Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relaciones entre las dos Alemanias
POLITICS
da
relationer mellem de to Tysklande
de
innerdeutsche Beziehungen
en
inter-German State relations
fr
relation interallemande
it
rapporti tra le due Germanie
nl
betrekkingen tussen BRD en DDR
pt
relação interalemã
relajar las restricciones crediticias
FINANCE
de
die Kreditbeschränkungen lockern
en
to ease credit restrictions
,
to relax credit restrictions
fr
alléger les restrictions du crédit
,
assouplir les restrictions du crédit
it
allentare le restrizioni del credito
nl
kredietrestrictie
,
kredietrestriktie
Relator Especial de las Naciones Unidas
United Nations
cs
zvláštní zpravodaj
da
FN's særlige rapportør
de
Sonderberichterstatter der Vereinten Nationen
,
VN-Sonderberichterstatter
el
Ειδικός εισηγητής των Ηνωμένων Εθνών
en
UN Special Rapporteur
fi
YK:n erityisraportoija
,
Yhdistyneiden Kansakuntien erityisraportoija
fr
rapporteur spécial des Nations unies
hu
az ENSZ különleges előadója
it
Relatore speciale delle Nazioni Unite
lv
ANO īpašais referents
mt
Rapporteur Speċjali tan-Nazzjonijiet Uniti
nl
speciale VN-rapporteur
,
speciale rapporteur van de Verenigde Naties
pl
specjalny sprawozdawca ONZ
pt
relator especial das Nações Unidas
sv
FN:s särskilda rapportör
Relator Especial sobre la promoción y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo
Politics and public safety
Rights and freedoms
United Nations
cs
zvláštní zpravodaj pro podporu a ochranu lidských práv v rámci boje proti terorismu
da
særlig rapportør om fremme og beskyttelse af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder i forbindelse med terrorbekæmpelse
de
Sonderberichterstatter über die Förderung und den Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten bei der Bekämpfung des Terrorismus
el
Ειδικός εισηγητής για την προώθηση και την προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών κατά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας
en
Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism
fi
ihmisoikeuksien ja perusvapauksien edistämistä ja suojelua terrorismia torjuttaessa käsittelevä erityisraportoija
fr
Rapporteur spécial sur la promotion et la protection des droits de l’homme et des libertés fondamentales dans la lutte antiterroriste
it
Relatore speciale per la promozione e tutela dei diritti u...
Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias
United Nations
cs
zvláštní zpravodaj pro mimosoudní, zrychlené a svévolné popravy
da
særlig rapportør om udenretslige, summariske eller vilkårlige henrettelser
de
Sonderberichterstatter über aussergerichtliche, summarische oder willkürliche Hinrichtungen
el
Ειδικός εισηγητής για τις εξωδικαστικές, συνοπτικές ή αυθαίρετες εκτελέσεις
en
Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions
fi
laittomia teloituksia käsittelevä YK:n erityisraportoija
,
mielivaltaisia teloituksia käsittelevä erityisraportoija
fr
Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires
it
relatore speciale sulle esecuzioni extragiudiziali, sommarie o arbitrarie
lt
JT specialusis pranešėjas neteisminio, neatidėliotino ir savavališko mirties bausmės vykdymo klausimais
nl
speciale rapporteur inzake buitengerechtelijke, standrechtelijke en willekeurige executies
pl
Specjalny Sprawozdawca ds. Pozasądowych, Doraźnych i Arbitralnych Egzekucji
pt
Relator Especial sobre execuções extrajudiciais, sumária...
Relator Especial sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia
United Nations
de
Sonderberichterstatter über zeitgenössische Formen des Rassismus, der Rassendiskriminierung, der Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängender Intoleranz
en
Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
fr
Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée
it
relatore speciale sulle forme attuali di razzismo, discriminazione razziale, xenofobia e intolleranza
pl
Specjalny Sprawozdawca ds. Współczesnych Form Rasizmu, Dyskryminacji Rasowej, Ksenofobii i Pokrewnych Przejawów Nietolerancji
rellenado de las pérdidas de refrigerante
Mechanical engineering
da
spædning af kølegas
de
Kompensation der Kuehlgasverluste
el
συμπλήρωση λόγω απωλειών του ψυκτικού αερίου
en
coolant gas loss make-up
it
Reintegro delle perdite di gas refrigerante
pt
compensação de perda de gás refrigerante
rellenar las canales
Health
da
fyldning af kroppen
de
Füllen der Tierkörper
el
γέμισμα του σφαγίου
en
to fill the carcases
fr
bourrage des carcasses
it
riempimento delle carcasse
,
riempire le carcasse
nl
opvullen van geslachte dieren
,
opvullen van karkassen
pt
enchimento das carcaças