Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
botsing in de lucht
da
sammenstød midt i luften
de
Zusammenstoß im Flug
el
σύγκρουση στον αέρα
en
mid-air collision
es
colisión en vuelo
fr
collision en vol
it
collisione in volo
pt
colisão em voo
botta a sifone in acciaio
Mechanical engineering
Building and public works
da
underjordisk stålledning
de
Stahldueker
el
μεταλλικός σίφων
en
steel syphon
es
sifón de acero
fi
teräslappo
fr
siphon en acier
nl
stalen duiker
pt
sifão de aço
sv
dykarledning av stål
botta a sifone in muratura
Mechanical engineering
Building and public works
da
underjordisk murværksledning
de
Mauerwerkdueker
el
κτιστός σίφων
en
masonry syphon
es
sifón de fábrica
fi
muurattu lappo
fr
siphon en maçonnerie
nl
metselwerk duiker
pt
sifão de alvenaria
sv
dykarledning av tegel-eller betongrör
bottiglia in terraglia
da
stentøjsflaske
de
Steingutflasche
el
φιάλη κεραμικής
en
pottery bottle
,
stone bottle
es
botella de loza
fi
kivipullo
,
savipullo
fr
bouteille en grès
,
bouteille en poterie
nl
aardewerk fles
pt
garrafa em cerâmica
,
garrafa em loiça
sv
stengodsflaska
bottiglia in vetro borosilicato
bg
шише от боросиликатно стъкло
de
Borosilicatglasflasche
,
Borosilikatglasflasche
,
Borsilikatglasflasche
el
βοριοπυριτική ύαλος
en
borosilicate glass bottle
es
botella de vidrio de borosilicato
et
boorsilikaatklaasist pudel
fr
flacon en verre de borosilicate
ga
buidéal gloine bóraisileacáite
hu
boroszilikát üveg
it
flacone di vetro borosilicato
lv
borsilikāta stikla pudele
pl
butla ze szkła borokrzemowego
ro
butelie din sticlă borosilicică
sk
fľaša z borokremičitého skla
sl
steklenica iz borosilikatnega stekla
bottiglia soffiata in polietilene
Chemistry
da
blæseformet polyethylenflaske
de
Blasflasche aus Polyäthylen
el
φιάλη πολυαιθυλενίου διαμορφωμένη με φύσημα
en
blow moulded polyethylene bottle
es
botella de polietileno soplada
fi
puhallettu polyeteenipullo
fr
bouteille soufflée en polyéthylène
nl
geblazen polyetheenfles
,
geblazen polyethyleenfles
pt
garrafa de polietileno pelo processo de extrusão-sopro
sv
formblåst polyetenflaska
bottiglie [recipienti in metallo per gas compressi o aria liquida]
da
metalbeholdere til komprimerede eller flydende luftarter
de
Metallflaschen für Druckgas oder flüssige Luft
en
bottles [metal containers] for compressed gas or liquid air
es
botellas [recipientes metálicos para el gas a presión o aire líquido]
fr
bouteilles [récipients métalliques pour le gaz sous pression ou l'air liquide]
nl
drukflessen van metaal voor samengeperste gassen of vloeibare lucht
pt
garrafas [recipientes metálicos para o gás sob pressão ou o ar líquido]
sv
flaskor [metallbehållare] för komprimerad gas eller flytande luft
botti in metallo
da
tønder af metal
de
Fässer aus Metall [ca. zweihundert Liter]
en
casks of metal
es
barricas metálicas
fr
barriques métalliques
nl
tonnen van metaal [okshoofden van meer dan twee honderd l.]
pt
barricas metálicas
sv
metalltunnor
bottleneck in het verkeer
Building and public works
cs
úzké místo
da
flaskehals
,
vejindsnævring
de
Engstelle
,
Flaschenhals
,
Verkehrsengpass
el
κυκλοφοριακή στένωση
,
μποτιλιάρισμα
,
στένωση
en
bottleneck
,
traffic bottleneck
es
cuello de botella
,
tapón
fi
liikenteen pullonkaula
fr
goulet
,
goulet d'étranglement
,
goulot
,
goulot d'étranglement
ga
scrogall tráchta
hr
zastoj
it
"nodo" di congestione
,
collo di strozzatura
,
congestione di tipo "nodale"
,
strettoia
,
strozzatura
lv
nepietiekama caurlaides spēja
,
šaurā vieta
mt
restrinġiment tat-traffiku
nl
flessehals
,
knelpunt
,
verkeersknelpunt
sk
úzke miesto
sv
avsmalning
,
flaskhals
boues provenant du traitement in situ d'effluents
ENVIRONMENT
da
Slam fra spildevandsbehandling paa produktionsstedet
,
Slam fra spildevandsrensning paa produktionsstedet
,
Slam fra spildevansrensning paa produktionsstedet
de
Schlaemme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung
el
Λάσπες από επιτόπου επεξεργασία απορροών
,
Λάσπες από επιτόπου επεξεργασία υγρών εκροής
,
Λάσπες από την επιτόπου επεξεργασία υγρών εκροής
en
sludges from on-site effluent treatment
es
Lodos del tratamiento in situ de efluentes
fr
boues provenant du traitement in situ des effluents
it
fanghi da trattamento sul posto degli effluenti
,
fanghi da trattamento sul posto di effluenti
,
fanghi dal trattamento sul posto degli effluenti
,
fanghi dal trattamento sul posto di effluenti
nl
slib van ter plaatse behandeld afvalwater
pt
lamas do tratamento local de efluentes
Dostopnost