Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
o pior acidente admissível
da
værste sandsynlige uheld
de
schlimmster wahrscheinlicher Unfall
el
δυσμενέστερο από λογική άποψη ατύχημα
en
worst reasonable accident
es
accidente máximo improbable
fr
accident le plus improbable
it
Il più grave incidente probabile
o pior acidente concebível
da
værst tænkelige uheld
de
schlimmster denkbarer Unfall
el
δυσμενέστερο διανοητό ατύχημα
en
worst conceivable accident
es
accidente máximo concebible
fr
accident le plus inimaginable
it
Il peggiore incidente concepibile
o pior acidente considerado
da
forudsatte værste uheld
de
schlimmster angenommener Unfall
el
δυσμενέστερο παραδεκτό ατύχημα
en
worst assumed accident
es
accidente máximo hipotético
fr
accident le plus hypothétique
it
Il peggiore incidente considerato
o pior acidente postulado com origen em perda de refrigeração
da
postulerede største tab-af-kølemiddel-uheld
de
schwerster postulierter Kuehlmittelverlustunfall
el
δυσμενέστερο υποθετικό ατύχημα απώλειας ψυκτικού
en
worst postulated loss-of-coolant accident
es
accidente máximo permisible de pérdida de refrigerante
fr
accident le plus hypothétique par perte de réfrigération principale
it
Peggiore incidente ipotizzato di perdita di refrigerante
opłata o skutku równoważnym
ECONOMICS
TRADE
International trade
Taxation
da
afgift med tilsvarende virkning
de
Abgabe gleicher Wirkung
el
φόρος ισοδυνάμου αποτελέσματος
en
charge having equivalent effect
es
exacción de efecto equivalente
fi
vaikutukseltaan vastaava maksu
fr
taxe d'effet équivalent
it
tassa d'effetto equivalente
mt
imposta b'effett ekwivalenti
nl
heffing van gelijke werking
pt
taxa de efeito equivalente
sk
poplatok s rovnakým účinkom
sl
dajatev z enakim učinkom
sv
avgift med motsvarande verkan
opłaty o skutku równoważnym
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afgifter med tilsvarende virkning
de
Abgaben mit gleicher Wirkung
el
επιβαρύνσεις ισοδυνάμου αποτελέσματος
,
φορολογικές επιβαρύνσεις ισοδυνάμου αποτελέσματος
en
charges having equivalent effect
es
exacciones de efecto equivalente
fr
taxes d'effet équivalent
it
tasse di effetto equivalente
nl
heffingen van gelijke werking
pt
encargos de efeito equivalente
sl
dajatve z enakim učinkom
sv
avgifter med motsvarande verkan
o poli(cloreto de vinilo) provoca angiossarcomas
da
polyvinylchlorid inducerer angiosarcomer
de
Polyvinyl Chlorid führt zu Angiosarkoma
el
το χλωριούχο πολυβινύλιο επάγει αγγειοσαρκώματα-καρκίνο των ενδοθηλιακών ιστών
en
polyvinyl chloride induces angiosarcomas
es
el cloruro de polivinilo provoca angiosarcomas
fr
le chlorure de polyvinyle provoque des angiosarcomes - cancer endothédial
it
il cloruro di polivinile ( polivinilcloruro ) provoca angiosarcomi
nl
polyvinylchloride veroorzaakt angiosarcomen
O politică industrială adaptată erei globalizării
bg
Интегрирана индустриална политика за ерата на глобализацията - Извеждане на преден план на конкурентоспособността и устойчивото развитие
cs
Průmyslová politika pro éru globalizace
de
Eine Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung
,
Eine integrierte Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung - Vorrang für Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit
en
industrial policy for the globalisation era
es
política industrial integrada para la era de la globalización
et
juhtalgatus "Üleilmastumise ajastu uus tööstuspoliitika"
fi
globalisaation aikakauden teollisuuspolitiikka
fr
Une politique industrielle intégrée à l’ère de la mondialisation - Mettre la compétitivité et le développement durable sur le devant de la scène
,
Une politique industrielle à l’ère de la mondialisation
ga
beartas tionsclaíoch do ré an domhandaithe
hu
iparpolitika a globalizáció korában
it
politica industriale per l'era della globalizzazione
lv
Rūpniecības politika globalizācijas laikmetā
mt
politika industrijali għall-era tal...
opona o podwyższonym wskaźniku nośności
TRANSPORT
Land transport
Technology and technical regulations
bg
гума за високо натоварване
da
forstærket dæk
de
verstärkter Reifen
en
extra load tyre
,
high load capacity tyre
,
reinforced tyre
es
neumático de estructura reforzada
et
tugevdatud rehv
fr
pneu renforcé
,
pneumatique renforcé
ga
bonn breisualaigh
,
bonn treisithe
hu
fokozott teherbírású gumiabroncs
,
megerősített gumiabroncs
it
pneumatico ad alta capacità di carico
,
pneumatico rinforzato
lt
sustiprinta padanga
lv
pastiprināta riepa
mt
tajer rinforzat
nl
versterkte band
pl
opona wzmocniona
pt
pneu com estrutura reforçada
ro
anvelopă autoportantă
,
anvelopă cu flancuri
sl
ojačana pnevmatika
oponerse a que su agente o representante utilice su marca
LAW
da
modsætte sig,at hans agent eller repræsentant gør brug af hans mærke
de
sich dem Gebrauch der Marke durch seinen Agenten oder Vertreter widersetzen
el
αντιτάσσομαι στη χρήση του σήματος από τον ειδικό πληρεξούσιο ή τον αντιπρόσωπο του δικαιούχου
en
to oppose the use of the mark by his agent or representative
fr
s'opposer à l'utilisation de la marque par son agent ou représentant
it
opporsi all'uso del marchio da parte dell'agente o rappresentante
nl
zich tegen het gebruik van het merk door zijn gemachtigde of vertegenwoordiger verzetten
pt
opor-se à utilização da marca pelo seu agente ou representante