Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
πλεύση ξύλων σε ποτάμι
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
flådning
de
Flössen
,
Triften
en
floating
es
aguar la madera
,
almadía
,
transporte de maderas flotando en el agua
fr
drave
,
flottage
it
fluitazione
,
trasporto di legname per via fluviale
nl
vlotten
pt
transporte da madeira por água
πλέω σε διώρυγα
TRANSPORT
da
sejle på kanal
de
auf engem Fahrwasser fahren
en
to keep channel
es
navegar por un canal
fr
chenaler
it
andare per canale
nl
een vaarwater volgen
πληθυσμός σε ηλικία εργασίας
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
население в трудоспособна възраст
da
den erhvervsaktive befolkning
de
Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter
el
ενεργός πληθυσμός
,
en
working age population
es
población en edad de trabajar
,
población en edad laboral
fr
population d'âge actif
,
population en âge de travailler
it
popolazione in età lavorativa
mt
popolazzjoni fl-età tax-xogħol
nl
bevolking in de werkende leeftijd
pl
ludność w wieku produkcyjnym
pt
população em idade ativa
πληθωρισμός που αντιστοιχεί σε στοιχείο ενεργητικού
FINANCE
da
aktivspecifik inflation
de
ein bestimmtes Wirtschaftsgut betreffende Inflation
el
ενεργητικό πληθωρισμού
,
συγκεκριμένος πληθωρισμός για στοιχείο ενεργητικού
en
asset-specific inflation
es
inflación específica de los activos
fr
inflation spécifique aux actifs
ga
boilsciú atá sainiúil do shócmhainní áirithe
,
boilsciú sainsócmhainne
it
inflazione specifica ai cespiti
nl
actief specifieke inflatie
pt
inflação específica dos ativos
πληθωριστική τάση σε επίπεδο μισθών
FINANCE
da
løninflation
de
Lohnanstieg
,
Lohninflation
en
wage inflation
es
inflación salarial
fi
palkkainflaatio
fr
inflation salariale
,
progression des salaires
it
crescita salariale
,
inflazione salariale
nl
looninflatie
pt
inflação dos salários
,
inflação salarial
sv
löneinflation
πληκτρολόγηση σε κατάσταση αντικατάστασης
Information technology and data processing
da
erstat-modus
,
overskriv-modus
de
Überschreibmodus
en
replace mode
,
typeover mode
es
modo de sustitución
fi
korvaustila
fr
mode "recouvrement"
,
mode "remplacement"
,
mode "réécriture"
,
mode "substitution"
,
mode "écraser"
it
modo sovrascrittura
nl
overschrijfmodus
,
overtypmodus
sv
överskrivningsläge
πληκτρολόγηση σε προκαθορισμένη μορφή σελίδας
Information technology and data processing
da
indtastning i færdig layout
de
Formatierung bei der Erfassung
en
layout typing
es
escritura con formato
fi
kirjoittaminen valmiiseen asetteluun
fr
formatage à la saisie
,
frappe directe en mise en page
it
formattazione alla battitura
,
impaginazione diretta
nl
opmaak tijdens tekstinvoer
πληκτρολογώ χαρακτήρα πάνω σε χαρακτήρα
Information technology and data processing
da
dobbeltslag
de
Durchstreichen
,
Streichung
en
strikeover
es
tachado
fi
päällelyönti
,
päälleviivaus
,
yliviivaus
fr
barré
,
biffure
,
rature
it
ribattitura
nl
doorhalen
sv
genomstrykning
πλήρες γάλα σε σκόνη
Foodstuff
cs
plnotučné mléko v prášku
,
sušené plnotučné mléko
da
mælkepulver
,
sødmælkspulver
de
Milchpulver
,
Vollmilchpulver
el
σκόνη πλήρους γάλακτος
en
dried whole milk
,
whole milk powder
es
leche en polvo
et
piimapulber
,
täispiimapulber
fi
kuivattu täysmaito
,
täysmaitojauhe
fr
lait en poudre entier
,
poudre de lait entier
hu
teljes tejpor
it
latte in polvere
,
latte intero in polvere
,
polvere di latte intero
,
polvere di latte
lt
nenugriebto pieno milteliai
,
sausasis nenugriebtas pienas
lv
pilnpiena pulveris
,
sausais pilnpiens
mt
¡alib s±i± imnixxef jew trab tal-±alib s±i±
nl
vollemelkpoeder
pl
mleko pełne w proszku
,
suche mleko pełne
pt
leite em pó
,
leite em pó gordo
sk
prášok z plnotučného mlieka
,
sušené plnotučné mlieko
sv
helmjölkspulver
,
torkad helmjölk
πλήρες φορτίο σε ηλεκτρικά φαινόμενα
Mechanical engineering
da
nominel belastning
de
Nennabgabe
,
Nennlast
,
Vollast
el
ονομαστικό φορτίο
,
en
full load
,
nominal load
,
normal load
,
rated load
,
rated output
es
carga nominal
,
plena carga
fr
charge normale
,
pleine charge
it
carico nominale
,
pieno carico
nl
nominale belasting
,
vollast
,
volle belasting
ro
sarcină completă