Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
soperas que no sean de metales preciosos
da
bouillonkopper af ikke-ædle metaller
,
suppeterriner, ikke af ædle metaller
de
Suppenschüsseln, nicht aus Edelmetall
en
soup bowls, not of precious metal
fr
soupières non en métaux précieux
it
zuppiere non in metallo prezioso
nl
soepterrines, niet van edele metalen
pt
terrinas não em metais preciosos
sv
soppskålar, ej av ädelmetall
soporte no borrable
Information technology and data processing
da
ikke-sletbart medium
de
Strukturspeicher
,
nicht löschbarer Speicher
el
φορέας μη διαγράψιμης μνήμης
en
non-erasable medium
fi
kestomuistiväline
fr
support ineffaçable
it
supporto non cancellabile
nl
niet-wisbaar medium
sv
icke-raderbart medium
sopragem no molde
Iron, steel and other metal industries
da
blæsning i form
de
Formarbeit
el
σχηματοδότηση με φύσημα
en
mouldblowing
es
soplado en molde
fi
muottiinpuhallus
fr
moulage par soufflage
,
soufflage au moule(B)
it
lavorazione
nl
blazen in een vorm
pt
moldação por sopragem
,
sv
blåsning i form
,
formarbete
sordera no orgánica
Health
da
psykogent funktionelt høretab
de
funktionneller Hörverlust
,
nichtorganischer Hörverlust
,
psychogene Schwerhörigkeit
el
λειτουργική βαρηκοϊα
en
functional hearing loss
,
non-organic hearing loss
,
psychogenic hearing loss
es
sordera funcional
,
sordera psicógena
fi
toiminnallinen kuulovaurio
fr
surdité anorganique
,
surdité fonctionnelle
it
sordita funzionale
,
sordita psicogena
nl
psychogene hardhorigheid
pt
surdez funcional
sv
psykogen hörselnedsättning
soro de leite entregue no estado concentrado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
valle leveret i koncentreret tilstand
de
eingedickte Molke
el
ορός γάλακτος που παραδίδεται δε συμπυκνωμένη κατάσταση
en
whey delivered in the concentrated state
es
suero de leche presentado en estado concentrado
fi
hera tiivisteenä
fr
lactosérum livré à l'état concentré
it
siero di latte fornito allo stato concentrato
nl
ingedikte wei, als zodanig geleverd
sv
vassle som levereras i koncentrerad form
soro de leite entregue no estado líquido
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
valle leveret i flydende tilstand
de
flüssige Molke
el
ορός γάλακτος που παραδίδεται σε υγρή κατάσταση
en
whey delivered in the liquid state
es
suero de leche presentado en estado líquido
fi
hera nestemäisenä
fr
lactosérum livré à l'état liquide
it
siero di latte fornito allo stato liquido
nl
vloeibare wei, als zodanig geleverd
sv
vassle som levereras i vätskeform
Sottogruppo no I " Divulgazione agricola in relazione con l'orientamento della produzione, il miglioramento della qualità e la commercializzazione "
EUROPEAN UNION
da
Undergruppe I vedrørende Produktionsorientering, Kvalitetsforbedring og Afsætning
de
Untergruppe I " Landwirtschaftliche Beratung : Ihre Rolle fuer die Produktionsausrichtung, Qualitaetsverbesserung und Vermarktung "
en
Subgroup I on Agricultural Information : Guidance on Production, Quality Improvement and Marketing
fr
Sous-groupe no I " La vulgarisation agricole en rapport avec l'orientation de la production, l'amélioration de la qualité et la commercialisation "
nl
Subgroep I " Landbouwvoorlichting : produktierichting, kwaliteitsverbetering en afzet "
Sottogruppo no II " La divulgazione agricola in relazione al miglioramento delle strutture nell'ambito dello sviluppo agricolo regionale "
EUROPEAN UNION
da
Undergruppe II vedrørende konsulenttjeneste i landbruget samt strukturforbedring i forbindelse med regional udvikling i Landbruget
de
Untergruppe II " Die landwirtschaftliche Beratung und die Verbesserung der Agrarstruktur im Rahmen der regionalen Wirtschaftsentwicklung "
en
Subgroup II on Agricultural Information : Regional Structural Improvements
fr
Sous-groupe no II " La vulgarisation agricole en rapport avec l'amélioration des structures dans le cadre du développement agricole régional "
nl
Subgroep II " Landbouwvoorlichting : regionale structuurverbetering "
Sous-groupe du Groupe de Travail No. 6 sur l'Offre et la Demande (de l'OCDE)
de
Untergruppe der Arbeitsgruppe Nr. 6 - Angebot und Nachfrage (bei der OECD)
en
Subgroup of Working Party No. 6 on Supply and Demand (of the OECD)
spot test no ratinho
bg
изпитване за петна по козината при мишки
da
musespottest
,
spottest på mus
,
spottest-mus
de
Fellfleckentest der Maus
,
Mäusefleckentest
,
Test an der Maus
el
δοκιμασία κηλίδας σε επίμυες
,
δοκιμασία κηλίδας σε ποντικό
en
mouse coat color spot test
,
mouse spot test
es
ensayo de la mancha en el ratón
,
ensayo puntual con el ratón
et
hiire laigutest
,
hiire laikude test
,
hiire nahalaikude test
fr
spot test chez la souris
,
test des taches chez la souris
,
test ponctuel sur la souris
ga
sceadtástáil luiche
hu
egérfoltosodási vizsgálat
,
egérfoltteszt
it
mouse spot test
,
saggio delle macchie (spot test) nei topi
,
saggio delle macchie (spot test): topi
,
spot test sul colore della pelliccia del topo
,
spot test sul topo
lt
pelių taškinis bandymas
lv
peļu apmatojuma plankumainības tests
mt
test tat-tikek fuq il-ġurdien
,
test tat-tikek fuq kulur il-pil tal-ġurdien
nl
mouse spot test
,
vlekkentest bij muizen
pl
test plamkowy u myszy
pt
teste da mancha no ratinho
,
teste pontual no rato
ro
spot test la șoarece