Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Fumare durante la gravidanza mette in pericolo la salute del vostro bambino
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rauchen gefährdet die Gesundheit Ihres Kinder bereits in der Schwangerschaft
fr
Femmes enceintes:fumer nuit à la santé de votre enfant
fumare in gravidanza fa male al bambino
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
hvis du er gravid, skader rygning dit barns sundhed
de
Rauchen in der Schwangerschaft schadet Ihrem Kind
el
το κάπνισμα κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης μπορεί να βλάψει την υγεία του παιδιού σας
en
smoking when pregnant harms your baby
es
fumar durante el embarazo perjudica la salud de su hijo
fi
Tupakointi raskauden aikana vahingoittaa lastasi.
fr
fumer pendant la grossesse nuit à la santé de votre enfant
ga
má chaitheann tú tobac le linn toirchis, déantar díobháil don leanbán
mt
it-tipjip waqt it-tqala jagħmel ħsara lit-tarbija tiegħek
nl
Roken tijdens de zwangerschap is slecht voor uw baby
sv
Rökning under graviditeten skadar ditt barn.
Fumare mette in pericolo la salute
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rauchen gefährdet die Gesundheit
fr
Nuit gravement à la santé
Fumare mette in pericolo la salute del prossimo
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rauchen gefährdet die Gesundheit Ihrer Mitmenschen
fr
Fumer nuit à votre entourage
fumo (in generale
ENVIRONMENT
da
røg
de
Rauch
el
καπνός
en
smoke
es
humo
fi
savu
fr
fumée
nl
roken
,
rook
pt
fumo
,
fumos
sv
rök
funzionamento attraverso stazione base fissa in semplice con due frequenze
Communications
da
tovejsfrekvensbytteforbindelse
de
Betrieb mit vertauschten Frequenzen
el
λειτουργία ανάστροφης συχνότητας
,
λειτουργία αντίστροφης συχνότητας
en
reversed-frequency operation
es
explotación con permutación de frecuencias
fi
vaihtotaajuusliikenne
fr
exploitation avec permutation des fréquences
nl
semi-duplexverbinding
pt
exploração com permutação de frequências
sv
trafik med växling av frekvens
funzionamento con due frequenze in semplice oppure in duplice
Communications
da
tofrekvensforbindelse
de
Betrieb auf zwei Frequenzen
el
λειτουργία διπλής συχνότητας
en
two-frequency operation
es
explotación en dos frecuencias
fi
kaksitaajuusliikenne
fr
exploitation sur deux fréquences
it
funzionamento con due frequenze simplex o duplex
nl
verbinding werkend op twee frequenties
pt
exploração a duas frequências
sv
tvåfrekvenstrafik
funzionamento con più portanti lievemente distanziate in frequenza e operanti simultaneamente
Communications
da
forbindelse med tætliggende bærefrekvenser
de
Flächenversorgung mit Frequenzstaffelung
el
διαφορική λήψη με εκπομπή και λήψη σε δύο ή περισσότερες φέρουσες συχνότητες
en
spaced-carrier operation
es
explotación por portadoras distintas
fi
monikantoaaltoliikenne
fr
exploitation à porteuses distinctes
pt
exploração por portadoras distintas
sv
trafik med flera bärfrekvenser
funzionamento di due tubi in controfase
Communications
da
modtaktdrift
de
Gegentaktbetrieb
el
συμμετρική ενίσχυση
en
push-pull valve operation
es
amplificación en contrafase
,
amplificación simétrica
fi
vuorovaihekytkentä
fr
amplification symétrique
nl
balansschakeling
pt
amplificador simétrico
sv
mottaktskoppling
funzionamento di due tubi in controfase silenzioso
Communications
da
klasse b-drift
,
strømbesparende modtaktdrift
de
Gegentakt-B-Betrieb
el
συμμετρική ενίσχυση με μηδενικό ρεύμα τροφοδοσίας
en
quiescent push-pull valve operation
es
amplificación en contrafase quiescente
fi
B-luokan vuorovaihetoiminta
fr
amplification symétrique silencieuse
nl
balansschakeling klasse B
pt
amplificação simétrica equilibrada
sv
mottaktskoppling med låg vilström