Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
πλήρωση και εκκένωση δεξαμενής ανύψωσης σε διώρυγα,εφοδιασμένη με δεξαμενή αποταμίευσης
TRANSPORT
Building and public works
da
fyldning og tømning af en kammersluse ved sparebassin
de
Fuellung und Entleerung einer Kanalschleuse mit Hilfe von Sparbecken
en
filling and emptying of a canal lock with economising basin
es
llenado y vaciado de una esclusa en canal provisto de depósitos recuperadores
fr
remplissage et vidange d'une écluse en canal munie de bassins d'épargne
it
riempimento e vuotamento di una conca munita di serbatoi economizzatori
nl
vulling en lediging van een schutsluis met behulp van spaarkommen
πληρώστε σε εντολή του...
FINANCE
Information technology and data processing
da
betal til
de
zahlen an
en
pay to
es
páguese a
fr
payez à
nl
betaal aan
πληρωτής σε κυμαινόμενο επιτόκιο
FINANCE
da
betaler af flydende rentesats
de
Zahler einer zinsvariablen Anleihe
en
floating-rate payer
es
pagador de tipo de interés flotante
fi
vaihtuvaa korkoa maksava osapuoli
it
pagatore del tasso variabile
nl
floating-rate payer
pt
pagador de taxa variável
sv
betalare av rörlig ränta
πλινθώματα που λαμβάνονται από την τήξη χρυσών νομισμάτων που ήταν σε κυκλοφορία
ECONOMICS
da
guldbarrer,som stammer fra omsmeltning af guldmønter
de
Goldbarren,die aus dem Einschmelzen ehemals umlaufender Münzen hervorgegangen sind
en
ingots obtained by melting down gold coins
es
lingotes obtenidos de la fundición de monedas de oro que fueron de curso legal
fr
lingots obtenus à partir de fusion de pièces d'or ayant eu cours légal
it
lingotti ottenuti partendo dalla fusione di pietre di oro che hanno avuto corso legale
nl
staven die zijn verkregen door het smelten van gouden munten die in omloop zijn geweest
pt
lingotes obtidos a partir da fusão de moedas de ouro com curso legal
πλοίο το οποίο μετατρέπει σε πόσιμο το θαλασσινό νερό
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
da
drikkevansproducerende skib
,
skib med anlæg til drikkevandsproduktion
de
Schiff zur Gewinnung von Trinkwasser aus Meerwasser
en
vessel for converting seawater into drinking water
es
navío potabilizador del agua del mar
fr
navire de dessalement de l'eau de mer
it
nave per la potabilizzazione dell'acqua di mare
nl
schip dat bestemd is voor het drinkbaar maken van zeewater
,
schip voor drinkwaterproduktie uit zeewater
pt
navio destinado a tornar potável a água do mar
πλους σε πάγους
TRANSPORT
da
sejlads i is
de
Fahren im Eis
en
navigating in ice
,
navigation in ice
es
navegación entre hielos
fr
navigation dans les glaces
it
navigazione tra i ghiacci
nl
ijsnavigatie
pt
navegação entre gelos
πλούσιος σε γεύση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fyldig
de
vollmundig
el
με πλούσια γεύση
,
en
full
,
full bodied
,
rich
es
boca
fi
runsas
,
täyteläinen
fr
AYANT de la bouche
it
di sapore gradevole
nl
vol
pt
apaladado
sv
fyllig
πλυντήριο τσιλέδων σε συγκρατημένη μορφή
Technology and technical regulations
da
maskine til vask af strenge med strengeholdere
de
Stranggarnwaschmaschine mit Haspeln
en
machine for washing hanks with hank holders
es
máquina de lavado de madejas con soporte
fi
vyyhtipidikkeillä varustettu vyyhtienpesukone
fr
machine à laver les écheveaux à guindres
pt
máquina de lavar meadas em suportes próprios
sv
härvtvättmaskin med härvställ
Dostopnost