Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
derecho a la integridad de la persona
Rights and freedoms
bg
право на лична неприкосновеност
,
право на неприкосновеност на личността
cs
právo na nedotknutelnost lidské osobnosti
da
ret til personlig integritet
,
ret til respekt for menneskets integritet
de
Recht auf Unversehrtheit
el
δικαίωμα στην ακεραιότητα του προσώπου
en
right to personal integrity
,
right to the integrity of the person
es
derecho a la integridad personal
et
õigus isikupuutumatusele
fi
oikeus henkilökohtaiseen koskemattomuuteen
fr
droit à l’intégrité de la personne
ga
an ceart chun sláine an duine
hu
személyi sérthetetlenséghez való jog
it
diritto all'integrità della persona
lt
teisė į asmens neliečiamybę
lv
tiesības uz personas neaizskaramību
mt
dritt għall-integrità tal-persuna
nl
recht op menselijke integriteit
pl
prawo do integralności osoby
pt
direito à integridade do ser humano
,
direito à integridade pessoal
ro
dreptul la integritate al persoanei
sk
právo na nedotknuteľnosť osoby
sl
pravica do osebne celovitosti
sv
människans rätt till integritet
,
rätt till personlig integritet
derecho a la objeción de conciencia
Rights and freedoms
bg
право на отказ от военна служба
cs
právo odmítnout vykonávat vojenskou službu z důvodu svědomí
de
Recht auf Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen
,
Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen
el
δικαίωμα αντίρρησης συνειδήσεως
en
right to conscientious objection
et
õigus keelduda sõjaväeteenistusest oma veendumuste tõttu
fi
oikeus kieltäytyä asepalveluksesta omantunnon syistä
fr
droit à l'objection de conscience
ga
an ceart chun agóid choinsiasach
hu
a katonai szolgálat lelkiismereti okból történő megtagadásához való jog
it
diritto all'obiezione di coscienza
lt
teisė atsisakyti veikti dėl vidinių įsitikinimų
lv
uz pārliecību balstītas atteikšanās tiesības
mt
dritt għall-oġġezzjoni ta' kuxjenza
nl
recht op dienstweigering op grond van gewetensbezwaren
pl
prawo do odmowy działania sprzecznego z własnym sumieniem
,
sprzeciw moralny
pt
direito à objeção de consciência
ro
dreptul la obiecție pe motive de conștiință
sl
pravica do ugovora vesti
sv
rätt till vapenvägran
derecho de acceso
bg
право на достъп
cs
právo na přístup
da
indsigtsret
,
ret til indsigt
de
Anspruch auf Auskunft
,
Auskunftsrecht
el
δικαίωμα πρόσβασης
en
right of access
et
õigus andmeid kasutada
,
õigus tutvuda andmetega
fi
käyttöoikeus
,
tiedonsaantioikeus
fr
droit d'accès
ga
ceart rochtana
hr
pravo na pristup
hu
a tájékoztatáshoz való jog
,
betekintési jog
it
diritto di accesso
lt
teisė susipažinti
lv
piekļuves tiesības
mt
dritt ta' aċċess
nl
recht op kennisneming
,
recht van kennisneming
,
recht van toegang
pl
prawo dostępu
pt
direito de acesso
ro
drept de acces
sk
právo prístupu
sl
pravica do dostopa
,
pravica dostopa
sv
rätt till tillgång
,
åtkomsträtt
derecho de acceso al expediente
de
Recht auf Akteneinsicht
en
right of access to file
fr
droit d'accès au dossier
hu
iratbetekintéshez való jog
lt
teisė susipažinti su byla
mt
dritt ta' aċċess għall-fajl
sl
pravica do dostopa do spisa
derecho de acceso a los documentos
EUROPEAN UNION
bg
право на достъп до документи
cs
právo na přístup k dokumentům
da
ret til aktindsigt
de
Recht auf Zugang zu Dokumenten
el
