Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cais flutuantes para a amarração de barcos, metálicos
da
flydedokke af metal til fortøjning af både
,
flydende dokke af metal til fortøjning af både
de
Schwimmdocks aus Metall zum Vertäuen von Schiffen
en
floating docks of metal for mooring boats
,
floating docks of metal, for mooring boats
es
muelles flotantes para el amarre de barcos [metálicos]
,
muelles flotantes para el amarre de barcos metálicos
fr
quais flottants pour l'amarrage des bateaux [métalliques]
,
quais flottants pour l'amarrage des bateaux, métalliques
it
banchine galleggianti per l' ormeggio di battelli, in metallo
,
banchine galleggianti per l'ormeggio dei battelli [in metallo]
nl
drijvende dokken van metaal voor het afmeren van schepen
pt
cais flutuantes para a amarração de barcos [metálicos]
,
sv
fastgörande av båtar, flytdockor av metall för
cais flutuantes para a amarração de barcos [não metálicos]
da
flydedokke, ikke af metal, til fortøjning af både
de
Schwimmdocks, nicht aus Metall, zum Vertäuen von Schiffen
en
floating docks, not of metal, for mooring boats
es
muelles flotantes para el amarre de barcos [no metálicos]
,
muelles flotantes para el amarre de barcos no metálicos
fr
quais flottants pour l'amarrage des bateaux [non métalliques]
,
quais flottants pour l'amarrage des bateaux, non métalliques
it
banchine galleggianti per l' ormeggio di battelli, non metalliche
,
banchine galleggianti per l'ormeggio dei battelli [non metalliche]
nl
drijvende dokken, niet van metaal, voor het afmeren van schepen
pt
cais flutuantes para a amarração de barcos não metálicos
sv
fastgörande av båtar,flytdockor, ej av metall för
cais para mercadorias a granel
TRANSPORT
da
kaj til bulkgods
de
Kai für den Warenumschlag
en
quay for bulk goods
es
muelle para mercancías a granel
fr
quai pour marchandises en vrac
it
banchina per merci sfuse
nl
stortgoedkade
caixa à prova de água
Electronics and electrical engineering
da
vandtæt boks
de
wasserdichte Kiste
el
υδατογενές κιβώτιο
en
watertight box
es
caja estanca
fi
vesitiivis kotelo
,
vesitiivis laatikko
fr
caisson étanche
it
contenitore stagno
nl
waterdichte doos
pt
caixa estanque
,
sv
vattentät inneslutning
,
vattentät låda
caixa à prova de fogo
Mechanical engineering
da
brandsikker elevatorskakt
de
feuersicherer Fahrschacht
el
πυρασφαλές πηγάδι
,
πυρασφαλές φρεάτιο
en
fire-proof hoistway
,
fire-proof shaft
es
hueco a prueba de fuego
fr
gaine resistante à l'épreuve du feu
,
gaine résistante au feu
it
pozzo a prova del fuoco
,
pozzo incombustibile
,
pozzo resistente al fuoco
,
vano a prova del fuoco
,
vano incombustibile
,
vano resistente al fuoco
nl
vuurveilige schacht
caixa de água à saída da calandra
da
udløbssamlerum for kalandriatank
de
Kalandriagefaess-Austrittssammelraum
el
χώρος αναμίξεως στην έξοδο της καλάνδριας
en
calandria outlet plenum
es
cámara de sobrepresión de salida de la calandria
it
Plenum di uscita della calandria
caixa de carga de prensa a quente
Building and public works
da
indladningskurv
de
Beschickungskorb der Heizpresse
el
κλωβός φόρτωσης θερμής πρέσας
en
hot press loading cage
es
jaula de carga para la prensa caliente
fr
cage de chargement pour presse à chaud
it
gabbia di carico per la pressa a caldo
nl
laadkooi voor warmpers
sv
beskickningskrog
,
inmatningskorg
caixa de comando à distância
Communications
de
Fernbediengerät
el
συσκευή τηλεχειρισμού
en
remote control box
fr
boîte de commande à distance
it
scatola di telecomando
nl
afstandbedieningskast
caixa de conexão à rede
Communications
da
net-forbindelses-kabinet
de
Schaltschrank des Netzes
el
θάλαμος σύνδεσης δικτύου
en
network connection cabinet
es
caja de conexión a la red
fr
meuble de liaison au réseau
it
armadio di connessione alla rete
nl
netwerkverbindingskabinet
sv
nätverkets anslutningsenhet
caixa de conexões à prova de pressão
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
tryksikker klemkasse
de
druckfester Klemmenkasten
el
κιβώτιο ακροδεκτών πιέσεως
en
pressure containing terminal box
es
caja de conexiones a prueba de presión
fi
paineenkestävä liitäntäkotelo
fr
boîte de connexions à l'épreuve de la pression
it
morsettiera stagna
nl
drukvaste aansluitkast
sv
trycksäker uttagslåda