Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Oportunidades Comuns para o Abastecimento Não Convencional ou a Longo Prazo de Energia
ENERGY
da
Joule
,
særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for ikkenuklear energi (1990-1994)
de
JOULE
,
spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der nichtnuklearen Industrien (1990-1994)
el
JOULE
,
Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της μη πυρηνικής ενέργειας (1990-1994)
en
JOULE
,
Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy Supply
,
Research and Technological Development Programme in the field of Non-nuclear Energy (1990 to 1994)
es
JOULE
,
Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las energías no nucleares (1990-1994)
fr
JOULE
,
Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires (1990-1994)
it
JOULE
,
Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle energie non nucleari (1990-1994)
pt
JOULE
,
Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio das Energias Não Nucle...
oppio officinale o medicinale
da
medicinisk opium
de
offizinelles Opium
el
φαρμακευτικό όπιο
en
medicinal opium
es
opio medicinal
fr
opium médicinal
nl
medicinaal opium
pt
ópio medicinal
O pportunities for Applications of Information and Communication Technologies in R ural A reas
Communications
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Anvendelse af informations-og kommunikationsteknologi i landdistrikterne
de
Anwendungen von Informations-und Kommunikationstechnologien
el
Ευκαιρίες για εφαρμογές των τεχνολογιών πληροφόρησης και επικοινωνίας σε αγροτικές περιοχές
en
ORA
es
Aplicación de las Tecnologías de la Información y la Comunicación en Zonas Rurales
fr
Applications des Technologies de l'Information et de la Communication dans les zones rurales
it
Applicazione delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione nelle zone rurali
nl
Mogelijkheden voor de toepassing van informatie-en communicatietechnologieën in plattelandsgebieden
pt
Ação Concertada da Comunidade Económica Europeia no domínio do Registo das Anomalias Congénitas (Investigação médica e saúde pública)
O-P process
da
Oppenheimer-Phillips proces
de
Oppenheimer-Phillips-Prozess
en
Oppenheimer Phillips process
fr
procédé O-P
,
procédé Oppenheimer-Phillips
it
processo O-P
,
processo Oppenheimer-Phillips
nl
Oppenheimer-Phillipsproces
sv
Oppenheimer-Phillips reaktion
o prazo começa a correr
LAW
da
dagen,hvorfra fristen løber
de
Fristbeginn(D:Par.221 ZPO)
el
αφετηρία της προθεσμίας
en
event from which the period is to run
es
comienzo del plazo
fr
point de départ des délais
it
giorno successivo alla data dell'atto cui i termini si riferiscono
nl
begindatum van termijnen
o preço de mercado previsível
EUROPEAN UNION
da
den forventede markedspris
de
der voraussichtliche Marktpreis
el
η προβλεπόμενη τιμή στην αγορά
en
the foreseeable market price
fr
le prix de marché prévisible
it
il prezzo di mercato prevedibile
nl
de te verwachten marktprijs
o preço pago pelo consumidor
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
den pris forbrugeren betaler
de
der VerbraucherPreis
el
η τιμή η καταβαλλομένη από τον καταναλωτή
en
the price paid by the consumer
fr
le prix payé par le consommateur
it
il prezzo pagato dal consumatore
nl
de door de consumenten betaalde prijs
o preço será aumentado proporcionalmente ao aumento eventual do preço comum
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
prisen forhøjes proportionalt med den eventuelle forhøjelse af den fælles pris
de
der Preis wird im Verhaeltnis zur etwaigen ErhoeHung des gemeinsamen Preises erhoeht
el
η τιμή αυξάνεται ανάλογα προς την ενδεχόμενη αύξηση της κοινής τιμής
en
the price shall be increased proportionately to any rise in the common price
fr
le prix est augmenté proportionnellement à l'augmentation éventuelle du prix commun
it
il prezzo è maggiorato in proporzione all'eventuale aumento del prezzo comune
nl
de prijs wordt verhoogd in evenredigheid met de eventuele verhoging van de gemeenschappelijke prijs
o presente artigo não prejudica as obrigações internacionais dos Estados-membros
EUROPEAN UNION
LAW
da
Medlemsstaternes internationale forpligtelser berøres ikke af denne artikel
de
dieser Artikel laesst die internationalen Verpflichtungen der Mitgliedstaaten unberuehrt
el
το παρόν άρθρο δεν θίγει τις διεθνείς υποχρεώσεις των Kρατών μελών
en
this Article shall not affect the international obligations of Member States
fr
le présent article ne porte pas atteinte aux obligations internationales des Etats membres
it
il presente articolo non pregiudica gli obblighi internazionali degli Stati membri
nl
dit artikel tast de internationale verplichtingen van de deelnemende Staten niet aan
sv
denna artikel skall inte påverka medlemsstaternas internationella förpliktelser
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados-Membros
European Union law
cs
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
da
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat
de
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat
el
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος
en
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States
es
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro
et
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides
fi
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa
fr
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre
it
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ci...