Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
funzionamento in remoto
Information technology and data processing
da
satellitoperation
de
Unteranlagenbetrieb
el
δορυφορική λειτουργία
en
satellite operation
es
funcionamiento en satélite
fi
etäkäyttö
,
kaukokäyttö
fr
exploitation distante
,
exploitation satellite
,
exploitation satellite autonome
,
exploitation satellite distante
nl
satellietoperatie
pt
operação satélite
sv
drift av obemannad nätgruppsnod
funzionamento in rifiuto di carico
bg
режим на самостоятелна работа
cs
provoz na vlastní spotřebu
da
blok-ø-drift
de
Eigenbedarfsbetrieb
el
λειτουργία τροφοδότησης βοηθητικών φορτίων
en
house load operation
es
operación de carga propia
et
omatarvet toitev talitlus
fi
omakäyttö
fr
îlotage sur auxiliaires
ga
oibríocht féinsoláthair
hr
rad na vlastitu potrošnju
hu
házi-szigetüzem
lt
veikimas savosioms reikmėms
mt
operat tad-domanda interna
nl
eigenbedrijfsituatie
pl
praca na potrzeby własne
pt
funcionamento em carga própria
,
ilhotagem
ro
funcționare cu alimentarea serviciilor proprii
sk
prevádzka na vlastnej spotrebe
sl
obratovanje za lastne potrebe
sv
husturbindrift
funzionamento in saturazione
Mechanical engineering
de
Sättigungsbetrieb
el
λειτουργία με κορεσμό
en
saturation operation
es
funcionamiento en saturación
fi
toiminta kyllästystilassa
fr
fonctionnement en saturation
nl
verzadigde werking
pt
operação de saturação
funzionamento in semicontrofase
Electronics and electrical engineering
da
modtaktskobling for frekvensmultiplicering
de
Betrieb mit Gegentakteingang und Eintaktausgang
en
push-push operation
es
funcionamiento en push-push
fr
fonctionnement en push-push
nl
balansschakeling voor frequentievermenigvuldiging
pt
funcionamento push-push
sv
mottaktskoppling för frekvensmultiplicering
funzionamento in semplice
Communications
da
simpleksdrift
,
simplex
de
Simplex-Betrieb
,
Simplexverkehr
el
μονόδρομη λειτουργία
en
simplex operation
es
explotación en símplex
et
simpleksside
fi
simpleksiliikenne
fr
exploitation en simplex
,
exploitation simplex
,
transmission simplex
ga
oibríocht shimpléacsúil
hu
szimplex működés
it
esercizio simplex
,
funzionamento simplex
,
trasmissione a direzione unica
lv
simplekss
nl
simplex werkwijze
,
simplextransmissie
,
simplexverbinding
pl
praca simpleksowa
pt
exploração simplex
,
operação simplex
ro
operare simplex
sk
simplexná prevádzka
sl
simpleksno delovanje
sv
simplexdrift
,
simplextrafik
funzionamento in semplice con due frequenze
Communications
da
retransmissionsmiddel
de
Durchschalteeinrichtung
el
εγκατάσταση ενδιάμεσης επικοινωνίας
en
talk-through facility
es
dispositivo de intercomunicación
fi
läpikytkentäjärjestely
fr
dispositif d'intercommunication
it
funzionamento attraverso stazione ripetitrice fissa o mobile
,
nl
doorschakelinrichting
pt
dispositivo de intercomunicação
sv
genomkopplingsmöjlighet
funzionamento in semplice con una sola frequenza
Communications
da
enfrekvensdrift
,
enfrekvensforbindelse
,
tovejs enfrekvensforbindelse
de
Betrieb auf einer Frequenz
el
λειτουργία απλής συχνότητας
,
λειτουργία μοναδικής συχνότητας
,
μονόσυχνη αμφίδρομη εκμετάλλευση
en
single frequency operation
,
single-frequency operation
es
explotación con una sola frecuencia
,
explotación en una frecuencia
,
funcionamiento con una sola frecuencia
fi
yksitaajuusliikenne
fr
exploitation sur une fréquence
,
fonctionnement à une seule fréquence
it
funzionamento simplex con isofrequenza
,
operazione con frequenza singola
nl
bedrijf met een enkele frequentie
,
verbinding werkend op één frequentie
pt
exploração de frequência simples
,
exploração em frequência única
,
funcionamento com uma só frequência
sv
enfrekvenstrafik
funzionamento in serie
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
seriedrift
,
seriefunktion
,
serievirkende
de
Serienbetrieb
el
λειτουργία σειράς
en
series operation
es
funcionamiento en serie
fi
sarjakäyttö
fr
fonctionnement en série
nl
seriebedrijf
pt
funcionamento em série
sv
serieverkan
funzionamento in tempo reale
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
tidstro kørsel
el
λειτουργία πραγματικού χρόνου
en
real time operation
es
operación en tiempo real
fr
calcul en temps réel
nl
onvertraagde verwerking
,
real time verwerking
pt
operação em tempo real
sv
realtidsdrift
funzionamento in tempo reale
Communications
da
tidsdelt drift
,
tidstro kørsel
de
Echtzeitbetrieb
el
λειτουργία σε πραγματικό χρόνο
en
real time operation
,
real-time operation
es
operación en tiempo real
fi
tosiaikatoiminto
fr
exploitation en temps réel
nl
real time operatie
pt
funcionamento em tempo real
,
operação em tempo real
sv
realtidsbearbetning