Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
origen preferencial de las mercancías
Trade policy
Tariff policy
bg
преференциален произход на стоките
da
varers præferenceoprindelse
de
Präferenzursprung(der Waren)
el
προτιμησιακή καταγωγή των εμπορευμάτων
en
preferential origin of goods
fr
origine préférentielle des marchandises
ga
tionscnamh fabhrach earraí
hr
povlašteno podrijetlo robe
hu
áruk preferenciális származása
lt
lengvatinė prekių kilmė
nl
preferentiële oorsprong van goederen
pl
preferencyjne pochodzenie towarów
pt
origem preferencial das mercadorias
sl
preferencialno poreklo blaga
sv
ursprung som medför förmånsbehandling för varor
oruga barrenadora de las guías y frutos
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
diaphania nitidalis
,
eudioptis nitidalis
,
margaronia nitidalis
en
cucumber worm
,
pickleworm
es
barrenador
,
barrenador del pepino
,
gusano de los zapallos
,
perforador del fruto de las cucurbitáceas
fr
pyrale du concombre
la
Diaphania nitidalis
,
Eudioptis nitidalis
,
Margaronia nitidalis
pt
broca das hastes
,
broca dos frutos das curcubitáceas
sv
guatemalanskt grönsaksmott
oruga espinosa de las cápsulas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
ägyptischer Baumwollkapselwurm
en
Egyptian bollworm
,
spiny bollworm
fr
chenille épineuse du cotonnier
it
bruco spinoso del cotone
,
earia
la
Earias gossypi
,
Earias insulana
oscilación de las aguas de puerto
TRANSPORT
en
harbour oscillation
fr
oscillation des eaux du port
oscilación vertical por las olas
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
sætning
de
Tauchen
,
Tauchschwingung
el
ανεβοκατέβασμα
en
heave
es
movimiento vertical
,
fi
kohoilu
fr
pilonnement
it
sollevamento
nl
dompen
pt
balanço vertical
sv
hävning
otitis de las piscinas
da
badeotitis
de
Badeotitis
el
διάχυτος εξωτερική ωτίτις των κολυμβητών 2)μέση καταρροϊκή ωτίτις των κολυμβητών
en
swimmer's ear
,
swimming-pool otitis media
,
tank ear
es
otitis del nadador
fr
otite des piscines
it
otite da piscina
nl
badersmiddenoorontsteking
,
zwembadotitis
sv
badotit
otorgar al licenciatario las condiciones de licencia
LAW
da
lade gunstige licensbetingelser gælde for licenstageren
de
dem Lizenznehmer die Vertragsbedingungen gewähren
el
παρέχω στον δικαιοδόχο ευνοϊκούς όρους παροχής της άδειας εκμετάλλευσης
en
to grant the licensee the licensing terms
fr
faire bénéficier le licencié des conditions avantageuses de licence
it
fare beneficiare il licenziatario delle condizioni di licenza
nl
aan de licentienemer gunstiger licentievoorwaarden toekennen
pt
assegurar ao licenciado condições de licença
Otras decisiones (Adoptadas sin debate. En caso de actos legislativos, se indican los votos en contra y las abstenciones. Las decisiones que incluyen declaraciones que el Consejo haya decidido hacer accesibles al público, o explicaciones de voto, se señalan con un asterisco; dichas declaraciones y explicaciones pueden obtenerse en el Servicio de Prensa.)
da
Andre afgørelser(Vedtaget uden debat. Når det drejer sig om retsakter, er det angivet, hvilke delegationer der stemte imod eller undlod at stemme. Afgørelser, der indeholder erklæringer, som Rådet har besluttet at gøre offentligt tilgængelige, eller stemmeforklaringer, er angivet med en asterisk; de pågældende erklæringer og stemmeforklaringer kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.)
de
Sonstige Beschlüsse (Ohne Aussprache angenommen. Bei Rechtsetzungsakten sind Gegenstimmen und Stimmenthaltungen angegeben. Beschlüsse, zu denen Erklärungen vorliegen, die auf Beschluss des Rates der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, sind durch * gekennzeichnet; die betreffenden Erklärungen sind beim Pressedienst erhältlich.)
en
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; the statements ...
otras deudas, con inclusión de las deudas fiscales y de las deudas a la Seguridad Social
Insurance
Business organisation
en
other creditors, including tax and social security
fr
autres dettes dont dettes fiscales et dettes au titre de la sécurité sociale
it
altri debiti, tra cui debiti fiscali e debiti per la sicurezza sociale
Dostopnost