott felület
it
zona non sottoposta all'abrasione
lt
neapdorotas paviršius
lv
nenoberzts laukums
mt
erja mhux mibruxa
pl
powierzchnia nieścierana
pt
zona não submetida a abrasão
ro
suprafață neșlefuită
sl
neodrgnjeno območje
sv
icke nött område