αρχή της πρόσβασης στα έγγραφα
en
right of access to documents
et
dokumentidele juurdepääsu õigus
,
dokumentidele ligipääsu õigus
,
õigus pääseda ligi dokumentidele
fr
droit d'accès aux documents
ga
ceart rochtana ar dhoiciméid
hr
pravo pristupa dokumentima
it
diritto di accesso ai documenti
lt
teisė susipažinti su dokumentais
lv
tiesības piekļūt dokumentiem
mt
dritt għal aċċess għad-dokumenti
nl
recht op toegang tot documenten
pl
prawo dostępu do dokumentów
ro
drept de acces la documente
sk
právo na prístup k dokumentom
sl
pravica dostopa do dokumentov
sv
rätt till tillgång till handlingar
derecho de aduana
bg
митен сбор
,
мито
cs
clo
da
told
,
toldsats
de
Zoll
,
Zollsatz
el
δασμός
en
customs duty
es
DA
,
derechos arancelarios
et
tollimaks
fr
droit de douane
ga
dleacht chustaim
hr
plaćanje carine
hu
vám
it
dazio doganale
lt
muitas
lv
muitas nodoklis
mt
dazju doganali
nl
douanerecht
pl
cło
,
należności celne
pt
direito aduaneiro
,
direitos aduaneiros
ro
taxă vamală
sl
carina
sv
tull
,
tullsats
derecho de aduana autónomo
Tariff policy
cs
všeobecné clo
da
autonom toldsats
de
autonomer Zoll
,
autonomer Zollsatz
en
autonomous duty
et
ühepoolne tollimaks
fi
autonominen tulli
fr
droit autonome
,
droit de douane autonome
ga
dleacht uathrialach
mt
dazju awtonomu
nl
autonoom recht
pl
autonomiczna stawka celna
pt
direito aduaneiro autónomo
sk
autonómne clo
,
všeobecné clo
sl
avtonomna carina
sv
autonom tull
derecho de aduana convencional
Tariff policy
Taxation
cs
smluvní clo
da
bunden sats
de
Vertragszollsatz
,
vertraglicher Zoll
,
vertragsmäßiger Zollsatz
en
conventional duty
et
kokkuleppeline tollimaks
fi
sopimustulli
fr
droit conventionnel
ga
dleacht choinbhinsiúnta
lt
konvencinis muitas
mt
dazju konvenzjonali
nl
conventioneel recht
pl
cło konwencyjne
,
konwencyjna stawka celna
pt
direito aduaneiro convencional
sk
zmluvné clo
sl
konvencionalna dajatev
sv
avtalsenlig tull
derecho de aduana de importación
bg
вносно мито
cs
clo na dovoz
,
dovozní clo
da
importtold
,
indførselsafgift
,
indførselstold
de
Einfuhrabgabe
el
δασμός εισαγωγής
,
εισαγωγικός δασμός
,
εισαγωγικός τελωνειακός δασμός
,
εισαγωγικός φόρος
en
customs duty on imports
,
import duty
,
import tax
es
derecho de importación
,
impuesto de importación
et
imporditollimaks
fi
tuontitulli
fr
droit de douane à l'importation
,
droit à l'importation
,
taxe à l'importation
ga
dleacht allmhairithe
hu
behozatali vám
it
dazio all'importazione
,
dazio doganale sulle importazioni
,
tassa all'importazione
lt
importo muitas
mt
dazju tal-importazzjoni
,
taxxa tal-importazzjoni
nl
invoerrechten
pl
należność celna przywozowa
pt
direito aduaneiro de importação
,
direito de importação
,
taxa de importação
ro
drept de import
,
taxă la import
sk
dovozná daň
,
dovozné clo
sl
uvozna dajatev
sv
importtull
derecho de aduana preferencial
LAW
Tariff policy
International trade
Taxation
da
præferencetold
de
Präferenzzoll
el
προτιμησιακός δασμός
en
preferential customs duty
,
preferential duty
es
derecho preferente
fr
droit de douane préférentiel
,
droit préférentiel
it
dazio doganale preferenziale
,
dazio preferenziale
lt
lengvatinis muitas
nl
preferentieel douanerecht
,
preferentieel recht
pt
direito aduaneiro preferencial
,
direito preferencial
ro
taxă vamală preferențială
sl
preferencialna dajatev