Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
A Vöröskereszt és Vörösfélhold Társaságok Nemzetközi Szövetsége
Social affairs
Health
bg
Международна федерация на дружествата на Червения кръст и Червения полумесец
cs
Mezinárodní federace společností Červeného kříže a Červeného půlměsíce
da
Det Internationale Forbund af Røde Kors- og Røde Halvmåne-selskaber
,
Det Internationale Røde Kors Forbund
,
IFRC
,
Ligaen af Røde Kors-Selskaber og Røde Halvmåne-Selskaber
de
Internationale Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften
,
Liga der Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften
el
ΔΟΕΕΣ
,
Διεθνής Ομοσπονδία των Εταιριών του Ερυθρού Σταυρού και της Ερυθράς Ημισελήνου
en
IFRC
,
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
,
League of Red Cross Societies
,
League of Red Cross and Red Crescent Societies
es
FICR
,
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
,
Liga de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja
et
Rahvusvaheline Punase Risti ja Punase Poolkuu Seltside Föderatsioon
fi
IFRC
,
Punaisen Ristin ja Punaisen Puolikuun yhdistysten kansainvälinen liitto
fr
Fédéra...
A-Vorstufe
ENVIRONMENT
da
første etape
,
første stadie
el
πρωτοβάθμιος καθαρισμός
es
tratamiento primario
fi
ensimmäinen vaihe
fr
premier stade
,
première étape
it
primo stadio
nl
eerste-trap contactstabilisatie
sv
första steget
a votação do Conselho
EUROPEAN UNION
da
afstemning i Rådet
de
die Abstimmung des Rates
el
η ψηφοφορία του Συμβουλίου
en
the Council vote
es
la votación del Consejo
fr
le vote du Conseil
it
la votazione del Consiglio
nl
de stemming van de Raad
sv
omröstning i rådet
a vuoto
Technology and technical regulations
en
unladen
es
en vacío
fi
kuormittamaton
fr
à vide
mt
mingħajr tagħbija
nl
onbelast
a vuoto
TRANSPORT
da
ubelastet
de
ohne Zuladung
,
unbeladen
,
unbelastet
el
άφορτο
,
εν κενώ
en
at no load
,
no load
,
unloaded
es
sin carga
,
vacío
fr
sans charge
,
à vide
it
senza carico
nl
onbelast
pt
em vazio
,
sem carga
avvallamento conseguente a sfruttamento minerario
da
saetningsomraade over miner
de
Geländesenkungen nach Bergbau
el
περιοχή καθιζήσεων λόγω εξορύξεων
en
mining subsidence
es
hundimientos debidos a las explotaciones mineras
fr
affaissement minier
nl
mijnverzakkingen
pt
aluimento
,
subsidência mineira
sv
sättning
avvertitore a capacità
Communications
da
tyverialarm med kapacitive virkninger
de
Alarmgeraet nach dem Kondensatorprinzip
el
ειδοποιητήρια συσκευή ηλεκτροχωρητικότητας
,
συναγερμός που στηρίζεται στην ηλεκτροχωρητικότητα
en
burglar alarm operating by capacitance effects
es
avisador de capacidad
fr
avertisseur à capacité
nl
capaciteitstoestel
pt
aparelho avisador de capacidade
avviamento a caldo
Air and space transport
Mechanical engineering
da
overophedning ved start
,
varmstart
de
Anlassüberhitzung
,
Heißstart
en
hot start
es
arranque en caliente
fi
kuumakäynnistys
,
ylikuumeneminen käynnistyksessä
fr
surchauffe au démarrage
nl
hete start
pt
arranque quente
sv
varmstart
avviamento a corda
Mechanical engineering
da
snorstarter
de
Anlasshilfsgerät
,
Anwerfer
,
Schnuranlasser
el
εκκινητής με σχοινί
en
re-coil starter
,
rope starter
es
arrancador de cuerda
,
arranque de cuerda
fr
démarreur à corde
,
lanceur
it
lanciatore
nl
snoerstarter
,
trekstarter
pt
arranque de cabo
avviamento a manovella
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
start med håndsving
de
Anlassen mit Andrehkurbel
el
εκκίνηση με μανιβέλα
en
crank starting
,
handle starting
es
arranque de manivela
fr
démarrage à la manivelle
,
démarrage à manivelle
nl
aanzwengelen
pt
arranque por manivela