Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beklædning benyttet på byggeplads
Electronics and electrical engineering
da
overfladebehandling udført i marken
de
Baustellenumhüllung
,
Nachisolierung
el
μόνωση εργοταξίου
en
field coating
es
revestimiento aplicado en obra
fr
revêtement appliqué sur chantier
it
rivestimento applicato in cantiere
nl
coating,aangebracht tijdens de leidingaanleg
pt
revestimento aplicado em obra
beklædningsplade på indeslutningens bund
Mechanical engineering
de
Sicherheitshuellen-Bodenblech
el
έλασμα πυθμένος προστατευτικού περιβλήματος
en
containment vessel bottom liner plate
es
plancha de revestimiento del fondo de la vasija de contención
it
Piastra inferiore di rivestimento del contenitore
pt
placa de revestimento do fundo da contenção
bekræftelse på lovlig behandling af personoplysninger
LAW
Information technology and data processing
de
Benachrichtigung über die Rechtmäßige Verarbeitung Personnenbezogener Daten
el
ειδοποίηση νομικής διαδικασίας για εκμετάλλευση δεδομένων
en
legal process notification
es
notificación de proceso jurídico
fr
déclaration d'exploitation légale de données
it
notifica di raccolta legale di dati
pt
notificação de processo jurídico
sv
underrättelse om lagenligt utnyttjande av personuppgifter
bekræftelse på nedkobling
Communications
de
Freigabebestätigung
el
επιβεβαίωση απόλυσης
en
clear confirmation
es
confirmación de liberación
fi
puhelunkatkaisun varmistus
fr
confirmation de libération
it
conferma di svincolo
nl
vrijgavebevestiging
pt
confirmação de libertação
sv
frånkopplingsbekräftelse
belægninger klæbet direkte på betonen
de
Beläge direkt auf den Beton aufgeklebt
el
επικαλύψεις απ'ευθείας κολλημένες σε σκυρόδεμα
en
coatings directly glued on concrete
es
revestimientos directamente pegados sobre hormigón
fr
revêtements directement collés sur béton
it
rivestimenti direttamente incollati su calcestruzzo
nl
afwerklagen rechtstreeks op beton geplakte
pt
revestimento diretamente colados sobre betão
belægningerne på metalkartene er skøre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
die Belaege der Metallkaemme sind zerbrechlich
el
οι εσωτερικές επενδύσεις των μεταλλικών λαναριών είναι εύθραυστες
en
metal card linings are fragile
fr
les garnitures de cardes métalliques sont fragiles
it
le guarnizioni di carde metalliche sono fragili
nl
metalen kaardbeslag is zeer breekbaar
pt
os revestimentos em cartão metalizado são frágeis
belægninger på basis af kunstharpiks
Building and public works
de
Beschichtungen auf Epoxidharzbasis | Beschichtungen auf Epoxydharzbasis
el
επικάλυψη με βάση τα εποξειδικά πλαστικά
en
coating on basis of epoxyd plastics
es
revestimientos a base de resinas epoxidadas
fr
revêtements à base de résines époxydées
it
rivestimento a base di resine epossidi
nl
bekleding op basis van epoxydharsen
pt
revestimentos à base de resinas epóxi
belastning på hovedbolt
Mechanical engineering
de
Last auf den Zugsattelzapfen
el
φορτίο ασκούμενο επί του πείρου ζεύξης
en
load on the fifth wheel coupling pin
es
carga sobre el pivote de acoplamiento
fr
charge reportée sur le pivot d'attelage
it
carico sul perno di ralla
nl
belasting van de opleggerkoppelingspen
pt
carga sobre o cabeçote de engate
belastning på hovedbolt
de
Last auf den Zugsattelzapfen
el
φορτίο ασκούμενο επί του πείρου ζεύξης
en
load on the fifth wheel coupling pin
es
carga sobre el pivote de acoplamiento
fr
charge reportée sur le pivot d'attelage
it
carico sul perno di ralla
nl
belasting van de opleggerkoppelingspen
pt
carga sobre o cabeçote de engate
belastning på koblingsanordningen
de
Stützlast
el
φορτίο στο σημείο ζεύξης
en
load on the coupling point
es
carga sobre el punto de enganche
fr
charge au point d'attelage
hr
opterećenje na spojnici
,
opterećenje na spojnoj točki
,
opterećenje na točki spajanja
it
carico gravante sul punto di aggancio
nl
belasting op de opleggerkoppeling
pt
carga sobre o ponto de engate