Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
depósito temporal de mercancías
Tariff policy
cs
dočasné uskladnění zboží
da
midlertidig opbevaring af varer
de
vorübergehende Verwahrung von Waren
el
προσωρινή εναπόθεση των εμπορευμάτων
en
temporary storage of goods
et
kauba ajutine ladustamine
fi
tavaroiden väliaikainen varastointi
fr
dépôt temporaire des marchandises
ga
stóráil shealadach earraí
hr
privremeni smještaj robe
hu
áruk átmeneti megőrzése
mt
ħażna temporanja
,
ħażna temporanja tal-merkanzija
nl
tijdelijke opslag van goederen
pl
czasowe składowanie towarów
pt
depósito temporário de mercadorias
sk
dočasné uskladnenie tovaru
sl
začasna hramba blaga
sv
tillfällig lagring
dépôt de documents
Parliamentary proceedings
da
modtagne dokumenter
de
Vorlage von Dokumenten
el
κατάθεση εγγράφων
en
documents received
es
presentación de documentos
it
presentazione di documenti
nl
ingekomen stukken
pt
entrega de documentos
sk
doklady obdržané
sl
prejeti dokumenti
dépôt de fonds
FINANCE
da
kontant depositum
de
Barsicherheit
el
κατάθεση χρηματικού ποσού
en
cash deposit
es
depósito en efectivo
fr
dépôt en espèces
ga
taisce airgid thirim
hr
polaganje gotovine
it
deposito in contanti
nl
storting van contant geld
pt
depósito em numerário
sl
položitev gotovine
sv
kontant deposition
dépôt de marchandises
ECONOMICS
Electronics and electrical engineering
da
lagerlokale
de
Lagerraum
en
storeroom
it
magazzino economale
nl
magazijn
sk
miestnosť na skladovanie
sl
skladiščni prostor
dépouilleur de la drousse
TRANSPORT
da
omskiftervalse
,
vendevalse
de
Wender
,
Wenderwalze
el
κύλινδρος καθαρισμού λαναριού
en
clearer
,
stripper
,
stripping roll
es
descargador
,
despojador
,
limpiador
fi
kääntövalssi
fr
cylindre balayeur
,
cylindre débourreur
,
débourreur
,
it
cilindro spogliatore
lt
grąžintuvas
pt
cilindro descarregador
,
cilindro limpador
sl
bolj jasen
sv
vändvals
Depozitați cantitățile în vrac mai mari de … kg/… lbs la temperaturi care să nu depășească …°C/…°F.
Chemistry
bg
При насипни количества, по-големи от ... kg/... фунта, да се съхранява при температури, не по-високи от …°C/…°F.
cs
Množství větší než … kg/… liber skladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F.
da
Bulkmængder på over … kg/…lbs opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F.
de
Schüttgut in Mengen von mehr als … kg bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren
el
Οι σωροί χύδην με βάρος άνω των … kg/… lbs αποθηκεύονται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F.
en
Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F.
es
Almacenar las cantidades a granel superiores a … kg /… lbs a temperaturas no superiores a …°C /…°F.
et
Kogust, mis on suurem kui … kg/ … naela, hoida temperatuuril mitte üle … °C/… °F.
fi
Säilytä yli … kg/…lbs painoinen irtotavara enintään …°C/…°F lämpötilassa.
fr
Stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas … °C/… °F.
ga
Stóráil bulcmhaiseanna os cionn … kg/… lb ag teocht nach airde ná …°C/...
depozit de date
Information technology and data processing
cs
datové úložiště
,
úložiště dat
de
Datendepot
en
data repository
et
andmehoidla
fi
tietovarasto
fr
référentiel de données
ga
stór sonraí
hu
adatraktár
lt
duomenų saugykla
mt
repożitorju tad-dejta
nl
dataopslagplaats
pl
repozytorium danych
pt
repositórios de dados
sl
odložišče podatkov
sv
centrallager för databaser
depreciación de activos
ECONOMICS
Accounting
bg
амортизационни отчисления
da
afskrivninger
de
Abschreibung
el
απόσβεση
en
depreciation
,
depreciation of assets
et
kulum
fr
amortissement
,
dépréciation
ga
dímheas
it
ammortamento
lt
nusidėvėjimas
mt
deprezzament
nl
afschrijving
pl
kwota odpisana
pt
amortizações
sk
zníženie
sl
amortizacija
depresiunea din colectorul de admisie
INDUSTRY
Mechanical engineering
bg
разреждане във всмукателния колектор
el
υποπίεση της πολλαπλής εισαγωγής
en
intake depression
,
intake manifold depression
et
sisselaskesüsteemi hõrendus
ga
ísliú ilphíobáin ionduchtaithe
hr
podtlak u usisnom vodu
,
ulazni podtlak
hu
szívási nyomásesés
,
szívótorki nyomásesés
lt
įsiurbimo kolektoriaus slėgio mažėjimas
lv
ieplūdes kolektora retinājums
,
ieplūdes retinājums
mt
vakum tal-manifold
ro
depresiune de admisie
,
sl
podtlak dovoda zraka
de producten uit derde landen
EUROPEAN UNION
da
varer hidrørende fra tredjeland
de
die Waren aus dritten Laendern
en
products coming from third countries
es
los productos procedentes de terceros países
fr
les produits en provenance de pays tiers
ga
táirgí de thionscnamh tríú tíortha
it
i prodotti provenienti da paesi terzi
pt
os produtos provenientes de países terceiros
sl
izdelki, ki prihajajo iz tretjih držav
sv
varor som kommer från tredje land