Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de opstelling en afgifte van certificaten van oorsprong
International trade
da
udfærdigelse og udstedelse af oprindelsescertifikater
de
die Ausstellung von Ursprungszeugnissen
el
η σύνταξη και η έκδοση των πιστοποιητικών καταγωγής
en
preparation and issue of certificates of origin
es
el establecimiento y expedición de los certificados de origen
hu
származási bizonyítványok előkészítése és kiadása
it
il rilascio dei certificati di origine
lt
kilmės sertifikatų rengimas ir išdavimas
pt
o estabelecimento e a emissão de certificados de origem
sl
pripravljanje in izdajanje potrdil o poreklu
de østlige nabolande
INTERNATIONAL RELATIONS
GEOGRAPHY
bg
източно съседство
cs
východní sousedství
da
det østlige naboskab
de
östliche Nachbarschaft
el
ανατολικοί γείτονες
en
Eastern Neighbourhood
es
países vecinos del Este
,
vecindad oriental
et
(ELi) idapoolsed naaberriigid
,
idanaabrus
fi
itäinen naapurusto
,
itäiset lähialueet
,
itäiset naapurimaat
fr
voisinage oriental
ga
Comharsanacht an Oirthir
hr
istočno susjedstvo
it
vicinato orientale
lt
rytinės kaimyninės šalys
lv
austrumu kaimiņreģions
mt
viċinat tal-Lvant
nl
landen van het Oostelijk Nabuurschap
pl
wschodnie sąsiedztwo
pt
Vizinhança Oriental
ro
vecinătate estică
sk
východné susedstvo
sl
vzhodno sosedstvo
sv
det östra grannskapet
de overeenkomst kan zonder opzeggingstermijn worden beëindigd om redenen van tuchtrechtelijke aard
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
ansættelsesforholdet kan af disciplinære grunde opsiges uden varsel
de
das Beschaeftigungsverhaeltnis kann aus disziplinarischen Gruenden fristlos gekuendigt werden
el
η σύμβαση εργασίας μπορεί να λυθεί χωρίς προειδοποίηση για πειθαρχικούς λόγους
en
employment may be terminated without notice on disciplinary grounds
es
el contrato podrá ser rescindido sin preaviso por motivos disciplinarios
fr
l'engagement peut etre résilié sans préavis pour motif disciplinaire
it
il contratto può essere risolto senza preavviso per motivi disciplinari
lt
darbo sutartis gali būti nutraukta be įspėjimo drausminiu pagrindu
pt
o contrato pode ser rescindido sem pré-aviso por motivo disciplinar
sl
zaposlitev se lahko prekine brez odpovednega roka iz disciplinskih razlogov
sv
anställlningen kan sägas upp utan uppsägningstid av disci plinära skäl
de ozonlaag afbrekende stof
bg
озоноразрушаващо вещество
cs
látka, která poškozuje ozonovou vrstvu
da
ozonnedbrydende stof
,
ozonnedbryder
de
Ozonkiller
,
ozonschädigende Substanz
el
καταστροφέας του όζοντος
,
ουσία που καταστρέφει τη στιβάδα του όζοντος
en
ODS
,
ozone killer
,
ozone-depleting substance
,
substance that depletes the ozone layer
es
destructor de ozono
,
sustancia que agota la capa de ozono
et
OKA
,
osoonikihti kahandav aine
fi
otsonikerrosta heikentävä aine
,
otsonikerrosta tuhoava aine
fr
destructeur d'ozone
,
substance appauvrissant la couche d'ozone
,
substance menaçant l'ozone
ga
substaint ídithe ózóin
hr
tvari koje osiromašuju ozon
,
tvari koje oštećuju ozonski sloj
hu
ózonkárosító anyag
it
sostanza che riduce lo strato d'ozono
lt
OAM
,
ozono sluoksnį ardanti medžiaga
lv
ONV
,
ozona slāni noārdoša viela
mt
ODS
,
sustanza li tnaqqas is-saff tal-ożonu
,
sustanza qerrieda tal-ożonu
nl
ozonaantastende stof
,
stof die de ozonlaag afbreekt
pl
substancja zubożająca warstwę ozonową
pt
destrutor de ozono
ro
substanță care afectează stratul de ozon
,
substanță...
departament de peste mări
GEOGRAPHY
cs
francouzský zámořský departement
da
OD
,
fransk oversøisk departement
,
oversøisk departement
de
DOM
,
französisches Übersee-Departement
,
französisches überseeisches Departement
,
ÜD
,
Übersee-Departement
el
ΥΓΔ
,
υπερπόντιο γαλλικό διαμέρισμα
en
FOD
,
French overseas department
es
DU
,
departamento de ultramar
,
departamento francés de ultramar
et
Prantsusmaa ülemeredepartemang
fi
Ranskan merentakainen departementti
fr
DOM
,
département d'outre-mer
,
département français d'outre-mer
ga
na ranna Francacha thar lear
hu
Franciaország tengerentúli megyéje
,
francia tengerentúli megye
it
DOM
,
dipartimento d'oltremare
,
dipartimento francese d'oltremare
lt
Prancūzijos užjūrio departamentas
lv
Francijas aizjūras departaments
,
aizjūras departaments
mt
Dipartiment Franċiż extra-Ewropew
nl
DOM
,
Frans overzees departement
,
overzees departement
pl
DOM
,
departament zamorski
,
francuski departament zamorski
pt
DOM
,
departamento ultramarino
ro
DOM
,
departament francez de peste mări
sk
FZD
,
francúzske zámorské departementy
sl
francoski čezmor...
