Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
substâncias químicas no ambiente
ENVIRONMENT
da
kemikalier i miljøet
de
Umweltchemikalien
el
χημικός ρύπος
en
chemical in the environment
es
producto químico en el medio ambiente
fi
ympäristön kemikaalit
fr
produits chimiques dans l'environnement
it
prodotti chimici nell'ambiente
nl
chemicaliën in het milieu
sv
kemikalier i miljön
subvenção inscrita no orçamento geral das CE
da
tilskud fra EFs almindelige budget
de
Zuschuß,der in den Gesamthaushaltsplan der EG eingesetzt wird
el
επιδότηση εγγεγραμμένη στην ειδική γραμμή του γενικού προϋπολογισμού των ΕΚ
en
subsidy entered into the EC general budget
es
subvención consignada en el presupuesto general de las CE
fr
subvention inscrite au budget global des CE
it
sovvenzione dal bilancio generale delle CE
nl
subsidie die in de algemene begroting van de EG wordt opgenomen
subvenção repartida no tempo
FINANCE
da
tilskud fordelt over tiden
de
zeitlich zu verteilende Subvention
el
χρονική κατανομή επιδοτήσεων
en
subsidy allocated over time
es
subvención asignada fuera del tiempo estipulado
fi
pidemmälle ajanjaksolle jaettava tuki
fr
subvention par répartition dans le temps
it
sovvenzione ripartita nel tempo
nl
in de tijd te spreiden subsidie
subvención no global
Social protection
da
variabelt tillæg
de
nicht pauschale Zulage
en
variable allowance
fr
indemnité non forfaitaire
it
indennità non forfettaria
nl
variabele vergoeding
pt
subsídio não fixo
subvención no recurrible
FINANCE
da
subsidie, over for hvilket der ikke må anvendes udligningstold
de
Subvention, auf die man sich nicht berufen kann
el
επιδότηση για την οποία δεν είναι δυνατό να ζητηθεί έννομη προστασία
en
non-actionable subsidy
fr
subvention ne donnant pas lieu à une action
it
sovvenzione che non dà diritto ad azione legale
nl
steunmaatregel die niet kan leiden tot acties
pt
subsídio que não dá lugar a uma ação
subvención no recurrible
ECONOMICS
da
subsidiet,over fra hvilke der ikke må anvendes udligningstold
de
Subvention,auf die sich ein Mitglied nicht berufen kann
el
επιδότηση για την οποία δεν μπορεί να ζητηθεί έννομη προστασία
en
non-actionable subsidy
fr
subvention ne donnant pas lieu à une action
ga
fóirdheontas neamh-inchaingne
it
sovvenzione che non dà diritto ad azione legale
nl
subsidie welke niet tot compenserende rechten leidt
pt
subsídio que não dá lugar a uma ação
subvención no recurrible a efectos de la imposición de derechos compensatorios
Tariff policy
da
subsidier, over for hvilke der ikke må anvendes udligningstold
de
Subvention, auf die sich ein Mitglied nicht für die Zwecke von Ausgleichszöllen berufen kann
el
επιδότηση για την οποία δεν είναι δυνατόν να ζητηθεί έννομη προστασία με στόχο την εφαρμογή των αντισταθμιστικών δασμών
en
non-actionable subsidies for purposes of countervailing duties
fi
vastatoimiin oikeuttamattomat tuet tasoitustullien tarkoittamassa mielessä
fr
subvention ne donnant pas lieu à une action aux fins de l'application de droits compensateurs
it
sovvenzione che non dà diritto ad azione legale agli effetti dei dazi compensativi
nl
subsidie die niet kan leiden tot compenserende rechten
subvención no reembolsable
FINANCE
da
indskud, som ikke skal tilbagebetales
de
nicht rückzahlbarer Zuschuss
el
μη επιστρεπτέα συνεισφορά
en
non-refundable grant
fr
apport à fonds perdus
it
conferimento a fondo perduto
pt
subvenção a fundo perdido
subvención no reintegrable
FINANCE
de
verlorener Zuschuss
el
μη επιστρεπτέα επιχορήγηση
en
non-refundable grant
fi
avustus, jota ei tarvitse maksaa takaisin
fr
subvention non remboursable
it
sovvenzione a fondo perduto
nl
niet terug te betalen subsidie
pt
subvenção a fundo perdido
sv
icke återbetalningspliktigt stöd