Departamento de Assuntos Humanitários
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
bg
Служба на ООН по хуманитарни въпроси
cs
Odbor OSN pro humanitární záležitosti
da
Afdeling for Humanitære Anliggender
de
Hauptabteilung Humanitäre Angelegenheiten
el
Τμήμα Ανθρωπιστικών Υποθέσεων
,
υπηρεσία ανθρωπιστικών υποθέσεων
en
DHA
,
Department of Humanitarian Affairs
,
UNDHA
,
United Nations Department of Humanitarian Affairs
es
DAH
,
Departamento de Asuntos Humanitarios
et
ÜRO humanitaarasjade osakond
fi
humanitaarisen avun osasto
,
humanitaaristen asiain osasto
fr
DAH
,
Département des affaires humanitaires [des Nations unies]
ga
an Roinn Gnóthaí Daonnúla
hu
Humanitárius Ügyek Osztálya
it
Dipartimento per i problemi umanitari
lt
DHA
,
Humanitarinių reikalų departamentas
lv
Humanitāro jautājumu departaments
mt
DHA
,
Dipartiment tal-Affarijiet Umanitarji
,
Dipartiment tan-Nazzjonijiet Uniti tal-Affarijiet Umanitarji
,
UNDHA
nl
Afdeling voor Humanitaire Aangelegenheden
,
DHA
,
Departement Humanitaire Zaken
pl
Departament Spraw Humanitarnych
ro
DAU
,
Departamentul ONU pentru Aface...
Departamento de Asuntos de Desarme
International balance
United Nations
da
DDA
,
afdeling for nedrustningsanliggender
de
Hauptabteilung Abrüstungsfragen
en
DDA
,
Department of Disarmament Affairs
fi
DDA
,
aseidenriisuntaosasto
fr
Département des affaires de désarmement
hu
DDA
,
Leszerelési Ügyek Főosztálya
it
DDA
,
Dipartimento per gli affari del disarmo
lv
ANO Atbruņošanās lietu departaments
nl
DDA
,
Departement voor ontwapeningszaken
pl
Departament ds. Rozbrojenia
pt
DQD
,
Departamento para as Questões de Desarmamento
ro
Departamentul pentru Dezarmare
sl
Oddelek za razorožitev
departamento de coche
da
kupe
,
vognafdeling
de
Abteil
,
Wagenabteil
el
διαμέρισμα επιβατάμαξας
,
χώρος επιβατάμαξας
en
compartment
es
compartimiento
,
fr
compartiment
it
compartimento
nl
afdeling
,
coupé
pt
compartimento
sl
oddelek
Departamento de Comunicación
EUROPEAN UNION
EU institutions and European civil service
bg
D
,
Департамент D
,
Департамент „Комуникация“
cs
D
,
odbor D
,
odbor pro komunikaci
da
Afdeling D
,
D
,
Kommunikationsafdelingen
de
Abteilung D
,
Abteilung Kommunikation
,
D
el
Δ’
,
Τμήμα Δ’
,
Τμήμα Επικοινωνίας
en
D
,
Department D
,
Department for Communication
es
D
,
Departamento D
,
et
D
,
osakond D
,
teabevahetuse osakond
fi
D
,
osasto D
,
viestintäosasto
fr
D
,
département D
,
département de la communication
hr
D
,
Odjel D
,
Odjel za komunikaciju – D
hu
D
,
Kommunikációs Főosztály
,
„D” Főosztály
it
D
,
Dipartimento D
,
dipartimento Comunicazione
,
dipartimento della Comunicazione
lt
D
,
D departamentas
,
Komunikacijos departamentas
lv
D
,
D daļa
,
Komunikācijas daļa
mt
D
,
Dipartiment D
,
Dipartiment tal-Komunikazzjoni
nl
D
,
departement Communicatie
,
departement D
pl
D
,
Departament D
,
Departament Komunikacji
pt
D
,
Departamento D
,
Departmento da Comunicação
ro
D
,
Departamentul D
,
Departamentul de Comunicare
sk
D
,
Odbor D
,
Odbor pre komunikáciu
sl
D
,
oddelek D
,
oddelek za komuniciranje
sv
D
,
avdelni...
Departamento de Estado
en
D of S
,
DOS
,
DS
,
Department of State
,
SD
,
State Department
,
US Department of State
,
USDS
fi
Amerikan yhdysvaltojen ulkoasiainministeriö
,
Yhdysvaltojen ulkoasiainministeriö
fr
Département d'Etat
,
Département d'Etat (Etats-Unis)
pl
Departament Stanu USA
pt
Departamento de Estado dos Estados Unidos
sl
Ministrstvo za zunanje zadeve ZDA